Teksty piosenek > A > Armin van Buuren > Stay
2 454 263 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 752 oczekujących

Armin van Buuren - Stay

Stay

Stay

Tekst dodał(a): alexandrine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosalie69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kajus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If this is true, I thought then, what will I think
Will I stay but rather I would get away
I'm scared that I won't find a thing
And afraid that I'll turn out to be alone, but I

I have to learn, have to try
I have to trust I have to cry
Have to see, have to know
that I can be myself

I see it all I'm sure but
Do I know what's right
I thought I knew but it turns out the other way
I am scared that I won't find a thing
And afraid that I'll turn out to be alone, but I

I have to learn, have to try
I have to trust I have to cry
Have to see, have to know
that I can be myself

And if I could I would stay
And if they're not, not in my way
I'll stare here in the distance
But I'll grow up to be just like you
I'll grow up to be just like you

I want to tell you
Why would I try to
You are all that I, that I can see now
Why would I try to

And I want to tell you
Why would I try to
You are all I can see now
I know I'll try to...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli to jest prawdziwe, pomyśle potem i zastanowię się
Zostanę chociaż chciałbym odjeść
Przeraza mnie to ze się nie poznaje
Obawiam się ze to może się obrócić, ale ja

Musze się uczyć, próbować
Muszę ufać i płakać
Musisz widzieć musisz wiedzieć
Żebym mógł być sobą

Wiedzę to wszystko, Jestem pewien ale
Czy ty wiesz co jest prawdziwe?
Myślałem, wiedziałem lecz pewnego dnia wszystko zmieniło kierunek
Przeraza mnie to ze się nie poznaje
Obawiam się ze to może się obrócić, ale ja

Musze się uczyć, próbować
Muszę ufać i płakać
Musisz widzieć musisz wiedzieć
Żebym mógł być sobą

I gdybym mógł został bym tam
Ale oni nie chcą to nie mój interes
Będę wpatrywać się tutaj w ten dystans
Ale kiedy dorosnę będę taki jak ty
Dorosnę i będę taki jak ty

Chce ci powiedzieć
Dlaczego chce tego spróbować
Ponieważ jesteś teraz wszystkim co widzę
Dlaczego chce tego spróbować

I chcę ci powiedzieć
Dlaczego chce tego spróbować
Ponieważ jesteś teraz dla mnie wszystkim
Wiem, i będę tego próbował


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jaqueline Covaert

Edytuj metrykę
Muzyka:

Armin van Buuren

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Jaqueline Covaert, Annelies Huijsters

Płyty:

76

Komentarze (1):

aga19041990 15 listopada 2009 22:37
(0)
Tłumaczenie ok, ale jeden błąd zmieniający troszkę nastrój tekstu;) Śpiewa dziewczyna, a tłumaczysz na odwrót;)

tekstowo.pl
2 454 263 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 752 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności