Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ava Max
Ava Max - Choose Your Fighter
Choose Your Fighter
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): igorek0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): littlemixlove
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can be a lover or a fighter,
whatever you desire
Life is like a runway
and you're the designer
Wings of a butterfly,
eyes of a tiger
Whatever you want, baby,
choose your fighter
I know this world can be a little
Confusing, no walk in the park
But I can help you solve the riddle
You're perfect as you are
If you wanna break out of the box
Wanna call all of the shots
If you wanna be sweet or be soft
Then, go off
If you wanna go six inch or flat
Wanna wear hot pink or black
Don't let anybody tell you that you can't
'Cause you can
You can be a lovеr or a fighter,
whatever you desire
Life is like a runway
and you're the designer
Wings of a butterfly,
eyes of a tiger
Whatever you want, baby,
choose your fighter
Choose your fighter
Choose your fighter
A pretty knight in shining diamonds
A beauty queen in camouflage
Is giving thunder or lightning
When you give it all you got
If you wanna break out of the box
Wanna call all of the shots
If you wanna be sweet or a bit salty
Then go on
If you wanna go sexy, set your fire
Wanna wear hot pink or black
Don't let anybody tell you that you can't
'Cause you can
You can be a lover or a fighter,
whatever you desire
Life is like a runway
and you're the designer
Wings of a butterfly,
eyes of a tiger
Whatever you want, baby,
choose your fighter
Choose your fighter
Choose your fighter
Wings of a butterfly,
eyes of a tiger
Whatever you want, baby,
choose your fighter
whatever you desire
Life is like a runway
and you're the designer
Wings of a butterfly,
eyes of a tiger
Whatever you want, baby,
choose your fighter
I know this world can be a little
Confusing, no walk in the park
But I can help you solve the riddle
You're perfect as you are
If you wanna break out of the box
Wanna call all of the shots
If you wanna be sweet or be soft
Then, go off
If you wanna go six inch or flat
Wanna wear hot pink or black
Don't let anybody tell you that you can't
'Cause you can
You can be a lovеr or a fighter,
whatever you desire
Life is like a runway
and you're the designer
Wings of a butterfly,
eyes of a tiger
Whatever you want, baby,
choose your fighter
Choose your fighter
Choose your fighter
A pretty knight in shining diamonds
A beauty queen in camouflage
Is giving thunder or lightning
When you give it all you got
If you wanna break out of the box
Wanna call all of the shots
If you wanna be sweet or a bit salty
Then go on
If you wanna go sexy, set your fire
Wanna wear hot pink or black
Don't let anybody tell you that you can't
'Cause you can
You can be a lover or a fighter,
whatever you desire
Life is like a runway
and you're the designer
Wings of a butterfly,
eyes of a tiger
Whatever you want, baby,
choose your fighter
Choose your fighter
Choose your fighter
Wings of a butterfly,
eyes of a tiger
Whatever you want, baby,
choose your fighter
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz być kochanką lub wojowniczką,
kimkolwiek zapragniesz
Życie jest jak wybieg
a ty jesteś projektantką
Skrzydła motyla,
oczy tygrysa
Cokolwiek chcesz, kochanie,
wybierz swoją postać*
Wiem, że ten świat może być trochę
Mylący, żadna bułka z masłem***
Ale mogę ci pomóc rozwiązać zagadkę
Jesteś doskonała taka jaka jesteś
Jeśli chcesz wyrwać się z pudełka
Chcesz podejmować wszystkie decyzje**
Jeśli chcesz być słodka albo łagodna
To taka bądź
Jeśli chcesz chodzić na 6 calach lub na płasko
Chcesz nosić gorący róż albo czerń
Nie pozwól nikomu powiedzieć, że nie możesz
Bo możesz
Możesz być kochanką lub wojowniczką,
kimkolwiek zapragniesz
Życie jest jak wybieg
a ty jesteś projektantką
Skrzydła motyla,
oczy tygrysa
Cokolwiek chcesz, kochanie,
wybierz swoją postać*
Wybierz swoją postać*
Wybierz swoją postać*
Ładny rycerz w lśniących diamentach
Królowa piękności w kamuflażu
Daje grzmot lub błyskawicę
Kiedy dajesz z siebie wszystko
Jeśli chcesz wyrwać się z pudełka
Chcesz podejmować wszystkie decyzje**
Jeśli chcesz być słodka albo łagodna
To taka bądź
Jeśli chcesz chodzić na 6 calach lub na płasko
Chcesz nosić gorący róż na czerni
Nie pozwól nikomu powiedzieć, że nie możesz
Bo możesz
Możesz być kochanką lub wojowniczką,
kimkolwiek zapragniesz
Życie jest jak wybieg
a ty jesteś projektantką
Skrzydła motyla,
oczy tygrysa
Cokolwiek chcesz, kochanie,
wybierz swoją postać*
Wybierz swoją postać*
Wybierz swoją postać*
Skrzydła motyla,
oczy tygrysa
Cokolwiek chcesz, kochanie,
Wybierz swoją postać*
* choose your fighter - określenie na wybór postaci w grach, w polsce zazwyczaj używa się "wybierz postać".
** call all the shots - idiom, podejmować wszystkie decyzje
*** walk in the park - idiom, coś łatwego
kimkolwiek zapragniesz
Życie jest jak wybieg
a ty jesteś projektantką
Skrzydła motyla,
oczy tygrysa
Cokolwiek chcesz, kochanie,
wybierz swoją postać*
Wiem, że ten świat może być trochę
Mylący, żadna bułka z masłem***
Ale mogę ci pomóc rozwiązać zagadkę
Jesteś doskonała taka jaka jesteś
Jeśli chcesz wyrwać się z pudełka
Chcesz podejmować wszystkie decyzje**
Jeśli chcesz być słodka albo łagodna
To taka bądź
Jeśli chcesz chodzić na 6 calach lub na płasko
Chcesz nosić gorący róż albo czerń
Nie pozwól nikomu powiedzieć, że nie możesz
Bo możesz
Możesz być kochanką lub wojowniczką,
kimkolwiek zapragniesz
Życie jest jak wybieg
a ty jesteś projektantką
Skrzydła motyla,
oczy tygrysa
Cokolwiek chcesz, kochanie,
wybierz swoją postać*
Wybierz swoją postać*
Wybierz swoją postać*
Ładny rycerz w lśniących diamentach
Królowa piękności w kamuflażu
Daje grzmot lub błyskawicę
Kiedy dajesz z siebie wszystko
Jeśli chcesz wyrwać się z pudełka
Chcesz podejmować wszystkie decyzje**
Jeśli chcesz być słodka albo łagodna
To taka bądź
Jeśli chcesz chodzić na 6 calach lub na płasko
Chcesz nosić gorący róż na czerni
Nie pozwól nikomu powiedzieć, że nie możesz
Bo możesz
Możesz być kochanką lub wojowniczką,
kimkolwiek zapragniesz
Życie jest jak wybieg
a ty jesteś projektantką
Skrzydła motyla,
oczy tygrysa
Cokolwiek chcesz, kochanie,
wybierz swoją postać*
Wybierz swoją postać*
Wybierz swoją postać*
Skrzydła motyla,
oczy tygrysa
Cokolwiek chcesz, kochanie,
Wybierz swoją postać*
* choose your fighter - określenie na wybór postaci w grach, w polsce zazwyczaj używa się "wybierz postać".
** call all the shots - idiom, podejmować wszystkie decyzje
*** walk in the park - idiom, coś łatwego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):