Teksty piosenek > A > Adele > That's It I Quit I'm Movin' On
2 451 468 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 434 oczekujących

Adele - That's It I Quit I'm Movin' On

That's It I Quit I'm Movin' On

That's It I Quit I'm Movin' On

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skinlessjulia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When we used to say goodnight
I'd always kiss and hold you tight
But lately, you don't seem to care
You close the door and leave me
Standing there..
Oh honey, that's not fair
That's it! I quit! I'm moving on.

Yeah,
The other night we had a date
And you showed up two hours late
And though your hair was all in place
Somebody smeared the lipstick on your face!
Oh, they smeared it everyplace.
Yeah,
That's it! Honey, I quit! I'm moving on.

Ohhh
You made me want you
You made me need you
You made me tumble and fall. But!
If I can't have you the way I want you
I don't want you at all.
Yeah!

Baby, I can take a lot
'Cause I love everything you got
And though your kisses thrill me so
If you've got someone else
I've gotta go, Oh, And that you know

Yeah,
That's it! Honey, I quit! I'm moving on.

Yeah, now
You made me want you
You made me need you
You made me tumble and fall. But!
If I can't have you the way I want you
Then I don't want you at all!

Yeah,
Baby, I can take a lot
'Cause I love everything you got
And though your kisses thrill me so
If you've got someone else
I've gotta go, Oh, And honey, that you know
Yeah,
That's it! Baby, I quit! I'm moving on.

And one more time!
That's it! Honey, I quit! I'm moving on.
Mmm, I'm moving on
You done me wrong so I'm moving on
Mmmm, I'm movin' on
Yeah, yeah, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy mówiliśmy sobie dobranoc zawsze całowałam i przytulałam cię mocno
Ale ostatnio nie wydajesz się zainteresowany
Zamykasz drzwi i zostawiasz mnie
Kochany to nie fair
Koniec(to by było na tyle), odchodzę, ruszam w drogę

Pewnego wieczoru mieliśmy randkę a ty zjawiłeś się spóźniony
myśląc, że twoje włosy są w ładzie
Ktoś rozmazał swoja szminkę na twojej twarzy
łoł, wysmarowali każde miejsce
O tak , to koniec , odchodzę, ruszam w drogę

Sprawiłeś że cie pragnę
Sprawiłeś że cie zostawiam
Sprawiłeś że przewracam się i upadam
Ale jeżeli nie nie mogę cię mieć w sposób jaki cię pragnę, nie potrzebuje cie w ogóle

Kochany nie mogę zabrać zbyt wiele bo kocham wszystko co masz
Jednak twoje pocałunki wypełniają mnie mimo że masz kogoś
Musze iść, ale to już wiesz
O tak , to koniec , odchodzę, ruszam w drogę

Sprawiłeś że cie pragnę
Sprawiłeś że cie zostawiam
Sprawiłeś że przewracam się i upadam
Ale jeżeli nie nie mogę cię mieć w sposób jaki cię pragnę, nie potrzebuje cie w ogóle

Kochany nie mogę zabrać zbyt wiele bo kocham wszystko co masz
Jednak twoje pocałunki wypełniają mnie mimo że masz kogoś
Musze iść, ale to już wiesz
Wiec to koniec kochanie, odchodzę, ruszam w drogę
O tak , to koniec kochanie, odchodzę już, ruszam w drogę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1961

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sam Cooke

Covery:

Adele

Płyty:

19 (2xCD, 2008)

Komentarze (1):

Blackbord 30 października 2012 21:11
(+2)
Piękne. Cudowne. Mogłabym napisać książkę o tych 2 minutach i 19 sekundach, które są wspaniałe, a mogę przeżywać je, kiedy chcę.

tekstowo.pl
2 451 468 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności