B.A.P - Excuse me (japanese ver.)

Polish

Panie i Panowie
Powrócił czas B.A.P, ruszajmy!

Tylko twoje usta żyją, gdy mówisz "Jestem chory"
Nasz rozmiar się różni, myślisz, że jesteś kimś, bo zadebiutowałeś?
Wkładasz wkładki do butów i wyzywasz mnie, ale nie możesz nawet dosięgnąć mojej wysokości
Przemywam oczy i spoglądam, ale nadal cię nie widzę
Już jestem wyżej od ciebie
Wszyscy, którzy idziecie tą ścieżką
Poproszę was byście to skończyli i zeszli z drogi
Wierzę w siebie, wyróżniam się
Zabiorę to na szczyt
Zejdzcie mi z drogi, nie lubię was, wszystkich

Jestem od was inny, to moja muzyka, moja muzyka
Patrz uważnie, pozwól, że ci pokażę

Przepraszam!
Unieś to wyżej, zróbmy to, zrób to
Nie możesz mnie naśladować
Och Och Och Och
Ekskluzywnie
To jest to, och!
Podążaj za mną, ty wiesz to, wiesz to
Nie możesz, jesteś pod moimi stopami
Wyjdź wyjdź wyjdź

Zabawmy się yoohoo
Wzlećmy wysoko aż pod niebo yoohoo
Lepiej już idź
Wracaj wracaj wracaj wracaj
Wszyscy zejdźcie z drogi
Wszyscy, co co co co x2

Przepraszam!
Wszyscy, którzy plotkujecie bez odpoczynku, wybierzcie mnie
Co mówicie o mnie
Dla wszystkich tych gadatliwych dzieciaków, wyłączam mikrofon
Odrzuć fałszywe świadectwo
Twója muzyka to błąd w kpop'ie
Nie potrafię udawać chytrego lista tak jak ty, nawet jeśli się uczyłem, to jest dramatyczne i żałosne
To budzi moje instynkty

Jesteśmy inni, spóźniłeś się, jesteś przegrany
Patrz uważnie, pozwól, że ci pokażę

Przepraszam!
Unieś to wyżej, zróbmy to, zrób to
Nie możesz mnie naśladować
Och Och Och Och
Ekskluzywnie
To jest to, och!
Podążaj za mną, ty wiesz to, wiesz to
Nie możesz, jesteś pod moimi stopami
Wyjdź wyjdź wyjdź

Przepraszam! Dla ciebie, muzyka to tylko biznes
Wybacz, ale przepaść jest zbyt duża, wiem, brak szacunku
Wyrzucam ręcę w górę słysząc twoje nagłe popisywanie się
Nie ważne co powiesz, mówię co chcę

Bezcelowy okrzyk, wypełniłeś, limit, na który liczyłeś
Nikt już nie słucha
To mecz pomiędzy różnymi wagami, ty i ja jesteśmy naturalnie niedopasowani
Jeśli możesz, uważaj na siebie
Od korzeni, jesteście naśladowcami

Przepraszam!
Unieś to wyżej, zróbmy to, zrób to
Nie możesz mnie naśladować
Och Och Och Och
Ekskluzywnie
To jest to, och!
Podążaj za mną, ty wiesz to, wiesz to
Nie możesz, jesteś pod moimi stopami
Wyjdź wyjdź wyjdź

Zabawmy się yoohoo
Wzlećmy wysoko aż pod niebo yoohoo
Lepiej już idź
Wracaj wracaj wracaj wracaj
Wszyscy zejdźcie z drogi
Wszyscy, co co co co x2













English

Ladies and Gentlemen
B.A.P’s Time Is Back, Leggo

Only your mouth is alive as you say “I’m ill”
Our size is different, you think you’re something because you debuted?
You put in your insoles and challenge me but you can’t even reach my height
I wash my eyes and look but still can’t see you
I’m already up higher than you
Everyone walking on this oath
I’ll ask you to wind up and move out the way
I believe in myself, I stand out
Take it to the top
Get out of my way, I don’t like you, all of you

I’m different from you all, it’s my music, my music
Look carefully, let me show you

Excuse Me
Rise up higher, let’s do it, do it
You can’t follow me
Oh Oh Oh Oh
Exclusive
This Is It, Oh!
Follow me, you know it, know it
You can’t, you’re beneath my feet
Get out Get out Get out

Let’s Gettin’ High YooHoo
We So Fly To The Sky High YooHoo
You Better Go Now
Get Back Get Back Get Back Get Back
Everyone get out of the way
Everyone What What What What
Let’s Gettin’ High YooHoo
We So Fly To The Sky High YooHoo
You Better Go Now
Get Back Get Back Get Back Get Back
Everyone get out of the way
Everyone What What What What

Excuse Me
All of you who are chattering without rest, choose me
What You Talk About Me
For all the talkative kids, I turn off the mic
Put down the fake certificate
Your music is an error of kpop
I can’t do your fox-like acts even if I learned, it’s pathetic and pitiful
It awakens my instincts

We’re different, you’re too late, you loser
Look carefully, let me show you

Excuse Me
Rise up higher, let’s do it, do it
You can’t follow me
Oh Oh Oh Oh
Exclusive
This Is It, Oh!
Follow me, you know it, know it
You can’t, you’re beneath my feet
Get out Get out Get out

Excuse Me, to you, music is all business
I’m sorry but the gap is too big, I know, disrespect
I throw up my hands in sudden dear to your showing off
No matter what you say, I say what I want

Pointless shouts, you filled up your limit that you hoped for
No one listens anymore
It’s a match against different weights, you and I are a natural mismatch
If You Can, Watch Your Back
From your roots, you’re copycat boys

Excuse Me
Rise up higher, let’s do it, do it
You can’t follow me
Oh Oh Oh Oh
Exclusive
This Is It, Oh!
Follow me, you know it, know it
You can’t, you’re beneath my feet
Get out Get out Get out

Let’s Gettin’ High YooHoo
We So Fly To The Sky High YooHoo
You Better Go Now
Get Back Get Back Get Back Get Back
Everyone get out of the way
Everyone What What What What
Let’s Gettin’ High YooHoo
We So Fly To The Sky High YooHoo
You Better Go Now
Get Back Get Back Get Back Get Back
Everyone get out of the way
Everyone What What What What