Teksty piosenek > A > Ado > Adam to Eve ni Naretara
2 455 393 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 102 oczekujących

Ado - Adam to Eve ni Naretara

Adam to Eve ni Naretara

Adam to Eve ni Naretara

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kurokuro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

mou ikka na choko mo nodo o tooranai ya
tsukamannai oikakekko tsukarechatta
atashi ga gohan pakuri dekinai no ni
anata wa ano ko o oishiku itadaichau no

ai kurenai anata o iyan natte
aisarenai atashi ga iyan natte
sayonara o nando mo tsutaeta tte
mata tsunagatte

nee adamu to ibu ni naretara
atashi o aishite kureru kana
baka mitai da ne nanchatte wasurete
aa, sokka kiichainai ne

tokidoki haifu sareru amedama o
hoshigatte wa tenohira de korogasareta
mou ikka na umaku kotoba ni dekinai kedo
anata dake no atashi ga osuki nan desho

ai kurenai anata o iyan natte
aisarenai atashi ga iyan natte
sayonara wa korekkiri de oshimai ne
yoku dekimashita

nee adamu to ibu ni naretara
atashi dake mite kureru kana
baka mitai da ne nanchatte wasurete
aa, sokka kiichainai ne

nakitaku naru kedo nakenai na
mugamuchuu de hotta boketsu no naka
kubi o shimeta no wa atashi da
shinitaku naru kedo ikenai na
shikarubeki hito ga shikarazu dokka e
kietetta

nee atashi no koe kikoeteru?

nee adamu to ibu ni naretara
atashi o aishite kureru kana
baka mitai da ne nanchatte wasurete
aa, sokka kiichainai ne

nee moshimo raise ga aru nara
atashi no te o yogosanaide
baka ni shite ii yo nanchatte wasurete
aa, sokka kiichainai ne



Kanji:
もういっかな チョコも喉を通らないや
捕まんない追いかけっこ 疲れちゃった
あたしがご飯ぱくり出来ないのに
あなたはあの子を美味しく頂いちゃうの

愛くれないあなたを 嫌んなって
愛されないあたしが 嫌んなって
さよならを何度も伝えたって
また繋がって

ねえ アダムとイブになれたら
あたしを愛してくれるかな
馬鹿みたいだね なんちゃって 忘れて
ああ、そっか 聞いちゃいないね

時々配布される飴玉を
欲しがっては手のひらで転がされた
もういっかな 上手く言葉に出来ないけど
あなただけのあたしがお好きなんでしょ

愛くれないあなたを 嫌んなって
愛されないあたしが 嫌んなって
さよならはこれっきりでおしまいね
よくできました

ねえ アダムとイブになれたら
あたしだけ見てくれるかな
馬鹿みたいだね なんちゃって 忘れて
ああ、そっか 聞いちゃいないね

泣きたくなるけど泣けないな
無我夢中で掘った墓穴の中
首を絞めたのはあたしだ
死にたくなるけどイけないな
然るべき人が叱らずどっかへ
消えてった

ねえ あたしの声きこえてる?

ねえ アダムとイブになれたら
あたしを愛してくれるかな
馬鹿みたいだね なんちゃって 忘れて
ああ、そっか 聞いちゃいないね

ねえ もしも来世があるなら
あたしの手を汚さないで
馬鹿にしていいよ なんちゃって 忘れて
ああ、そっか 聞いちゃいないね

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam dość, nawet czekoladek nie potrafię przełknąć
Nie złapię cię w tej grze w berka, jestem wyczerpana
Nawet jeżeli ja nie potrafię otworzyć ust by zjeść posiłek,
Ty i tak ją zjesz i powiesz jak pyszna była

Nie dasz mi miłości, więc cię nienawidzę
Nie mogę być kochana, więc cię nienawidzę
Nie ważne, ile razy cię pożegnam
I tak znów się spotkamy

Hej, jeżeli bylibyśmy Adamem i Ewą
Pokochałbyś mnie?
Boże, brzmię głupio, żartuję, zapomnij o tym
Oh, racja, ty i tak mnie nie słuchasz

Kiedyś jak i teraz dawałeś mi cukierki; jest to do bani
Ilekroć sobie mnie życzysz, i tak do ciebie wrócę
Masz już dość? Nie potrafię ubrać tego w słowa,
Lecz lubię siebie gdy jestem tylko twoja, tak mi się wydaje

Nie dasz mi miłości, więc cię nienawidzę
Nie mogę być kochana, więc cię nienawidzę
Widzisz? To ostatnie pożegnanie. To koniec
Byłam w tym taka dobra

Hej, jeżeli bylibyśmy Adamem i Ewą
Spoglądałbyś tylko na mnie?
Boże, brzmię głupio, żartuję, zapomnij o tym
Oh, racja, ty i tak mnie nie słuchasz

Chce mi się płakać, lecz nie mogę
Jestem w głębinach własnego grobu, którego wykopałam w transie
Tym, kto skręcił mi kark, jestem ja
Chce umrzeć, lecz nie mogę.
Ten kto miał mnie skarcić, tego nie zrobił
I gdzieś znikł

Hej, możesz usłyszeć mój głos?

Hej, jeżeli bylibyśmy Adamem i Ewą
Pokochałbyś mnie?
Boże, brzmię głupio, żartuję, zapomnij o tym
Oh, racja, ty i tak mnie nie słuchasz

Hej, jeżeli drugie życie istnieje
Nie zabrudź moich rąk
Możesz spoglądać na mnie z góry. Żartuję, zapomnij o tym
Oh, racja, ty i tak mnie nie słuchasz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 393 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 102 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności