Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Angels
All Angels - Nothing compares to you
Nothing compares to you
Tekst dodał(a): Cold-Girl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ebewa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's been seven hours and fifteen days
Since u took your love away
I go out every night and sleep all day
Since u took your love away
Since u been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
`Cause nothing compares
Nothing compares to u
It's been so lonely without u here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor n'guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better have fun
No matter what u do
But he's a fool
`Cause nothing compares
Nothing compares to u
All the flowers that u planted, mama
In the back yard
All died when u went away
I know that living with u baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to u
Nothing compares
Nothing compares to u
Nothing compares
Nothing compares to u
Since u took your love away
I go out every night and sleep all day
Since u took your love away
Since u been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
`Cause nothing compares
Nothing compares to u
It's been so lonely without u here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor n'guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better have fun
No matter what u do
But he's a fool
`Cause nothing compares
Nothing compares to u
All the flowers that u planted, mama
In the back yard
All died when u went away
I know that living with u baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to u
Nothing compares
Nothing compares to u
Nothing compares
Nothing compares to u
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo już siedem godzin i piętnaście dni
Odkąd zabrałaś swoją miłość
Wychodzę co noc i śpię cały dzień
Odkąd zabrałaś swoją miłość
Od kiedy odeszłaś, mogę robić co chcę
Widywać kogokolwiek mi się spodoba
Jadać kolacje w eleganckiej restauracji
Ale nic
Powiedziałam - nic nie wyleczy tego smutku
Bo, nie masz sobie równych
nie masz równych sobie
Jestem taka samotna tu bez ciebie
Jak ptak bez piosenki
Nic nie może powstrzymać tego potoku łez
Powiedz mi kochana, gdzie popełniłam błąd
Mogłabym obejmować każdego spotkanego chłopaka
Ale oni tylko przypominaliby mi ciebie
Poszłam do lekarza i zgadnij, co mi powiedział
Wiesz, co mi powiedział
Powiedział dziewczyno, lepiej spróbuj się zabawić
Bez względu na to co zrobisz
Ale on jest głupcem
Bo, nie masz sobie równych
nie masz równych sobie
Wszystkie kwiaty, które zasadziłaś mamo
na podwórku
Wszystko uschło kiedy odeszłaś
Wiem, że życie z tobą było czasami trudne
Ale jestem gotowa dać mu kolejną szansę
Nie masz równych
Nie masz równych sobie
Nie masz równych
Nie masz równych sobie
Nie masz równych
Nie masz równych sobie
Nie masz równych sobie
Odkąd zabrałaś swoją miłość
Wychodzę co noc i śpię cały dzień
Odkąd zabrałaś swoją miłość
Od kiedy odeszłaś, mogę robić co chcę
Widywać kogokolwiek mi się spodoba
Jadać kolacje w eleganckiej restauracji
Ale nic
Powiedziałam - nic nie wyleczy tego smutku
Bo, nie masz sobie równych
nie masz równych sobie
Jestem taka samotna tu bez ciebie
Jak ptak bez piosenki
Nic nie może powstrzymać tego potoku łez
Powiedz mi kochana, gdzie popełniłam błąd
Mogłabym obejmować każdego spotkanego chłopaka
Ale oni tylko przypominaliby mi ciebie
Poszłam do lekarza i zgadnij, co mi powiedział
Wiesz, co mi powiedział
Powiedział dziewczyno, lepiej spróbuj się zabawić
Bez względu na to co zrobisz
Ale on jest głupcem
Bo, nie masz sobie równych
nie masz równych sobie
Wszystkie kwiaty, które zasadziłaś mamo
na podwórku
Wszystko uschło kiedy odeszłaś
Wiem, że życie z tobą było czasami trudne
Ale jestem gotowa dać mu kolejną szansę
Nie masz równych
Nie masz równych sobie
Nie masz równych
Nie masz równych sobie
Nie masz równych
Nie masz równych sobie
Nie masz równych sobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Prince Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Prince |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Prince |
| Covery: |
All Angels, Sinéad O'Connor, Kaja Domińska, Natalia Nykiel, Nella Marczewski, Nikola Warda, Eda-Ines Etti, Anta Livitsanou, Mateusz Jakubiec |
| Płyty: |
Into Paradise (CD, 2007), Into Paradise (CD Promo) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 165. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”; w 2004 roku wskoczyła na 162. miejsce. Piosenka została napisana i skomponowana przez Prince'a dla zespołu The Family. Wersja All Angels to muzyka klasyczna w stylu contemporary. |
Komentarze (0):