Teksty piosenek > A > Alessandra Amoroso > La stessa
2 455 391 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 066 oczekujących

Alessandra Amoroso - La stessa

La stessa

La stessa

Tekst dodał(a): Aurora665 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aurora665 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ridi ridi come ridi tu
se ti va puoi restare però
se piove ti prego accompagnami al mare
perché mi da fastidio
se c’è grigio da giorni

ricordare che dall’altra parte del mondo
qualcuno guarda il sole

L’amore si fa non lo si impone
se ti va me lo insegni però
se ho voglia di uscire lasciami fare
perché mi da fastidio
a muovere un passo
e ricordare che dall’altra parte del mondo
c’è chi toglie i tacchi per ballare

Ora che il vento ci spettina il cuore
dimmi cos’altro ti sembra davvero importante
ora che cambio la giacca e la destinazione
ragazza color autunno non sarò più

Tornerà
la voglia di correre
vestiti così potremmo essere protagonisti di qualsiasi film
tornerò, io
tornerà tu
torneranno le mode
le canzoni d’estate
ma io sarà la stessa
se ci sei tu

Ridi ridi come ridi tu
se rimani va bene però
l’abitudine lasciala fuori
perché mi da fastidio
vedere nulla di nuovo
si parla sempre di amore per poi
non farlo veramente

Ora che il mare riordina il cuore
dimmi cos’altro ti sembra davvero importante
ora che cambio la pelle la destinazione
ragazza color autunno non sarò più

Tornerà
la voglia di correre
vestiti così potremmo essere
protagonisti di qualsiasi film
tornerò, io
tornerai tu
cambieranno le mode
le canzoni d’estate
ma io sarà la stessa

Tornerà
questa voglia di correre
se mi guardi così potremmo essere
la prima fila dell’ultimo film
tornerò, io
tornerai tu
torneranno a settembre
le spiagge deserte
ma io sarà la stessa
se ci sei tu

Prenoterò il tuo buon umore
e una camera con vista

Io sarò la stessa
Tornerò, io
tornerai tu
cambieranno le mode
le canzoni d’estate
ma io sarà la stessa
se ci sei tu

La stessa
se ci sei tu

Tornerò, io
tornerai tu
torneranno a settembre
le spiagge deserte
ma io sarà la stessa
se ci sei tu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śmiej się, śmiej się tak jak się śmiejesz ty
Jeśli chcesz możesz zostać, ale
Kiedy pada, proszę, zabierz mnie nad morze
Bo mnie wkurza,
Ta szarość od wielu dni

Pamiętając, że w innej części świata
Ktoś patrzy w słońce

Miłość się “robi”, jej się nie wymaga
Jeśli chcesz możesz mnie tego nauczyć, ale
Jeśli mam ochotę wyjść, pozwól mi na to
Bo mnie wkurza
Ruszanie się o krok
Pamiętając, że w innej części świata
Jest ktoś kto zdejmuje obcasy, żeby tańczyć

Teraz, kiedy wiatr targa nasze serce
Powiedz mi coś innego, co ci się wydaje naprawdę ważne
Teraz, kiedy zmieniam kurtkę i cel
Dziewczyną w kolorze jesieni nie będę nigdy więcej

Powróci
Ochota by biec
Tak ubrani możemy być bohaterami każdego filmu
Wrócę ja
Wrócisz ty
Powróci moda
Letnie piosenki
Ale ja będę ta sama
Jeśli będziesz ty

Śmiej się, śmiej się tak jak się śmiejesz ty
Jeśli zostajesz, to dobrze, ale
Na zewnątrz zostaw przyzwyczajenia
Bo mnie wkurza
Niewidzenie niczego nowego
Zawsze się mówi o miłości, a potem
Nie “robi się” jej naprawdę

Teraz, kiedy morze porządkuje serce
Powiedz mi coś innego, co ci się wydaje naprawdę ważne
Teraz, kiedy zmieniam skórę i cel
Dziewczyną w kolorze jesieni nie będę nigdy więcej

Powróci
Ochota by biec
Tak ubrani możemy być bohaterami każdego filmu
Wrócę ja
Wrócisz ty
Zmieni się moda
Letnie piosenki
Ale ja będę ta sama

Powróci
Ta ochota by biec
Gdy na mnie tak patrzysz możemy być
W pierwszym rzędzie ostatniego filmu
Wrócę ja
Wrócisz ty
We wrześniu powrócą
Opustoszałe plaże
Ale ja będę ta sama
Jeśli będziesz ty

Zarezerwuję twój dobry humor
I pokój z widokiem

Ja będę ta sama
Wrócę ja
Wrócisz ty
Zmieni się moda
Letnie piosenki
Ale ja będę ta sama
Jeśli będziesz ty

Ta sama
Jeśli będziesz ty

Wrócę ja
Wrócisz ty
We wrześniu powrócą
Opustoszałe plaże
Ale ja będę ta sama
Jeśli będziesz ty

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paolo Antonacci, Dario Faini

Edytuj metrykę
Muzyka:

Paolo Antonacci, Dario Faini

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Alessandra Amoroso

Płyty:

10io (2018)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 391 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 066 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności