Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
(G)I-dle
Popularne teksty
19. Yame - Becane
(G)I-dle - Peter pan
Peter pan
Tekst dodał(a): lsaqya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): decalcomanie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lsaqya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
친구야
이게 너가 된다 한 멋진 영웅인지
퍽이나
세상을 구할까 너나 잘해라 좀
잘 살라 했지만
이젠 평범하고파
존경받는 삶 or 억만장자
나 웃긴 걸 알아요
기대하며 낳은 딸
별 볼 일 없이 자라서 엄마 참 미안해요
아빠가 줬던 사랑 백배 아니 천배
더 돌려주려 했는데
아직도 어린 어른
그저 몸집만 좀 더 큰
너무 하찮아 너무 같잖아 (Hey, oh)
어리단 핑계를 대고 싶어 난 (싶어 난)
그치만 어른
시간에 떼를 써봐도
바보야 멍청아 똥개야
제발 너 정신 좀 차리자
짜증나 지금 치킨 먹는
Diet, 내 모습 (지금 치킨 먹어?)
슈화야 삼일도 못 버티냐
이래서 뭘 하겠어
인내는 너무 어려워
마음은 안 자랐나 봐
하고 싶은 거 화가 나는 거
못 참을 것 같아요
내가 봐도 별론 딸 예쁘다 늘 말해줘서
엄마 참 고마워요 (엄마!)
아빠가 줬던 사랑 백배 아니 천배
더 돌려주고 싶은데
아직도 어린 어른
그저 몸집만 좀 더 큰
너무 하찮아 너무 같잖아 (Hey, oh)
어리단 핑계를 대고 싶어 난 (싶어 난)
그치만 어른
시간에 떼를 써봐도
바보야 멍청아 똥개야
제발 너 정신 좀 차리자
아무래도 아직
난 철을 들기엔 무거워, oh, 난
뭐든 맘대로 안되면
바보같이 눈물만 나는 걸
나도 언젠가
엄마 아빠 같은 어른이 될까
내가 봐도 또 내가 멋있을 때, oh, 그때
이 노래를 듣고 웃자고
No matter what you do
아직도 어린 어른
그저 몸집만 좀 더 큰
너무 하찮아 너무 같잖아
어리단 핑계를 대고 싶어 난 (싶어 난)
그치만 어른
시간에 떼를 써봐도
바보야 멍청아 똥개야
제발 너 정신 좀 차리자
슈화야! 슈화야! 미연아! 소연아!
제발 정신 차려! 진짜 차려
치킨 먹어하자!
약속해!
그냥 아프지 마
이게 너가 된다 한 멋진 영웅인지
퍽이나
세상을 구할까 너나 잘해라 좀
잘 살라 했지만
이젠 평범하고파
존경받는 삶 or 억만장자
나 웃긴 걸 알아요
기대하며 낳은 딸
별 볼 일 없이 자라서 엄마 참 미안해요
아빠가 줬던 사랑 백배 아니 천배
더 돌려주려 했는데
아직도 어린 어른
그저 몸집만 좀 더 큰
너무 하찮아 너무 같잖아 (Hey, oh)
어리단 핑계를 대고 싶어 난 (싶어 난)
그치만 어른
시간에 떼를 써봐도
바보야 멍청아 똥개야
제발 너 정신 좀 차리자
짜증나 지금 치킨 먹는
Diet, 내 모습 (지금 치킨 먹어?)
슈화야 삼일도 못 버티냐
이래서 뭘 하겠어
인내는 너무 어려워
마음은 안 자랐나 봐
하고 싶은 거 화가 나는 거
못 참을 것 같아요
내가 봐도 별론 딸 예쁘다 늘 말해줘서
엄마 참 고마워요 (엄마!)
아빠가 줬던 사랑 백배 아니 천배
더 돌려주고 싶은데
아직도 어린 어른
그저 몸집만 좀 더 큰
너무 하찮아 너무 같잖아 (Hey, oh)
어리단 핑계를 대고 싶어 난 (싶어 난)
그치만 어른
시간에 떼를 써봐도
바보야 멍청아 똥개야
제발 너 정신 좀 차리자
아무래도 아직
난 철을 들기엔 무거워, oh, 난
뭐든 맘대로 안되면
바보같이 눈물만 나는 걸
나도 언젠가
엄마 아빠 같은 어른이 될까
내가 봐도 또 내가 멋있을 때, oh, 그때
이 노래를 듣고 웃자고
No matter what you do
아직도 어린 어른
그저 몸집만 좀 더 큰
너무 하찮아 너무 같잖아
어리단 핑계를 대고 싶어 난 (싶어 난)
그치만 어른
시간에 떼를 써봐도
바보야 멍청아 똥개야
제발 너 정신 좀 차리자
슈화야! 슈화야! 미연아! 소연아!
제발 정신 차려! 진짜 차려
치킨 먹어하자!
약속해!
그냥 아프지 마
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Yuqi, Soyeon]
Cześć, przyjacielu
Czy to jest ten superbohater, którym chciałeś się stać?
Zamierzasz uratować cały świat?
Zrób to dobrze, w porządku?
Żyłeś wspaniałym życiem, a teraz chcesz żyć zwyczajnie
Szanowane życie lub życie milionera
Wiem, że to zabawne
[Minnie]
Twoja urodzona po długim oczekiwaniu córka
Przeprasza, że dorosła nie osiągając niczego szczególnego
Miłość, którą dał jej tata
Chciała odwzajemnić ją sto, nie, tysiąc razy mocniej
[Miyeon, Soyeon]
Jednak jestem wciąż młodym dorosłym
Tylko moje ciało jest trochę większa
To takie trywialne, takie podobne
Chcę się wymawiać młodością
Jednak jestem już dorosła
Nawet jeśli próbuję nadużywać czasu
Idiotko, głupia dziewczyno
Proszę, weź się w garść
[Shuhua, Soyeon]
Irytuje mnie patrzenie na siebie
Jedzącą kurczaka, będąc na diecie
Shuhua, nie możesz wytrzymać chociaż trzech dni?
Co mam z tym zrobić?
Cierpliwość jest zbyt trudna
Moje serce chyba nie dorosło
Wszystko, co chcę zrobić, wszystko co mnie złości
Nie mogę tego dłużej wytrzymać
[Yuqi]
Nawet jeśli na to patrzę i nie widzę
Dziękuję ci, mamo, że zawsze mówiłaś mi, że jestem piękna
Miłość, którą dał mi tata
Chcę odwzajemnić ją sto, nie, tysiąc razy mocniej
[Minnie, Shuhua]
Jednak jestem wciąż młodym dorosłym
Tylko moje ciało jest trochę większa
To takie trywialne, takie podobne
Chcę się wymawiać młodością
Jednak jestem już dorosła
Nawet jeśli próbuję nadużywać czasu
Idiotko, głupia dziewczyno
Proszę, weź się w garść
[Miyeon, Minnie]
Może dla mnie dorośnięcie wciąż jest trudne
Jeśli coś idzie nie po mojej myśli
Wciąż płaczę jak głupiec
Czy ja też kiedyś będę dorosłym jak moja mama i tata?
Kiedy na to patrzę, znowu staję się fajna
Słuchaj tej piosenki i uśmiechaj się
Cokolwiek robisz
[Yuqi, Miyeon]
Jednak jestem wciąż młodym dorosłym
Tylko moje ciało jest trochę większa
To takie trywialne, takie podobne
Chcę się wymawiać młodością
Jednak jestem już dorosła
Nawet jeśli próbuję nadużywać czasu
Idiotko, głupia dziewczyno
Proszę, weź się w garść
Shuhua! Shuhua! Miyeon! Soyeon!
Weźcie się w garść! Ubierzcie się ładnie!
Zjedzmy kurczaka!
Obiecajcie!
Nie pochorujcie się
Cześć, przyjacielu
Czy to jest ten superbohater, którym chciałeś się stać?
Zamierzasz uratować cały świat?
Zrób to dobrze, w porządku?
Żyłeś wspaniałym życiem, a teraz chcesz żyć zwyczajnie
Szanowane życie lub życie milionera
Wiem, że to zabawne
[Minnie]
Twoja urodzona po długim oczekiwaniu córka
Przeprasza, że dorosła nie osiągając niczego szczególnego
Miłość, którą dał jej tata
Chciała odwzajemnić ją sto, nie, tysiąc razy mocniej
[Miyeon, Soyeon]
Jednak jestem wciąż młodym dorosłym
Tylko moje ciało jest trochę większa
To takie trywialne, takie podobne
Chcę się wymawiać młodością
Jednak jestem już dorosła
Nawet jeśli próbuję nadużywać czasu
Idiotko, głupia dziewczyno
Proszę, weź się w garść
[Shuhua, Soyeon]
Irytuje mnie patrzenie na siebie
Jedzącą kurczaka, będąc na diecie
Shuhua, nie możesz wytrzymać chociaż trzech dni?
Co mam z tym zrobić?
Cierpliwość jest zbyt trudna
Moje serce chyba nie dorosło
Wszystko, co chcę zrobić, wszystko co mnie złości
Nie mogę tego dłużej wytrzymać
[Yuqi]
Nawet jeśli na to patrzę i nie widzę
Dziękuję ci, mamo, że zawsze mówiłaś mi, że jestem piękna
Miłość, którą dał mi tata
Chcę odwzajemnić ją sto, nie, tysiąc razy mocniej
[Minnie, Shuhua]
Jednak jestem wciąż młodym dorosłym
Tylko moje ciało jest trochę większa
To takie trywialne, takie podobne
Chcę się wymawiać młodością
Jednak jestem już dorosła
Nawet jeśli próbuję nadużywać czasu
Idiotko, głupia dziewczyno
Proszę, weź się w garść
[Miyeon, Minnie]
Może dla mnie dorośnięcie wciąż jest trudne
Jeśli coś idzie nie po mojej myśli
Wciąż płaczę jak głupiec
Czy ja też kiedyś będę dorosłym jak moja mama i tata?
Kiedy na to patrzę, znowu staję się fajna
Słuchaj tej piosenki i uśmiechaj się
Cokolwiek robisz
[Yuqi, Miyeon]
Jednak jestem wciąż młodym dorosłym
Tylko moje ciało jest trochę większa
To takie trywialne, takie podobne
Chcę się wymawiać młodością
Jednak jestem już dorosła
Nawet jeśli próbuję nadużywać czasu
Idiotko, głupia dziewczyno
Proszę, weź się w garść
Shuhua! Shuhua! Miyeon! Soyeon!
Weźcie się w garść! Ubierzcie się ładnie!
Zjedzmy kurczaka!
Obiecajcie!
Nie pochorujcie się
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
I feel |
Komentarze (0):