Teksty piosenek > B > B2ST > On Rainy Days
2 455 373 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 897 oczekujących

B2ST - On Rainy Days

On Rainy Days

On Rainy Days

Tekst dodał(a): swietymikolaj Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DeLauren Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lolinka213 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sesangi eoduwojigo
Joyonghi biga naerimyeon
Yeojeonhi geudaero
Oneuldo eogimeobsi nan
Beoseonajil motane
Neoui saenggak aneseo

Ije
Kkeuchiraneun geol aljiman
Miryeoniran geol aljiman
Ije anil geol aljiman
Geukkajit jajonsime neol japji motaetdeon naega
Jogeum aswiul ppuninikka

Biga oneun naren nareul chajawa
Bameul saewo goerophida
Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
Seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji

Chwihaenna bwa geuman masyeoya doel geot gatae
Biga tteoreojinikka nado tteoreojil geot gatae
Mwo nega bogo sipdageona geureon geon anya
Daman uriga gajin sigani jom nalkaroul ppun
Nega cham johahaesseotdeon ireon narimyeon
Ajik neomu saengsaenghan gieogeul kkeonaenoko
Chueogiran deoche ilbureo bareul deullyeonwa
Beoseonaryeogo balbeodungjocha chiji anha

Ije
Neoreul da jiwonaetjiman
Modu da biwonaetjiman
Ttodasi biga naerimyeon
Himdeulge sumgyeonwatdeon neoui modeun gieokdeuri
Dasi dorawa neol chatna bwa

Biga oneun naren nareul chajawa
Bameul saewo goerophida
Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
Seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji

Neoegero
Ijen doragal gireun eobtjiman
Jigeum haengbokhan neoreul bomyeo
Nan geuraedo useobolge neol jabeul su isseotdeon
Himi naegen eobseosseunikka

Biga oneun naren nareul chajawa
Bameul saewo goerophida
Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
Seoseohi jogeumssik geuchyeo gagetji

Eochapi kkeutnabeorin geol ije wa eojjeogesseo
Dwineutge huhoena haneun geoji deoltteoreojin nomcheoreom
Bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
Geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji

Bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
Geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy świat zanurzy się w ciemnościach,
a deszcz będzie tylko cicho padać,
wszystko pozostanie tak jak było.

Nawet dzisiaj, bez wątpienia,
nie mogę tego porzucić.
Nie potrafię wyzbyć się myśli o tobie.

Teraz wiem że to koniec, wiem że to tylko ociąganie się
Teraz wiem że to nie jest prawdą
To moja duma zatrzymywała mnie przed zatrzymaniem ciebie
Tylko że tak jakby żałuję tego.

W deszczowe dni przychodzisz i znajdujesz mnie
Torturujesz mnie przez noc
Kiedy deszcz przestaje padać, podążasz
Wolno, stopniowo, będziesz znikać też

Chyba jestem już pijany, myślę,
że powinienem przestać pic.
Przyglądając się padającemu deszczowi,
myślę, że ja również mogę tak upaść.
Nie znaczy to, że tęsknię za tobą.
Oznacza po prostu to, że czas,
który spędziliśmy razem był zbyt szorstki.
Gdy nadchodzi pora dnia, którą tak lubisz,
moje wspomnienia odradzają się na nowo.
Wymówką jest to, że wszystko co posiadam,
te wszystkie wspomnienia...
Nie jestem w stanie od tego uciec,
nie potrafię iść na przód.

Teraz, usunę wszystko związane z tobą.
Pozbędę się ciebie.
W deszczowe dni przychodzisz i znajdujesz mnie
Torturujesz mnie przez noc
Kiedy deszcz przestaje padać, podążasz
Wolno, stopniowo, będziesz znikać też

Nie ma dla mnie drogi, aby powrócić.
Ale kiedy patrzę na twą szczęśliwą twarz,
będę nadal starał się uśmiechać,
ponieważ byłem jedynym pozbawionym siły,
aby zatrzymać cię u swojego boku.

W deszczowe dni przychodzisz i znajdujesz mnie
Torturujesz mnie przez noc
Kiedy deszcz przestaje padać, podążasz
Wolno, stopniowo, będziesz znikać też

Czy mogę zrobić cokolwiek z czymś,
co się już zakończyło?
Żałuję, po tym jak dowiedziałem się,
jakim niemądrym głupcem jestem.
Deszcz nie przestaje padać,
to nieustannie się powtarza.
Gdy ustanie, ja również zakończę swój żywot.

Deszcz nie przestaje padać,
to nieustannie się powtarza.
Gdy ustanie, ja również zakończę swój żywot.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Zakuro 19 stycznia 2014 17:26
(0)
KOCHAM tą piosenkę! Mogłabym jej słuchać na okrągło!!! <3

karoHino 10 września 2011 23:56
(+1)
ja tak samo jak tylko tego slucham mam łzy w oczach ... ;/ a piosenka świetna ;D

LoveLoveLove999 27 czerwca 2011 10:01
(+1)
Kocham!!! Tekst cudowny!!! Płakaćmi się chcę!!!

camilla1811 20 czerwca 2011 23:11
(+1)
Kocham tą piosenkę!! A słowa takie, że aż dech zapiera w piersiach. Mogłabym słuchać godzinami:)

tekstowo.pl
2 455 373 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 897 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności