Taylor Swift - How Did It End?

Niniejszym przeprowadzamy
Tą sekcję zwłok
On był domowym kwiatem lubiącym ciepło
Ja miłośniczką świeżego powietrza
Nasze dolegliwości były takie
Że nie mogliśmy ich wyleczyć
I tak dotyk, który mi się należał
Stał się obcy

Chodźcie wszyscy
To znowu się dzieje
Zstępuje empatyczny głód
Nikomu nie powiemy
Oprócz wszystkich naszych przyjaciół
Musimy wiedzieć, jak to się skończyło?

Byliśmy ślepi
Na nieprzewidziane okoliczności
Nauczyliśmy się właściwych kroków
Ale do innych tańców
I staliśmy się ofiarami
Spoglądających intruzów
Przegraliśmy losową grę
Jakie są na to szanse?*

Wkrótce wrócą do swoich mężów
Zadowolone, bo wiedzą, że mogą im ufać
Potem gorączkowo zadzwonią do kuzynek

"Zgadnij, na kogo wpadłam w sklepie?
Chodzącą w kółko, jakby była zagubiona
Nie słyszałaś?
Rozstali się"
Na jednym wdechu, a potem
"Jak to się skończyło?"

Powiedz to jeszcze raz z uczuciem,
Z głośnym oddechem,
Uciszonym, gdy dusza odchodzi
Deflacja naszych marzeń
Pozostawiając mnie osieroconą i oszołomioną
Mój ukochany duch i ja
Siedzący na drzewie
U-M-I-E-R-A-J-Ą-C

To znowu się dzieje
Jak to się skończyło?
Nie mogę udawać, że rozumiem
Jak to się skończyło?

Chodźcie wszyscy
To znowu się dzieje
Zstępuje empatyczny głód
Nikomu nie powiemy
Oprócz wszystkich naszych przyjaciół
Ale wciąż nie wiem, jak to się skończyło?

* "lost the game of chance, what are the chances?" - jest grą słowną, której nie da się idealnie oddać w jęz. polskim. "game of chance" odnosi się do gry losowej, przypadkowej, tak jak np. ruletka - nie jesteś w stanie przewidzieć wyniku gry. Zatem, autor insynuuje, że podmiot ma pecha w miłości, którą porównuje do takiej gry.