Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Avril Lavigne

1. Avril Lavigne - Pity Party

2. Avril Lavigne - Mercury In Retrogade

3. Avril Lavigne - I'm A Mess feat. Yungblud

4. Avril Lavigne - Lights Out

5. Avril Lavigne - Eternally

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Wiktor Waligóra - Podróż w czasie

2. Nightwish - Perfume Of The Timeless

3. Cigarettes After Sex - Dark Vacay

4. Natalie Jane - Tattoos

5. Young Multi - Młody Manson

6. Shaman - Ja russkij

7. Blanka - If U Want Me

8. Julia Żugaj - Siła w Nas

9. Taylor Swift - Fortnight

10. Sarius - Ostatni kieliszek

11. Justin Timberlake - Paradise ft. *NSYNC

12. Blacha 2115 - Kevin sam w domu

13. Taylor Swift - Robin

14. Beyoncé - Texas Hold 'Em

15. Sarius - Ostatnie takie emocje

16. Marie - Gdzie jest ten dom?

17. Le Sserafim - Smart

18. Ice Spice - Think U The Shit (Fart)

19. Pan Savyan - Miasto miłości

20. Czasin - No space

Zobacz więcej >>

Polecamy

Avril Lavigne - Sippin' on Sunshine

Sippin' on Sunshine

Sippin' on Sunshine

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): wikiM999 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): paullastarr Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+46)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Boy, you get me so high
Buzzing like a bee hive
Just a little kiss, but when it hits my lips
I'm sippin' on sunshine

Boy, you're looking so fly
Hotter than July
I just wanna stay, forever and today
Sippin' on sunshine

Down at the beach, you're holding my hand
Got an umbrella stuck in the sand
Watching the waves crash into the shore
Baby, I want some more

Hey, what a beautiful day
All I need is a taste
Nothing but a good time
Sippin' on sunshine

No, don't got nowhere to go
So we go with the flow
Yeah, we're living the life
Sippin' on sunshine

Boy, you're blowing my mind
You got me up on cloud nine
Just a little taste, I wouldn't wanna waste
A sip of that sunshine

We can kick it all night
Underneath the moonlight
But when the party ends, we'll do it all again
Sippin' on sunshine

Down at the beach, you're holding my hand
Got an umbrella stuck in the sand
Watching the waves crash into the shore
Baby, I want some more

Hey, what a beautiful day
All I need is a taste
Nothing but a good time
Sippin' on sunshine

No, don't got nowhere to go
So we go with the flow
Yeah, we're living the life
Sippin' on sunshine

Hey, what a beautiful day
All I need is a taste
Nothing but a good time
Sippin' on sunshine

No, don't got nowhere to go
So we go with the flow
Yeah, we're living the life
Sippin' on sunshine

Sippin' on sunshine
Sippin' on sunshine

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Chłopaku, sprawiasz, że czuję się na haju.
Brzęczenie jak w ulu.
Tylko mały pocałunek, ale wtedy to uderza moje usta.
Popijam na świetle słonecznym.

Chłopcze, wyglądasz tak gorąco.
Gorętszy niż lipiec.
Chce po prostu zostać, na zawsze i dzisiaj.
Popijamy na świetle słonecznym.

W dół na plaży, ty trzymasz mnie za rękę.
Mój parasol utknął w piasku.
Oglądając fale dobijające do brzegu.
Kochanie, chcę trochę więcej.

Hej, co za piękny dzień.
Wszystko czego potrzebuję to skosztować
nic, tylko dobry czas.
Popijamy na świetle słonecznym.

Nie, nie mamy się gdzie podziać,
więc idziemy z prądem.
Tak, żyjemy życiem.
Popijamy na świetle słonecznym.

Chłopaku, rozwalasz mnie.
Masz mnie w siódmym niebie.
Wystarczy trochę smaku.
Nie chciałbym straty.
Łyk tego słońca.

Możemy walić to całą noc
w blasku księżyca,
ale kiedy impreza się kończy.
Zrobimy to jeszcze raz.
Popijamy na świetle słonecznym.

W dół na plaży, ty trzymasz mnie za rękę.
Mój parasol utknął w piasku.
Oglądając fale dobijające do brzegu.
Kochanie, chcę trochę więcej.

Hej, co za piękny dzień.
Wszystko czego potrzebuję to skosztować
nic, tylko dobry czas.
Popijamy na świetle słonecznym.

Nie, nie mamy się gdzie podziać,
więc idziemy z prądem.
Tak, żyjemy życiem.
Popijamy na świetle słonecznym.

Hej, co za piękny dzień.
Wszystko czego potrzebuję to skosztować
nic, tylko dobry czas.
Popijamy na świetle słonecznym.

Nie, nie mamy się gdzie podziać,
więc idziemy z prądem.
Tak, żyjemy życiem.
Popijamy na świetle słonecznym.

Popijamy na świetle słonecznym.
Popijamy na świetle słonecznym.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Avril Lavigne Edytuj metrykę
Muzyka:	Avril Lavigne, Chad Kroeger, David Hodges, J Kash, Martin Johnson
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	Avril Lavigne
Płyty:	Avril Lavigne

Głosuj na ten utwór

(+46)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (19):

wikiM999 15 lutego 2015 17:58

(+1)

@Patty200: o co Ci chodzi?! Jestem LBS od 5 lat, a ty od wydania Hello Kitty, dziewczynko? Weź się odczep... x,x

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 15 lutego 2015 11:19

(-1)

@jackman111: To weź d*pe w troki i won

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 15 lutego 2015 11:17

(-1)

@kristenforbes: Nie martw się hejterko, bo ja cię zabiję i kupie gotowe miejsce na trumne

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 15 lutego 2015 11:16

(-1)

@wikiM999: Gadasz głupstwa, weź się odczep od Avril, nie pasuje, to woon!

Pokaż powiązany komentarz ↓

kristenforbes 2 kwietnia 2014 11:11

(-2)

A mi się zupełnie nie podoba. Ani tematycznie, ani muzycznie.
Największy "szajsen-bluchen" na płycie.

Nie zabijcie mnie tylko za to.
:)

wikiM999 19 stycznia 2014 12:02

(0)

@jackman111 chodziło mi o to, że zniknął filmik z tekstowa z tą piosenką, ale na 4 singiel to się nie nadaję, bo jest zima, a GYWYL też sukcesu raczej dużego nie odniesie, powinni wybrać Bad Girl. Może jak Av zmieni wytwórnie to będzie lepiej...

jackman111 12 stycznia 2014 17:18

(-1)

@TaylorCarly1321: Tobie się to podoba? Mi w tym co nie pasuje.

Pokaż powiązany komentarz ↓

jackman111 12 stycznia 2014 17:17

(0)

@wikiM999: Jeszcze nie ma. Wiadomo tylko, że to może być 4 singiel.

Pokaż powiązany komentarz ↓

TaylorCarly1321 25 grudnia 2013 20:06

(+1)

Fajnie.
To już 2 utwór z AL który w trakcie zimy przypomina o wakacjach.
Gratulacje Avril :)!

wikiM999 14 listopada 2013 19:00

(+1)

co się stało z teledyskiem? ;O

Ogórkowanie 30 października 2013 19:29

(+4)

Świetny kawałek, taki pozytywny.ヽ(｡ゝω・｡)ﾉ
A teraz czekamy na wakacje. (;

Ogórkowanie 14 października 2013 22:27

(+3)

Zgadzam się z Krzysiek13.
Właściwie to weszłam tu tylko po to, by to skomentować. Tak ciężko poczekać na premierę piosenki? Już trzeba sobie punkty ponabijać? Dajcie spokój. :/

Nie wiem, jak można ocenić utwór znając tylko 22 sekundy. Dopóki nie usłyszę piosenki, nie będę w stanie ocenić całości.
Ale inni są lepsi: słyszeli 4 piosenki, znają tytuły, a już mówią, że [opcja 1] beznadziejna płyta albo [opcja 2] widzą dla niej cień szansy.

blackstar66 13 października 2013 18:20

(+1)

Mnie się podoba bardzo.

konto_usuniete 11 października 2013 14:29 (edytowany 1 raz)

(0)

@wikiM999: ten tekst jest niepoprawny. Po co dodawać w tekście kilka razy tą samą zwrotkę i refren? Trzeba poczekać na cały utwór i wtedy dodać cały tekst a nie mnożyć jedno i to samo.

Pokaż powiązany komentarz ↓

wikiM999 10 października 2013 17:19

(0)

@krzysiek13: jakie x10? a co to ci przeszkadza, ktoś chce to niech zmienia, żeby było dobrze, a poza tym będzie trzeba tylko kolejność pozamieniać, bo już jest gotowe

Pokaż powiązany komentarz ↓

jackman111 5 października 2013 21:15

(0)

No jednak GYWYL lepsze. No ale fajne, fajne.

konto_usuniete 5 października 2013 13:13

(0)

Nie rozumiem sensu dodawania tekstu utworu x10. Nie znamy całości, ale po co dodawać w tekscie tekst który się powtarza kilka razy? :\
Utwór fajny. Nie powala, ale jest dobrze. W miarę.

piker320 4 października 2013 20:56

(+2)

Podoba mi się lecz jest trochę zbyt popowa ale ma swoją pozytywną energię.

insaneasylum 3 października 2013 15:14

(+1)

Nie przepadam za Avril w takich piosenkach, ale cieszę się, że wykracza poza granice gatunku do którego nas przyzwyczaiła i trochę eksperymentuje ^^

2 452 655 tekstów, 31 560 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności