Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antonina Krzysztoń
Popularne teksty
19. Kuki - Porwanie
Antonina Krzysztoń - Inny świat
Inny świat
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maholek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marietto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jest inny świat, tak wiem gdzieś tu
Nie za lasami tam, po prostu on jest tu
I czuję płonie światło tuż obok nas
Tak czuję światło płonie
I złoty deszcz a tęcza tęcz nad głową
Wystarczy tylko spojrzeć
O-o-o mój świat, twój świat
Niechaj spadają łuski z moich oczu
O-o-o mój świat, twój świat
Cała twarz twoja, płomień
Przyszedł już czas wielkiego powrotu
Do odczuwania prawd, widzenia ważnych słów
I czuję płonie światło tuż obok nas,
Tak czuję światło płonie
A złoty deszcz, a tęcza tęcz nad głową
Wystarczy tylko spojrzeć
O-o-o mój świat, twój świat
Deszczu rękami nie zagarnę
O-o-o mój świat, twój świat
Istnieje to, co kochasz
To światło jest przestronną bramą
Pralasem wszystkich słów, spełniającą się wiarą
I czuję, płonie światło tuż obok nas
Tak czuję światło płonie
I złoty deszcz, a tęcza tęcz nad głową
Wystarczy tylko spojrzeć
Ooo, mój świat, Twój świat
Deszczu rękami nie zagarnę
Ooo, mój świat, Twój świat
Istnieje to, co kochasz
Jest inny świat, tak wiem gdzieś tu
Nie za lasami, tam, po prostu on jest tu
I czuję płonie światło tuż obok nas
Tak czuję światło płonie
I złoty deszcz, a tęcza tęcz nad głową
Wystarczy tylko spojrzeć
Ooo, mój świat, Twój świat
Deszczu rękami nie zagarnę
Ooo, mój świat, Twój świat
Istnieje to, co kochasz
Jest inny świat
Tak wiem gdzieś tu
Nie za lasami tam, po prostu on jest tu
I czuję płonie światło tuż obok nas
Tak czuję światło płonie
I złoty deszcz a tęcza tęcz nad głową
Wystarczy tylko spojrzeć
O-o-o mój świat, twój świat
Niechaj spadają łuski z moich oczu
O-o-o mój świat, twój świat
Cała twarz twoja, płomień
Przyszedł już czas wielkiego powrotu
Do odczuwania prawd, widzenia ważnych słów
I czuję płonie światło tuż obok nas,
Tak czuję światło płonie
A złoty deszcz, a tęcza tęcz nad głową
Wystarczy tylko spojrzeć
O-o-o mój świat, twój świat
Deszczu rękami nie zagarnę
O-o-o mój świat, twój świat
Istnieje to, co kochasz
To światło jest przestronną bramą
Pralasem wszystkich słów, spełniającą się wiarą
I czuję, płonie światło tuż obok nas
Tak czuję światło płonie
I złoty deszcz, a tęcza tęcz nad głową
Wystarczy tylko spojrzeć
Ooo, mój świat, Twój świat
Deszczu rękami nie zagarnę
Ooo, mój świat, Twój świat
Istnieje to, co kochasz
Jest inny świat, tak wiem gdzieś tu
Nie za lasami, tam, po prostu on jest tu
I czuję płonie światło tuż obok nas
Tak czuję światło płonie
I złoty deszcz, a tęcza tęcz nad głową
Wystarczy tylko spojrzeć
Ooo, mój świat, Twój świat
Deszczu rękami nie zagarnę
Ooo, mój świat, Twój świat
Istnieje to, co kochasz
Jest inny świat
Tak wiem gdzieś tu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt is a different world , so I know somewhere here
Not for forests there, just he is here
And I feel the light is burning right next to us
So I feel light burns
And the golden rain and rainbows rainbow over his head
Just look
O- o- oh my world , your world
Let the scales fall from my eyes
O- o- oh my world , your world
The whole face of your flame
He came back big time already
To experience the truths of view the important words
And I feel the light is burning right next to us ,
So I feel light burns
A golden rain , a rainbow rainbows over his head
Just look
O- o- oh my world , your world
Rain hands not seized
O- o- oh my world , your world
There are what you love
This light is a spacious gate
Virgin forest all the words , satisfying the faith
And I feel the light is burning right next to us
So I feel light burns
And the golden rain , and a rainbow rainbows over his head
Just look
Oh, my world , your world
Rain hands not seized
Oh, my world , your world
There are what you love
It is a different world , so I know somewhere here
Not for forests , there simply is he here
And I feel the light is burning right next to us
So I feel light burns
And the golden rain , and a rainbow rainbows over his head
Just look
Oh, my world , your world
Rain hands not seized
Oh, my world , your world
There are what you love
It's a different world
Yes I know somewhere here
Not for forests there, just he is here
And I feel the light is burning right next to us
So I feel light burns
And the golden rain and rainbows rainbow over his head
Just look
O- o- oh my world , your world
Let the scales fall from my eyes
O- o- oh my world , your world
The whole face of your flame
He came back big time already
To experience the truths of view the important words
And I feel the light is burning right next to us ,
So I feel light burns
A golden rain , a rainbow rainbows over his head
Just look
O- o- oh my world , your world
Rain hands not seized
O- o- oh my world , your world
There are what you love
This light is a spacious gate
Virgin forest all the words , satisfying the faith
And I feel the light is burning right next to us
So I feel light burns
And the golden rain , and a rainbow rainbows over his head
Just look
Oh, my world , your world
Rain hands not seized
Oh, my world , your world
There are what you love
It is a different world , so I know somewhere here
Not for forests , there simply is he here
And I feel the light is burning right next to us
So I feel light burns
And the golden rain , and a rainbow rainbows over his head
Just look
Oh, my world , your world
Rain hands not seized
Oh, my world , your world
There are what you love
It's a different world
Yes I know somewhere here
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Antonina Krzysztoń Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
melodia ludowa z Madagaskaru |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Antonina Krzysztoń |
| Płyty: |
Takie moje wędrowanie (CD, 1993), Wołanie (CD, 2000), Perłowa łódź (CD, 2000) |
Komentarze (2):