Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Alan Walker & Ava Max - Alone, Pt. II
Alone, Pt. II
Tekst dodał(a): Moniczka_34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Narushisu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We were young, posters on the wall
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
We would stare at each other
'Cause we were always in trouble
And all the cool kids did their own thing
I was on the outside always looking in
Yeah, I was there but I wasn't
They never really cared if I wasn't
We all need that someone who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Then I saw your face, your forgiving eyes
Looking back at me from the other side
Like you understood me
And I'm never letting you go, oh
We all need that someone who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it alone (La, la-la-la-la-la, 'lone)
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
'Cause you are that someone that gets me like no one else
Right when I need it the most
And I'll be the one you rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it alone
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
We would stare at each other
'Cause we were always in trouble
And all the cool kids did their own thing
I was on the outside always looking in
Yeah, I was there but I wasn't
They never really cared if I wasn't
We all need that someone who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Then I saw your face, your forgiving eyes
Looking back at me from the other side
Like you understood me
And I'm never letting you go, oh
We all need that someone who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it alone (La, la-la-la-la-la, 'lone)
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
'Cause you are that someone that gets me like no one else
Right when I need it the most
And I'll be the one you rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByliśmy młodzi,
na ścianach wisiały plakaty.
Modliliśmy się, żebyśmy byli tymi, których nauczyciel by nie wezwał.
Gapiliśmy się na siebie nawzajem,
ponieważ zawsze wpadaliśmy w kłopoty.
I wszystkie te fajne dzieciaki
zajmowały się swoimi sprawami.
Byłam na zewnątrz, zawsze obserwowałam.
Tak, zawsze tam byłam, ale mnie nie było.
Nigdy zbytnio nie obchodziło ich, że mnie nie ma.
Wszyscy potrzebujemy tego kogoś,
kto rozumie cię jak nikt inny.
W chwili, w której najbardziej tego potrzebujesz.
Wszyscy potrzebujemy duszy, na której możemy polegać
Ramienia, na którym możemy się wypłakać.
Przyjaciela, który jest przy wzoltach i upadkach.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Wtedy zobaczyłam twoją twarz,
twój wybaczający wzrok.
Patrzący na mnie z innej strony.
Tak jakbyś mnie zrozumiał.
Dlatego nigdy nie pozwolę ci odejść.
Wszyscy potrzebujemy kogoś,
kto rozumie cię jak nikt inny.
W chwili, w której najbardziej tego potrzebujesz.
Wszyscy potrzebujemy duszy, na której możemy polegać
Ramienia, na którym możemy się wypłakać.
Przyjaciela, który jest przy wzoltach i upadkach.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie zamierzam robić tego samotnie.
Ponieważ to ty jesteś tym kimś,
kto rozumie mnie, jak nikt inny,
w chwili, w której najbardziej tego potrzebuję.
I to ja będę tym kimś, na kim możesz polegać,
ramieniem, na którym możesz się wypłakać.
Przyjacielem, który jest przy wzlotach i upadkach.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu
na ścianach wisiały plakaty.
Modliliśmy się, żebyśmy byli tymi, których nauczyciel by nie wezwał.
Gapiliśmy się na siebie nawzajem,
ponieważ zawsze wpadaliśmy w kłopoty.
I wszystkie te fajne dzieciaki
zajmowały się swoimi sprawami.
Byłam na zewnątrz, zawsze obserwowałam.
Tak, zawsze tam byłam, ale mnie nie było.
Nigdy zbytnio nie obchodziło ich, że mnie nie ma.
Wszyscy potrzebujemy tego kogoś,
kto rozumie cię jak nikt inny.
W chwili, w której najbardziej tego potrzebujesz.
Wszyscy potrzebujemy duszy, na której możemy polegać
Ramienia, na którym możemy się wypłakać.
Przyjaciela, który jest przy wzoltach i upadkach.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Wtedy zobaczyłam twoją twarz,
twój wybaczający wzrok.
Patrzący na mnie z innej strony.
Tak jakbyś mnie zrozumiał.
Dlatego nigdy nie pozwolę ci odejść.
Wszyscy potrzebujemy kogoś,
kto rozumie cię jak nikt inny.
W chwili, w której najbardziej tego potrzebujesz.
Wszyscy potrzebujemy duszy, na której możemy polegać
Ramienia, na którym możemy się wypłakać.
Przyjaciela, który jest przy wzoltach i upadkach.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie zamierzam robić tego samotnie.
Ponieważ to ty jesteś tym kimś,
kto rozumie mnie, jak nikt inny,
w chwili, w której najbardziej tego potrzebuję.
I to ja będę tym kimś, na kim możesz polegać,
ramieniem, na którym możesz się wypłakać.
Przyjacielem, który jest przy wzlotach i upadkach.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu.
Sa me me me me me me me memu/memu.
Nie dam rady samemu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vinni, Gunnar Greve Pettersen, Ava Max, Alexander Pavelich, Carl Hovind, Dag Holtan-Hartwig, Fredrik Borch Olsen, Halvor Folstad, Marcus Arnbekk, Moa Pettersson Hammar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alan Walker, Erik Smaaland |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Walker, Ava Max |
| Płyty: |
World Of Walker |
Komentarze (0):