Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Austin Mahone
Popularne teksty
11. Joost - Europapa
Austin Mahone - Say You're Just a Friend Ft. Flo-Rida
Say You're Just a Friend Ft. Flo-Rida
Tekst dodał(a): iyiy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): croongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natusia2805
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Austin:
Hey hey baby, you've been on my mind
I knew you for a long time
And i've been thinkin' maybe that you should know
Hey hey baby can we compromise?
I really want you to be mine
Got a million places that we could go
I wanna be your everything
I wanna be the one you need
So tell me where you been all my life
Can I make you mine tonight
Hey baby you, you've got what I need
But you say you're just a friend, yeah you
Say you're just a friend
Hey baby you, you've got what I need
But you say you're just a friend,
yeah you say you're just a friend
hey hey baby weve been on the phone
spending time together alone
but every time we talk no words come out right
hey hey baby when I look in your eyes
I can tell youre holding something aside
I'll be thinking bout you
I'll be thinking bout me
I wanna be your everything
I wanna be the one you need
So tell me where you been all my life
Can I make you mine tonight
Hey baby you, you've got what I need
But you say you're just a friend, yeah you
Say you're just a friend
Hey baby you, you've got what I need
But you say you're just a friend,
yeah you say you're just a friend
Flo Rida:
Yeah kinda seeing this most of my life
Trying make the girls whistle
It's the of a hell of a life
How make them get low
Bring it back right round
Let the good times roll
Feeling good right now
But I remember Bismarck
1989 and maybe 90
Cant do me like the song I wrote
Couldnt clash next to you cause you all I want
Like you, you got what I need
and if not, ill just pretend
Until I can get your friend
I playin tho.
Maybe that's a little too much tripping
We be catching eyes I can see them twinkle in them
Thought we'd be together till I seen the wrinkle in them
But I guess not.
Austin:
Hey baby you, you've got what I need
But you say you're just a friend,
yeah you say you're just a friend
Hey baby you, you've got what I need
But you say you're just a friend,
yeah you say you're just a friend
Hey baby you, you've got what I need
But you say you're just a friend,
yeah you say you're just a friend
Hey baby you, you've got what I need
But you say you're just a friend,
yeah you say you're just a friend
Hey hey baby, you've been on my mind
I knew you for a long time
And i've been thinkin' maybe that you should know
Hey hey baby can we compromise?
I really want you to be mine
Got a million places that we could go
I wanna be your everything
I wanna be the one you need
So tell me where you been all my life
Can I make you mine tonight
Hey baby you, you've got what I need
But you say you're just a friend, yeah you
Say you're just a friend
Hey baby you, you've got what I need
But you say you're just a friend,
yeah you say you're just a friend
hey hey baby weve been on the phone
spending time together alone
but every time we talk no words come out right
hey hey baby when I look in your eyes
I can tell youre holding something aside
I'll be thinking bout you
I'll be thinking bout me
I wanna be your everything
I wanna be the one you need
So tell me where you been all my life
Can I make you mine tonight
Hey baby you, you've got what I need
But you say you're just a friend, yeah you
Say you're just a friend
Hey baby you, you've got what I need
But you say you're just a friend,
yeah you say you're just a friend
Flo Rida:
Yeah kinda seeing this most of my life
Trying make the girls whistle
It's the of a hell of a life
How make them get low
Bring it back right round
Let the good times roll
Feeling good right now
But I remember Bismarck
1989 and maybe 90
Cant do me like the song I wrote
Couldnt clash next to you cause you all I want
Like you, you got what I need
and if not, ill just pretend
Until I can get your friend
I playin tho.
Maybe that's a little too much tripping
We be catching eyes I can see them twinkle in them
Thought we'd be together till I seen the wrinkle in them
But I guess not.
