Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > I Always Get What I Want
2 440 860 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 490 oczekujących

Avril Lavigne - I Always Get What I Want

I Always Get What I Want

I Always Get What I Want

Tekst dodał(a): buziaczek152 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skaj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every now and then, we all want something
Even if there's no way of gettin' it
If I stomp my feet, could that make me
Be the way around it?
Could I get myself around it?

Get me what I want
Everything I don't got
So, get me what I want
'Cause I'm a big shot

Don't wanna always have to be so nice
Don't wanna hear you say, "Well, that's just life."
I'll try it out when I open my mouth
And make my way around it
I always make my way around it

Get me what I want
Everything I don't got
Get me what I want
'Cause I'm a big shot
So give me what I want
I always get what I want
You don't want to see me when
I don't get what I want
It's not what you want

I'm not about to take "No" for an answer, no
If I tell you I can't I'm still gonna go
I did it all by myself, and I found
I found my way around it

Get me what I want
Everything I don't got
Get me what I want
'Cause I'm a big shot
So give me what I want
I always get what I want
You don't want to see me when
I don't get what I want
It's not what you want

It's not too lovely
It could start to get ugly
It really bugs me
If I don't get my way

Get me what I want
Everything I don't got
So get me what I want
'Cause I'm a big shot
So give me what I want
I always get what I want
You don't want to see me when
I don't get what I want
It's not what you want
If I don't get what I want
It's not what you want

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"I always get what I want" / " Zawsze biorę to co chcę"

Czasami wszyscy czegoś chcemy
Nawet jeśli nie mamy szansy by to mieć
Może gdybym przytupnęła nogą
Zdobyłabym na to sposób
Mogłabym dostać to czego chcę

Daj mi to co chcę, wszystko co mam
Więc daj mi to co chcę, ponieważ jestem wielkim strzałem

Nie chcę zawsze być tak miła
Nie chcę słyszeć jak mówisz, no cóż, takie już jest życie
Uschnę ze zmęczenia gdy tylko się odezwę
I postawię na swoim
Zawsze stawiam na swoim

Daj mi to co chcę, wszystko co mam
Daj mi to co chcę, ponieważ jestem wielkim strzałem
Więc daj mi co chcę
Zawsze dostaje to co chce
Nie chcesz mnie zobaczyć
Gdy nie mam tego czego chce
To nie nie to czego byś chciał

Nie da rady wmówić mi "nie" za odpowiedź,nie
Jeśli powiem Ci, że nie mogę iść, i tak pójdę
Zrobiłam to wszystko sama
Znalazłam na to sposób

Daj mi to co chcę, wszystko co mam
Daj mi to co chcę, ponieważ jestem wielkim strzałem
Więc daj mi co chcę
Zawsze dostaje to co chce
Nie chcesz mnie zobaczyć
Gdy nie mam tego czego chce
To nie nie to czego byś chciał

Nie jest zbyt dobrze
Może nawet zrobić się źle
Wkurza mnie
Gdy nie postawię na swoim

Daj mi to co chcę, wszystko co mam
Daj mi to co chcę, ponieważ jestem wielkim strzałem
Więc daj mi co chcę
Zawsze dostaje to co chce
Nie chcesz mnie zobaczyć
Gdy nie mam tego czego chce
To nie nie to czego byś chciał

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Muzyka:

Avril Lavigne

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Płyty:

Under My Skin, The Best Damn Tour: Live In Toronto

Ciekawostki:

Utwór znajduje się na Japońskiej edycji płyty oraz jest B-side'm do utworu "Nobody's Home".

Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny

Komentarze (8):

jackman111 31 stycznia 2014 17:29
(0)
Dlaczego ta piosenka jest śpiewana prawie na każdych trasach koncertowych ?

konto_usuniete 9 czerwca 2013 19:13
(+2)
Piosenka nie jest smutna. Wyraża okrutną dosyć prawdę, ale konkretnie, zdecydowanie wg mnie 'bez żalu'.

BlackPrade 6 kwietnia 2013 19:06
(+2)
Taką Avril bardzo lubiłem. Teraz nie źle, ale za przeszłością, zwłaszcza tą dobrą zawsze się tęskni.

SweetWiwi 28 kwietnia 2012 12:52
(0)
SUPER ! :D

Orachaan 25 marca 2012 10:00
(0)
Ta piosenka jest wspaniała! haha taka buntownicza <3 Oby więcej takich utworów ;)

didi3333 9 stycznia 2011 10:30
(0)
Super . Uwielbiam tą piosenke ;D

tifa291 22 września 2010 16:55
(0)
Quarrk wyluzuj, nie każdy musi to wiedzieć .. a ta piosenka dla ona8D może mieć inne znaczenia, każdy ma prawo interpretować tekst po swojemu .. a piosenka jest smutna ale piękna

Kara59 30 stycznia 2010 21:47
(+1)
Fajna piosenka. Super się tego słucha jezdzac na deskorolce :)

tekstowo.pl
2 440 860 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności