Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A-ha
A-ha - Afternoon high
Afternoon high
Tekst dodał(a): pieczarka18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Coccinelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ah, the sunlight hits the corner of your eye
As it bounces off the morning sky
A summer in the 70's fly by, bye!
Ah, daylight hits the corner of your mind
Steals the thoughts you thought
No one could find close your eyes
And it will rob you blind
Incidental memories collide
Sentimental reveries abide
An afternoon high
Ah, daylight hits the corners of your mouth
Steals the words that filled you up with doubt
open up and let them all fall out
Ah, honey smooths the wrinkles from the bed
Gone the indentations of your head
Leaving just a frown upon your forehead
Worry works a wrinkle over time
Open up and let it rob you blind
Incidental memories collide
People tell me you've been blinded by;
An afternoon high, afternoon high
As it bounces off the morning sky
A summer in the 70's fly by, bye!
Ah, daylight hits the corner of your mind
Steals the thoughts you thought
No one could find close your eyes
And it will rob you blind
Incidental memories collide
Sentimental reveries abide
An afternoon high
Ah, daylight hits the corners of your mouth
Steals the words that filled you up with doubt
open up and let them all fall out
Ah, honey smooths the wrinkles from the bed
Gone the indentations of your head
Leaving just a frown upon your forehead
Worry works a wrinkle over time
Open up and let it rob you blind
Incidental memories collide
People tell me you've been blinded by;
An afternoon high, afternoon high
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAh, promienie słoneczne rażą cię w oczy
Bo dobijają się daleko od porannego nieba
Lato lat 70. odlatuje, bye!
Ah, dzień uderza w twoją głowę
Skrada twoje myśli
Nikt nie mógłby znaleźć twoich zamkniętych oczu
A to skradnie twoją ślepotę
Marginalne wspomnienia kolidują
Sentymentalne zadumy znoszą
Popołudniowy high
Ah, dzień uderza w twoje usta
Kradnie słowa, które napychają cię wątpliwością
Otwórz je i pozwól im spaść
Ah, miód wyrównuje zmarszczki z łóżka
Odeszło wtrącanie się twojej głowy
Zostawiając tylko zmarszczone brwi na twoim czole
Zmartwiony z czasem pokrył się zmarszczkami
Otwórz się i pozwól obrobić swoją ślepotę
Marginalne wspomnienia kolidują
Ludzi mówią mi, że byłem zaślepiony
Popołudniowym high'em, popołudniowym high'em
Bo dobijają się daleko od porannego nieba
Lato lat 70. odlatuje, bye!
Ah, dzień uderza w twoją głowę
Skrada twoje myśli
Nikt nie mógłby znaleźć twoich zamkniętych oczu
A to skradnie twoją ślepotę
Marginalne wspomnienia kolidują
Sentymentalne zadumy znoszą
Popołudniowy high
Ah, dzień uderza w twoje usta
Kradnie słowa, które napychają cię wątpliwością
Otwórz je i pozwól im spaść
Ah, miód wyrównuje zmarszczki z łóżka
Odeszło wtrącanie się twojej głowy
Zostawiając tylko zmarszczone brwi na twoim czole
Zmartwiony z czasem pokrył się zmarszczkami
Otwórz się i pozwól obrobić swoją ślepotę
Marginalne wspomnienia kolidują
Ludzi mówią mi, że byłem zaślepiony
Popołudniowym high'em, popołudniowym high'em
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pål Waaktaar-Savoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pål Waaktaar-Savoy |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha (2002) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: A-ha - Lifelines, 2002 (WEA Records, 0927 44849-2 - Europa); 2/ S-CD: A-ha - Did Anyone Approach You?, 2002 (WEA Records, 5050466-0924-2-7 - Europa); 3/ LP-CD x2: A-ha - Hunting High And Low/Lifelines, 2003 (Warner Bros. Records/WEA Records, 202940049288 - Niemcy); |
Komentarze (0):