Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alvaro Soler
Popularne teksty
20. DPR IAN - Limbo
Alvaro Soler - Si no te tengo a ti
Si no te tengo a ti
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo vi que no tenía
lo que yo más quería
y siempre quise tener más, mucho más
me quedé en la superficie
no controlé lo que yo hice
estaba ciego
y ya no vi nada más
Una casa en una isla
eso no me ayuda a mí
diamantes y cien coches
si no te tengo a ti
aviones, mansiones
así no quiero vivir
una casa en una isla
si no te tengo a ti
Yo fui uno de aquellos
y tú no sabes cuánto me arrepiento
y cada vez que pienso en ti me viene otra vez
pero hasta que tú no lo pierdes todo
no te das cuenta de nada y sólo
me pregunto de qué sirve
Una casa en una isla
eso no me ayuda a mí
diamantes y cien coches
si no te tengo a ti
aviones, mansiones
así no quiero vivir
una casa en una isla
si no te tengo a ti
No puedo, si no te tengo
tengo a ti, si no te tengo
no puedo, si no te tengo
tengo a ti, si no te tengo
Una casa en una isla
eso no me ayuda a mí
diamantes y cien coches
si no te tengo
Una casa en una isla
eso no me ayuda a mí
diamantes y cien coches
si no te tengo a ti
aviones, mansiones
así no quiero vivir
una casa en una isla
si no te tengo a ti
lo que yo más quería
y siempre quise tener más, mucho más
me quedé en la superficie
no controlé lo que yo hice
estaba ciego
y ya no vi nada más
Una casa en una isla
eso no me ayuda a mí
diamantes y cien coches
si no te tengo a ti
aviones, mansiones
así no quiero vivir
una casa en una isla
si no te tengo a ti
Yo fui uno de aquellos
y tú no sabes cuánto me arrepiento
y cada vez que pienso en ti me viene otra vez
pero hasta que tú no lo pierdes todo
no te das cuenta de nada y sólo
me pregunto de qué sirve
Una casa en una isla
eso no me ayuda a mí
diamantes y cien coches
si no te tengo a ti
aviones, mansiones
así no quiero vivir
una casa en una isla
si no te tengo a ti
No puedo, si no te tengo
tengo a ti, si no te tengo
no puedo, si no te tengo
tengo a ti, si no te tengo
Una casa en una isla
eso no me ayuda a mí
diamantes y cien coches
si no te tengo
Una casa en una isla
eso no me ayuda a mí
diamantes y cien coches
si no te tengo a ti
aviones, mansiones
así no quiero vivir
una casa en una isla
si no te tengo a ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZauważyłem, że nie posiadam
tego czego bardzo pragnąłem,
a zawsze pragnąłem mieć więcej, dużo więcej
zostałem na lodzie
straciłem kontrolę nad tym co robiłem
byłem ślepy
i już nie potrafiłem dostrzec niczego więcej
Jakiś dom na jakiejś wyspie
to nie jest w stanie mi pomóc
brylanty i sto samochodów
jeśli nie jesteś ze mną
samoloty, pałace
nie chcę takiego życia
jakiś dom na jakiejś wyspie
jeśli nie jesteś ze mną
Ja stałem się jednym z tamtych
zaś ty nie uświadamiasz sobie jaką czuję skruchę
i każda chwila kiedy myślę o tobie wraca do mnie z powrotem
lecz dopóki nie stracisz wszystkiego
nie zdasz sobie sprawy z niczego, jedynie
pytam się czemu to służy
Jakiś dom na jakiejś wyspie
to nie jest w stanie mi pomóc
brylanty i sto samochodów
jeśli nie jesteś ze mną
samoloty, pałace
nie chcę takiego życia
jakiś dom na jakiejś wyspie
jeśli nie jesteś ze mną
Nie potrafię, jeśli nie jesteś ze mną
ze mną, jeśli nie jesteś ze mną
nie potrafię, jeśli nie jesteś ze mną
ze mną, jeśli nie jesteś ze mną
Jakiś dom na jakiejś wyspie
to nie jest w stanie mi pomóc
brylanty i sto samochodów
jeśli nie jesteś ze mną
Jakiś dom na jakiejś wyspie
to nie jest w stanie mi pomóc
brylanty i sto samochodów
jeśli nie jesteś ze mną
samoloty, pałace
nie chcę takiego życia
jakiś dom na jakiejś wyspie
jeśli nie jesteś ze mną
tego czego bardzo pragnąłem,
a zawsze pragnąłem mieć więcej, dużo więcej
zostałem na lodzie
straciłem kontrolę nad tym co robiłem
byłem ślepy
i już nie potrafiłem dostrzec niczego więcej
Jakiś dom na jakiejś wyspie
to nie jest w stanie mi pomóc
brylanty i sto samochodów
jeśli nie jesteś ze mną
samoloty, pałace
nie chcę takiego życia
jakiś dom na jakiejś wyspie
jeśli nie jesteś ze mną
Ja stałem się jednym z tamtych
zaś ty nie uświadamiasz sobie jaką czuję skruchę
i każda chwila kiedy myślę o tobie wraca do mnie z powrotem
lecz dopóki nie stracisz wszystkiego
nie zdasz sobie sprawy z niczego, jedynie
pytam się czemu to służy
Jakiś dom na jakiejś wyspie
to nie jest w stanie mi pomóc
brylanty i sto samochodów
jeśli nie jesteś ze mną
samoloty, pałace
nie chcę takiego życia
jakiś dom na jakiejś wyspie
jeśli nie jesteś ze mną
Nie potrafię, jeśli nie jesteś ze mną
ze mną, jeśli nie jesteś ze mną
nie potrafię, jeśli nie jesteś ze mną
ze mną, jeśli nie jesteś ze mną
Jakiś dom na jakiejś wyspie
to nie jest w stanie mi pomóc
brylanty i sto samochodów
jeśli nie jesteś ze mną
Jakiś dom na jakiejś wyspie
to nie jest w stanie mi pomóc
brylanty i sto samochodów
jeśli nie jesteś ze mną
samoloty, pałace
nie chcę takiego życia
jakiś dom na jakiejś wyspie
jeśli nie jesteś ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alvaro Soler, Simon Triebel, Ali Zuckowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Álvaro Soler |
| Płyty: |
Eterno Agosto |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako latin pop. |
Komentarze (0):