Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amel Bent
Popularne teksty
Amel Bent - Tu n'es plus la
Tu n'es plus la
Tekst dodał(a): Lady_Sinik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Czarna94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xsusanx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Où est l'épaule sur laquelle j'me reposais
La présence chaude que mon corps aimait serrer
Où est passée la voix qui répondait à mes questions
L'autre moitié de moi sans qui j'perdais la raison
{Refren:}
Quand le jour me réveille
Et qu'il m'offre encore ses plus beaux éclats
Le vide est le même, tu n'es plus là.
Dans mon demi-sommeil, je respire mais je sais
Que je n'vis pas, plus rien n'est pareil
Quand tu n'es plus là.
2. Je n' suis plus sûr de c' qui nous est arrivés
J'y pense tous les jours j'ai même peur d'accepter
J'ai gardé le meilleur et enterré le reste
Effacé tes erreurs, oublié tes promesses
{Refren, x3}
Quand tu n'es plus là
Quand tu n'es plus là
La présence chaude que mon corps aimait serrer
Où est passée la voix qui répondait à mes questions
L'autre moitié de moi sans qui j'perdais la raison
{Refren:}
Quand le jour me réveille
Et qu'il m'offre encore ses plus beaux éclats
Le vide est le même, tu n'es plus là.
Dans mon demi-sommeil, je respire mais je sais
Que je n'vis pas, plus rien n'est pareil
Quand tu n'es plus là.
2. Je n' suis plus sûr de c' qui nous est arrivés
J'y pense tous les jours j'ai même peur d'accepter
J'ai gardé le meilleur et enterré le reste
Effacé tes erreurs, oublié tes promesses
{Refren, x3}
Quand tu n'es plus là
Quand tu n'es plus là
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie podziało się ramię w którym odpoczywałam
Ciepła obecność, którą moje ciało lubiało ściskać
Gdzie odszedł głos odpowiadający na moje pytania
Druga część mnie, bez której traciłam rozsądek
Kiedy budzi mnie dzień
Niech mi ofiaruje znowu swoje najpiękniejsze promienie
Pustka pozostaje taka sama - Ciebie tu już nie ma
W świecie snów, oddycham
Ale nie potrafię już żyć
Nic już nie jest podobne
Kiedy Ciebie już tu nie ma
Nie jestem już pewna tego co się nam przytrafiło
Myślę o tym każdego dnia bojąc się nawet to zaakceptować
Przetrzymałam wszystko co najlepsze, pogrzebałam resztę
Wymazałam Twoje błędy, zapomniałam twoje obietnice
Kiedy budzi mnie dzień
Niech mi ofiaruje jeszcze swoje najpiękniejsze promienie
Pustka pozostaje taka sama - Ciebie tu już nie ma
W świecie snów, oddycham
Ale nie potrafię już żyć
Nic już nie jest podobne
Kiedy Ciebie już tu nie ma
Ciepła obecność, którą moje ciało lubiało ściskać
Gdzie odszedł głos odpowiadający na moje pytania
Druga część mnie, bez której traciłam rozsądek
Kiedy budzi mnie dzień
Niech mi ofiaruje znowu swoje najpiękniejsze promienie
Pustka pozostaje taka sama - Ciebie tu już nie ma
W świecie snów, oddycham
Ale nie potrafię już żyć
Nic już nie jest podobne
Kiedy Ciebie już tu nie ma
Nie jestem już pewna tego co się nam przytrafiło
Myślę o tym każdego dnia bojąc się nawet to zaakceptować
Przetrzymałam wszystko co najlepsze, pogrzebałam resztę
Wymazałam Twoje błędy, zapomniałam twoje obietnice
Kiedy budzi mnie dzień
Niech mi ofiaruje jeszcze swoje najpiękniejsze promienie
Pustka pozostaje taka sama - Ciebie tu już nie ma
W świecie snów, oddycham
Ale nie potrafię już żyć
Nic już nie jest podobne
Kiedy Ciebie już tu nie ma
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