Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alvaro Soler
Popularne teksty
19. Haevn - Promise
Alvaro Soler - Sonrio (La Vita Com'è)
Sonrio (La Vita Com'è)
Tekst dodał(a): kamsoon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ludarsza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ThulaKrolith320
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sé que no puedo pretender
buscarte en el silencio, pienso
que pierdo tu mirada sin querer
no puedo entender
cómo el amor se escapa y tapa
todo aquello que algún día fue, se fue
Mírame, en mi espejo recuerdo el ayer
aún sin ver la salida sonrío a la vida
y me tomo un café
Matando el tiempo
probando la automeditación y canto con
la cabeza
y me separo del dolor que me provoca el terrible
recuerdo que guardo de tí
Por el camino te perdí
puede que ya no te contente
pero desvaneció en al adiós
es cosa de los dos
pero tu decidiste, te fuiste
lo entiendo pero qué le voy a hacer? No sé
Mírate removiendo el pasado porqué -
actitud positiva, sonrío a la vida con otro café
Matando el tiempo
probando la automeditación y canto con
la cabeza
y me separo del dolor que me provoca el terrible
recuerdo que guardo de tí
indiferente mi mente los ecos de aquellas malas lenguas que
me han dicho
he oido cosas sobre de tí que ya no quiero ni saber
mira el recuerdo que guardo de tí
Y me separo del dolor que me provoca el terrible
recuerdo que guardo de tí
Mírame, en mi espejo recuerdo el ayer
aun sin ver la salida sonrío a la vida
y me tomo un café
Matando el tiempo
probando la automeditación y canto con
la cabeza
y me separo del dolor que me provoca el terrible
recuerdo que guardo de tí
indiferente mi mente los ecos de aquellas malas lenguas que
me han dicho
he oido cosas sobre tí que ya no quiero ni saber
mira el recuerdo que guardo de tí
pero historias sobre mi puede que nunca escucharás
y qué recuerdo te queda de mí?
buscarte en el silencio, pienso
que pierdo tu mirada sin querer
no puedo entender
cómo el amor se escapa y tapa
todo aquello que algún día fue, se fue
Mírame, en mi espejo recuerdo el ayer
aún sin ver la salida sonrío a la vida
y me tomo un café
Matando el tiempo
probando la automeditación y canto con
la cabeza
y me separo del dolor que me provoca el terrible
recuerdo que guardo de tí
Por el camino te perdí
puede que ya no te contente
pero desvaneció en al adiós
es cosa de los dos
pero tu decidiste, te fuiste
lo entiendo pero qué le voy a hacer? No sé
Mírate removiendo el pasado porqué -
actitud positiva, sonrío a la vida con otro café
Matando el tiempo
probando la automeditación y canto con
la cabeza
y me separo del dolor que me provoca el terrible
recuerdo que guardo de tí
indiferente mi mente los ecos de aquellas malas lenguas que
me han dicho
he oido cosas sobre de tí que ya no quiero ni saber
mira el recuerdo que guardo de tí
Y me separo del dolor que me provoca el terrible
recuerdo que guardo de tí
Mírame, en mi espejo recuerdo el ayer
aun sin ver la salida sonrío a la vida
y me tomo un café
Matando el tiempo
probando la automeditación y canto con
la cabeza
y me separo del dolor que me provoca el terrible
recuerdo que guardo de tí
indiferente mi mente los ecos de aquellas malas lenguas que
me han dicho
he oido cosas sobre tí que ya no quiero ni saber
mira el recuerdo que guardo de tí
pero historias sobre mi puede que nunca escucharás
y qué recuerdo te queda de mí?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że nie mogę starać się
Cię szukać w ciszy, myślę
że tracę nie chcący Twoje spojrzenie
nie mogę zrozumieć
jak miłość ucieka i ukrywa
wszystko to co kiedyś było, odeszło
Spójrz na mnie, w moim lustrze pamiętam wczoraj
jeszcze bez dostrzeżenia wyjścia uśmiecham się do życia
i piję sobie kawę
Zabijając czas
wypróbowując automedytacje i śpiewam z
głową
i oddzielam się od bólu który prowokuje straszne
wspomnienie które zachowuje o Tobie
Na drodze zgubiłem Cię
Możliwe, że już Cię nie zadawalam
ale rozwiało się w pożegnanie
To sprawa obojga
ale ty zdecydowałaś, odeszłaś
rozumiem to, ale co mogę zrobić? Nie wiem
Spójrz na siebie rozgrzebując przeszłość powód -
pozytywna postawa, uśmiecham się do życia z kolejną kawą
Zabijając czas
wypróbowując automedytacje i śpiewam z
głową
i oddzielam się od bólu który prowokuje straszne
wspomnienie które zachowuje o Tobie
Obojętny mój umysł na echa tych plotek które
powiedziały mi
słyszałem rzeczy o Tobie, których nie chcę już nawet wiedzieć
Spójrz na wspomnienie, które zachowałem o Tobie
I oddzielam się od bólu który prowokuje straszne
wspomnienie które zachowuje o Tobie
Spójrz na mnie, w moim lustrze pamiętam wczoraj
jeszcze bez dostrzeżenia wyjścia uśmiecham się do życia
i piję sobie kawę
Zabijając czas
wypróbowując automedytacje i śpiewam z
głową
i oddzielam się od bólu który prowokuje straszne
wspomnienie które zachowuje o Tobie
obojętny mój umysł na echa tych plotek które
powiedziały mi
słyszałem rzeczy o Tobie, których nie chcę już nawet wiedzieć
spójrz na wspomnienie, które zachowałem o Tobie
ale historie o mnie możliwe, że nigdy nie usłyszysz
i jakie wspomnienie pozostanie Cie o mnie?
Cię szukać w ciszy, myślę
że tracę nie chcący Twoje spojrzenie
nie mogę zrozumieć
jak miłość ucieka i ukrywa
wszystko to co kiedyś było, odeszło
Spójrz na mnie, w moim lustrze pamiętam wczoraj
jeszcze bez dostrzeżenia wyjścia uśmiecham się do życia
i piję sobie kawę
Zabijając czas
wypróbowując automedytacje i śpiewam z
głową
i oddzielam się od bólu który prowokuje straszne
wspomnienie które zachowuje o Tobie
Na drodze zgubiłem Cię
Możliwe, że już Cię nie zadawalam
ale rozwiało się w pożegnanie
To sprawa obojga
ale ty zdecydowałaś, odeszłaś
rozumiem to, ale co mogę zrobić? Nie wiem
Spójrz na siebie rozgrzebując przeszłość powód -
pozytywna postawa, uśmiecham się do życia z kolejną kawą
Zabijając czas
wypróbowując automedytacje i śpiewam z
głową
i oddzielam się od bólu który prowokuje straszne
wspomnienie które zachowuje o Tobie
Obojętny mój umysł na echa tych plotek które
powiedziały mi
słyszałem rzeczy o Tobie, których nie chcę już nawet wiedzieć
Spójrz na wspomnienie, które zachowałem o Tobie
I oddzielam się od bólu który prowokuje straszne
wspomnienie które zachowuje o Tobie
Spójrz na mnie, w moim lustrze pamiętam wczoraj
jeszcze bez dostrzeżenia wyjścia uśmiecham się do życia
i piję sobie kawę
Zabijając czas
wypróbowując automedytacje i śpiewam z
głową
i oddzielam się od bólu który prowokuje straszne
wspomnienie które zachowuje o Tobie
obojętny mój umysł na echa tych plotek które
powiedziały mi
słyszałem rzeczy o Tobie, których nie chcę już nawet wiedzieć
spójrz na wspomnienie, które zachowałem o Tobie
ale historie o mnie możliwe, że nigdy nie usłyszysz
i jakie wspomnienie pozostanie Cie o mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Max Gazze' |
| Płyty: |
Eterno Agosto (Italian Deluxe Version) |
| Ciekawostki: |
Utwór wykonywany jest w duecie z Maxem Gazze', czyli oryginalnym wykonawcą włoskiej wersji. |
Komentarze (2):