Austin:
Hey baby you, you've got what I need
But you say you're just a friend,
yeah you say you're just a friend
Hey baby you, you've got what I need
But you say you're just a friend,
yeah you say you're just a friend
Hey baby you, you've got what I need
But you say you're just a friend,
yeah you say you're just a friend
Hey baby you, you've got what I need
But you say you're just a friend,
yeah you say you're just a friend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAustin:
Hej, hej kochanie, jesteś w moich myślach
Znam cię już dłuższy czas
I pomyślałem sobie, że może powinnaś wiedzieć
heh, hej kochanie, możemy dość do kompromisu?
Naprawdę chcę byś była moja
Mam milion miejsc, do których możemy iść
Chcę być dla ciebie wszystkim
Chcę być jedynym, którego potrzebujesz
Więc powiedz mi, gdzie byłaś całe moje życie?
Sprawię, że będziesz moja tej nocy
Hej, kochanie, ty masz to czego potrzebuję
Ale ty mówisz że jesteś tylko przyjaciółką, tak ty
Mówisz że jesteś tylko przyjaciółką
Hej, kochanie, ty masz to czego potrzebuję
Ale ty mówisz że jesteś tylko przyjaciółką,
Tak ty, mówisz, że jesteś tylko przyjaciółką
Hej, hej kochanie rozmawialiśmy przez telefon
spędzając czas razem, osobno
ale każdym razem, gdy rozmawialiśmy żadne ze słów nie brzmiało poprawnie
Hej, hej kiedy patrzę w twoje oczy
Mogę stwierdzić że coś odkładasz na bok
Będę myślał o tobie
Będę myślał też o sobie
Chcę być dla ciebie wszystkim
Chcę być jedynym, którego potrzebujesz
Więc powiedz mi, gdzie byłaś całe moje życie?
Sprawię, że będziesz moja tej nocy
Hej, kochanie, ty masz to czego potrzebuję
Ale ty mówisz że jesteś tylko przyjaciółką, tak ty
Mówisz że jesteś tylko przyjaciółką
Hej, kochanie, ty masz to czego potrzebuję
Ale ty mówisz że jesteś tylko przyjaciółką,
Tak ty, mówisz, że jesteś tylko przyjaciółką
Flo Rida:
Tak, tak jakby widzę tę większość mojego życia
Próbując sprawić by dziewczyny gwizdały
To jak piekło w życiu
jak można sprawić, by czuły się źle
Sprowadźmy to z powrotem do właściwego obiegu
Niech czas dobrze mija
Czuję się teraz tak dobrze
Ale pamiętam Bismarka
1989, a może '90
Nie mogę nic zrobić, jak piosenka, którą napisałem
Nie może kolidować obok ciebie, bo jesteś wszystkim czego chcę
Lubię cię, ty masz to czego potrzebuję
A jeśli nie, po prostu udam
Zanim będę mógł wziąć twoją przyjaźń
Zagram mimo to
Może to za duże wyzwolenie
Możemy uchwycić oczy*, w których mogę zobaczyć błysk
Myślę że możemy być razem, dotąd aż nie zobaczę w nich problemu
Ale przypuszczam, że nie
Hej, kochanie, ty masz to czego potrzebuję
Ale ty mówisz że jesteś tylko przyjaciółką, tak ty
Mówisz że jesteś tylko przyjaciółką
Hej, kochanie, ty masz to czego potrzebuję
Ale ty mówisz że jesteś tylko przyjaciółką, tak ty
Mówisz że jesteś tylko przyjaciółką
Hej, kochanie, ty masz to czego potrzebuję
Ale ty mówisz że jesteś tylko przyjaciółką, tak ty
Mówisz że jesteś tylko przyjaciółką
Hej, kochanie, ty masz to czego potrzebuję
Ale ty mówisz że jesteś tylko przyjaciółką, tak ty
Mówisz że jesteś tylko przyjaciółką
*Spojrzenia mogą się spotkać
Hej, hej kochanie, jesteś w moich myślach
Znam cię już dłuższy czas
I pomyślałem sobie, że może powinnaś wiedzieć
heh, hej kochanie, możemy dość do kompromisu?
Naprawdę chcę byś była moja
Mam milion miejsc, do których możemy iść
Chcę być dla ciebie wszystkim
Chcę być jedynym, którego potrzebujesz
Więc powiedz mi, gdzie byłaś całe moje życie?
Sprawię, że będziesz moja tej nocy
Hej, kochanie, ty masz to czego potrzebuję
Ale ty mówisz że jesteś tylko przyjaciółką, tak ty
Mówisz że jesteś tylko przyjaciółką
Hej, kochanie, ty masz to czego potrzebuję
Ale ty mówisz że jesteś tylko przyjaciółką,
Tak ty, mówisz, że jesteś tylko przyjaciółką
Hej, hej kochanie rozmawialiśmy przez telefon
spędzając czas razem, osobno
ale każdym razem, gdy rozmawialiśmy żadne ze słów nie brzmiało poprawnie
Hej, hej kiedy patrzę w twoje oczy
Mogę stwierdzić że coś odkładasz na bok
Będę myślał o tobie
Będę myślał też o sobie
Chcę być dla ciebie wszystkim
Chcę być jedynym, którego potrzebujesz
Więc powiedz mi, gdzie byłaś całe moje życie?
Sprawię, że będziesz moja tej nocy
Hej, kochanie, ty masz to czego potrzebuję
Ale ty mówisz że jesteś tylko przyjaciółką, tak ty
Mówisz że jesteś tylko przyjaciółką
Hej, kochanie, ty masz to czego potrzebuję
Ale ty mówisz że jesteś tylko przyjaciółką,
Tak ty, mówisz, że jesteś tylko przyjaciółką
Flo Rida:
Tak, tak jakby widzę tę większość mojego życia
Próbując sprawić by dziewczyny gwizdały
To jak piekło w życiu
jak można sprawić, by czuły się źle
Sprowadźmy to z powrotem do właściwego obiegu
Niech czas dobrze mija
Czuję się teraz tak dobrze
Ale pamiętam Bismarka
1989, a może '90
Nie mogę nic zrobić, jak piosenka, którą napisałem
Nie może kolidować obok ciebie, bo jesteś wszystkim czego chcę
Lubię cię, ty masz to czego potrzebuję
A jeśli nie, po prostu udam
Zanim będę mógł wziąć twoją przyjaźń
Zagram mimo to
Może to za duże wyzwolenie
Możemy uchwycić oczy*, w których mogę zobaczyć błysk
Myślę że możemy być razem, dotąd aż nie zobaczę w nich problemu
Ale przypuszczam, że nie
Hej, kochanie, ty masz to czego potrzebuję
Ale ty mówisz że jesteś tylko przyjaciółką, tak ty
Mówisz że jesteś tylko przyjaciółką
Hej, kochanie, ty masz to czego potrzebuję
Ale ty mówisz że jesteś tylko przyjaciółką, tak ty
Mówisz że jesteś tylko przyjaciółką
Hej, kochanie, ty masz to czego potrzebuję
Ale ty mówisz że jesteś tylko przyjaciółką, tak ty
Mówisz że jesteś tylko przyjaciółką
Hej, kochanie, ty masz to czego potrzebuję
Ale ty mówisz że jesteś tylko przyjaciółką, tak ty
Mówisz że jesteś tylko przyjaciółką
*Spojrzenia mogą się spotkać
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Austin Mahone |
| Płyty: |
Austin Mahone |
| Ciekawostki: |
Refren jest zapożyczony z utworu Biz Markie - Just a Friend. |
Komentarze (5):
No bo tego inaczej nie da się ująć <3
Po głosie myślałam że dziewczyna. Jakie jaja.
świetny cover ;)
naprawdę warto obejrzeć (if you know what i mean)