Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Martino
Al Martino - Speak Softly Love
Speak Softly Love
Tekst dodał(a): GreenRaven
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kayah97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Speak softly love
And hold me warm against your heart
I feel your words
The tender trembling moments start
We're in our world
Our very own
Sharing a love that only
Few have ever known
Wine colored days, warmed by the sun
Deep velvet nights, when we are one
Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make
Will live until we die
My life is yours
And all because
You came into my world with
Love so softly love
Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make
Will live until we die
My life is yours
And all because
You came into my world with
Love so softly love
And hold me warm against your heart
I feel your words
The tender trembling moments start
We're in our world
Our very own
Sharing a love that only
Few have ever known
Wine colored days, warmed by the sun
Deep velvet nights, when we are one
Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make
Will live until we die
My life is yours
And all because
You came into my world with
Love so softly love
Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make
Will live until we die
My life is yours
And all because
You came into my world with
Love so softly love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz łagodnie, kochasz
I trzymasz mnie czule przy sercu.
Czuję twoje słowa;
Nadchodzą delikatne drżące momenty.
Jesteśmy sami
W naszym własnym świecie,
Współdzieląc miłość, którą
Niewielu kiedykolwiek znało.
Burgundowe dni ogrzewane słońcem,
Głębokie delikatne noce, gdy jesteśmy jednym.
Mówisz łagodnie, kochasz tak,
Nikt prócz nieba nie słyszy nas.
Składane przysięgi miłości
Będą żyć aż do końca naszych dni.
Zarówno moje życie jak i wszystko inne,
Należy do ciebie, ponieważ
Przybyłaś do mojego świata
Z miłością, tak delikatną miłością.
Burgundowe dni ogrzewane słońcem,
Głębokie delikatne noce, gdy jesteśmy jednym.
Mówisz łagodnie, kochasz tak,
Nikt prócz nieba nie słyszy nas.
Składane przysięgi miłości
Będą żyć aż do końca naszych dni.
Zarówno moje życie jak i wszystko inne,
Należy do ciebie, ponieważ
Przybyłaś do mojego świata
Z miłością, tak delikatną miłością.
I trzymasz mnie czule przy sercu.
Czuję twoje słowa;
Nadchodzą delikatne drżące momenty.
Jesteśmy sami
W naszym własnym świecie,
Współdzieląc miłość, którą
Niewielu kiedykolwiek znało.
Burgundowe dni ogrzewane słońcem,
Głębokie delikatne noce, gdy jesteśmy jednym.
Mówisz łagodnie, kochasz tak,
Nikt prócz nieba nie słyszy nas.
Składane przysięgi miłości
Będą żyć aż do końca naszych dni.
Zarówno moje życie jak i wszystko inne,
Należy do ciebie, ponieważ
Przybyłaś do mojego świata
Z miłością, tak delikatną miłością.
Burgundowe dni ogrzewane słońcem,
Głębokie delikatne noce, gdy jesteśmy jednym.
Mówisz łagodnie, kochasz tak,
Nikt prócz nieba nie słyszy nas.
Składane przysięgi miłości
Będą żyć aż do końca naszych dni.
Zarówno moje życie jak i wszystko inne,
Należy do ciebie, ponieważ
Przybyłaś do mojego świata
Z miłością, tak delikatną miłością.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Larry Kusik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nino Rota |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andy Williams |
| Covery: |
Al Martino, RBand (2017, instrumentalnie) |
| Płyty: |
Speak Softly Love (SP, 1972), Speak Softly Love (Tema dal film Il Padrino) [SP, 1972], Love Themes From The Godfather (LP, 1972), Spanish Eyes (CD, 1992), Spanish Eyes Live In Concert (CD), Greatest Hits (CD), Best of Al Martino (CD) |
Komentarze (0):