Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kartky
Popularne teksty
10. Aespa - Drama
Kartky - Pora mgieł
Pora mgieł
Tekst dodał(a): canhokang
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): canhokang
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
W piekle, w piekle
W piekle, w piekle
W piekle, w piekle
Już mnie każdy dobrze zna
W niebie nie, w niebie nie
W niebie nie (nie), w niebie nie (nie)
W niebie nie (nie!), w niebie nie (nie!)
Jak mam poskładać ich świat
Gdy tak jak ja
Jak szklany się potłukł o wiatr?
To dla wszystkich małych podróżników z wielkimi marzeniami, którzy nigdy nie znaleźli drogi do domu
One love, K
[Zwrotka 1]
Noc już zamieniła się w szklany świt
W dogasającej świecy się palą ćmy
Księżyc polizał rosę, podniebne łzy
W tym słodko najebani, beztroscy my
Czy to ostatnie kroki po tafli kry?
Na której tańczyliśmy, gdy dzikie psy
Napadły na me ranczo, gdzie kwitły bzy
I zerwałem ich parę nad rzekę Styks
I pojechaliśmy z diabłem nakarmić sny
Próbowałem swym czarem oszukać złych
Męczyłem się z tym darem już tyle dni
Dostałem go za karę, za cenę krwi
Której nie chciałem przelać w wigilię żniw
Tak szybko mi skreślili za kilka piw
W tej podjebanej karczmie, gdzie wpadłem pić
Oddałem im sakiewkę, po to, by żyć, ej
[Zwrotka 2]
Gdzieś daleko, w wysokich górach
Komuś się pojebało, za bardzo się skupił na chmurach
Lubi zwierzęta, bo do ludzi zawsze ma uraz
I magię liter, która jest zaklęta w zamkowych murach
To nie szczeniaki, chociaż ciągle biegają boso
Zwykłe dzieciaki, jeden biega za piłką, a drugi z kosą (trzymaj się wariacie)
Się nie przyglądaj ich losom
Bo nie znasz dnia, ani godziny, roku i nie wiesz, po co
"Koszmar" leci na okrągło, ja siedzę jak Truman i dzwonię do Ciebie
Co było prawdziwe, to chyba nie powiem, nie powiem, bo nie wiem
Czuję ich oczy na plecach i nawet trochę mnie to jara
Jak z każdym mym ruchem się ciągle podnieca podjebana zgraja
[Przejście]
A Ty mnie ciągle pytasz, kiedy "Latte Macchiato"
Kiedyś zabłądzę zimą i się znów obudzę na lato
Robię muzykę albo zaraz wyjedziemy na Patong
A jak mi odpierdoli, to wypuszczę białkowy baton
I lubię czytać wiadomości: "Kuba, kocham Cię za to"
Tymi słowami od dziesięciu lat Ci ludzie mi płacą
I przypomniałem sobie, komu jestem wdzięczny i za co
Dlatego napisałem numer, który daję wariatom jak Ty
[Refren]
Ciemna noc, nie mam siły obok Ciebie już stać
Zimny (zimny) głos (głos) w mojej głowie każe znowu się bać
Ciemna (ciemna) noc (noc), nie mam siły obok Ciebie już stać
Zimny (zimny) głos (głos) w mojej głowie każe znowu się bać
[Przejście]
Gdy usłyszałem z daleka głos weny
Zaczarowały mnie kuszące sceny
Wszystko się kończy jak ich piękne pieśni
Ćśś...
[Przerwa instrumentalna]
[Zwrotka 3]
Po smutnych osiedlach tam nie ma już śladu, a złote słoneczka są szare na Gadu
Po kolegach zostały zdjęcia z wypadów, wspomnienia i blizny od padów
Ja daję najlepszy ze swoich obrazów i wiem, że nie mogą nas dotknąć
Zasłaniam firany, bo kocham swą ciemność i nie lubię słońca przez okno
[Refren]
Ciemna (ciemna) noc (noc), nie mam siły obok Ciebie już stać
Zimny (zimny) głos (głos) w mojej głowie każe znowu się bać
Ciemna noc (noc), nie mam siły obok Ciebie już stać
Zimny (zimny) głos (głos) w mojej głowie każe znowu się bać
Ciemna noc, nie mam siły obok Ciebie już stać
Zimny głos w mojej głowie każe znowu się bać
Ciemna noc, nie mam siły obok Ciebie już stać, stać, stać
Zimny głos w mojej głowie każe znowu się bać
[Outro]
Każe znowu się bać, się bać, się bać
W piekle, w piekle
W piekle, w piekle
W piekle, w piekle
Już mnie każdy dobrze zna
W niebie nie, w niebie nie
W niebie nie (nie), w niebie nie (nie)
W niebie nie (nie!), w niebie nie (nie!)
Jak mam poskładać ich świat
Gdy tak jak ja
Jak szklany się potłukł o wiatr?
To dla wszystkich małych podróżników z wielkimi marzeniami, którzy nigdy nie znaleźli drogi do domu
One love, K
[Zwrotka 1]
Noc już zamieniła się w szklany świt
W dogasającej świecy się palą ćmy
Księżyc polizał rosę, podniebne łzy
W tym słodko najebani, beztroscy my
Czy to ostatnie kroki po tafli kry?
Na której tańczyliśmy, gdy dzikie psy
Napadły na me ranczo, gdzie kwitły bzy
I zerwałem ich parę nad rzekę Styks
I pojechaliśmy z diabłem nakarmić sny
Próbowałem swym czarem oszukać złych
Męczyłem się z tym darem już tyle dni
Dostałem go za karę, za cenę krwi
Której nie chciałem przelać w wigilię żniw
Tak szybko mi skreślili za kilka piw
W tej podjebanej karczmie, gdzie wpadłem pić
Oddałem im sakiewkę, po to, by żyć, ej
[Zwrotka 2]
Gdzieś daleko, w wysokich górach
Komuś się pojebało, za bardzo się skupił na chmurach
Lubi zwierzęta, bo do ludzi zawsze ma uraz
I magię liter, która jest zaklęta w zamkowych murach
To nie szczeniaki, chociaż ciągle biegają boso
Zwykłe dzieciaki, jeden biega za piłką, a drugi z kosą (trzymaj się wariacie)
Się nie przyglądaj ich losom
Bo nie znasz dnia, ani godziny, roku i nie wiesz, po co
"Koszmar" leci na okrągło, ja siedzę jak Truman i dzwonię do Ciebie
Co było prawdziwe, to chyba nie powiem, nie powiem, bo nie wiem
Czuję ich oczy na plecach i nawet trochę mnie to jara
Jak z każdym mym ruchem się ciągle podnieca podjebana zgraja
[Przejście]
A Ty mnie ciągle pytasz, kiedy "Latte Macchiato"
Kiedyś zabłądzę zimą i się znów obudzę na lato
Robię muzykę albo zaraz wyjedziemy na Patong
A jak mi odpierdoli, to wypuszczę białkowy baton
I lubię czytać wiadomości: "Kuba, kocham Cię za to"
Tymi słowami od dziesięciu lat Ci ludzie mi płacą
I przypomniałem sobie, komu jestem wdzięczny i za co
Dlatego napisałem numer, który daję wariatom jak Ty
[Refren]
Ciemna noc, nie mam siły obok Ciebie już stać
Zimny (zimny) głos (głos) w mojej głowie każe znowu się bać
Ciemna (ciemna) noc (noc), nie mam siły obok Ciebie już stać
Zimny (zimny) głos (głos) w mojej głowie każe znowu się bać
[Przejście]
Gdy usłyszałem z daleka głos weny
Zaczarowały mnie kuszące sceny
Wszystko się kończy jak ich piękne pieśni
Ćśś...
[Przerwa instrumentalna]
[Zwrotka 3]
Po smutnych osiedlach tam nie ma już śladu, a złote słoneczka są szare na Gadu
Po kolegach zostały zdjęcia z wypadów, wspomnienia i blizny od padów
Ja daję najlepszy ze swoich obrazów i wiem, że nie mogą nas dotknąć
Zasłaniam firany, bo kocham swą ciemność i nie lubię słońca przez okno
[Refren]
Ciemna (ciemna) noc (noc), nie mam siły obok Ciebie już stać
Zimny (zimny) głos (głos) w mojej głowie każe znowu się bać
Ciemna noc (noc), nie mam siły obok Ciebie już stać
Zimny (zimny) głos (głos) w mojej głowie każe znowu się bać
Ciemna noc, nie mam siły obok Ciebie już stać
Zimny głos w mojej głowie każe znowu się bać
Ciemna noc, nie mam siły obok Ciebie już stać, stać, stać
Zimny głos w mojej głowie każe znowu się bać
[Outro]
Każe znowu się bać, się bać, się bać
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
In hell, in hell
In hell, in hell
In hell, in hell
Everyone knows me well now
In heaven no, in heaven no
In heaven no (no), in heaven no (no)
In heaven no (no!), in heaven no (no!)
How do I piece together their world?
When you're like me
How did the glass break in the wind?
This is for all the little travelers with big dreams who never found their way home
One love, K
[Verse 1]
The night had already turned into a glass dawn
Moths burn in the dying candle
The moon licked the dew, the tears in the sky
Including the sweet, carefree and carefree ones
Are these the last steps on the ice floe?
Where we danced when wild dogs
They attacked my ranch where the lilacs were blooming
And I picked a pair of them down to the River Styx
And we went with the devil to feed the dreams
I tried to deceive the evil ones with my magic
I have been struggling with this gift for so many days
I got it as a punishment, at the price of blood
Which I didn't want to spill on harvest eve
They dismissed me so quickly for a few beers
In this crazy inn where I stopped in to drink
I gave them my purse just to live, hey
[Verse 2]
Somewhere far away, in the high mountains
Someone screwed up, he focused too much on the clouds
He likes animals because he always has a grudge against people
And the magic of letters that is enchanted within the castle walls
They're not puppies, even though they still run around barefoot
Ordinary kids, one runs after the ball, the other with a scythe (hold on crazy)
Don't look at their fate
Because you don't know the day, or the hour, or the year, and you don't know why
'Nightmare' is on repeat, I'm sitting like Truman and calling you
What was true, I guess I won't say, I won't say, because I don't know
I feel their eyes on my back and it even turns me on a little bit
How the crazy gang keeps getting excited with every move I make
[Transition]
And you keep asking me when 'Latte Macchiato'
One day I will get lost in winter and wake up again for summer
I'm making music or we're about to go to Patong
And if he gives me shit, I'll release a protein bar
And I like reading messages: 'Kuba, I love you for this'
These people have been paying me with these words for ten years
And I remembered who I was grateful for and for what
That's why I wrote the number that I give to crazy people like you
[Chorus]
Dark night, I don't have the strength to stand next to you anymore
The cold (cold) voice (voice) in my head tells me to be afraid again
Dark (dark) night (night), I don't have the strength to stand next to you anymore
The cold (cold) voice (voice) in my head tells me to be afraid again
[Transition]
When I heard the voice of inspiration from afar
I was enchanted by the tempting scenes
Everything ends like their beautiful songs
Shhh...
[Instrumental break]
[Verse 3]
There is no trace of the sad settlements there, and the golden suns are gray on Gadu
My friends left behind photos from trips, memories and scars from pads
I present the best of my paintings and I know they cannot touch us
I close the curtains because I love my darkness and I don't like the sun through the window
[Chorus]
Dark (dark) night (night), I don't have the strength to stand next to you anymore
The cold (cold) voice (voice) in my head tells me to be afraid again
Dark night (night), I don't have the strength to stand next to you anymore
The cold (cold) voice (voice) in my head tells me to be afraid again
Dark night, I don't have the strength to stand next to you anymore
The cold voice in my head tells me to be afraid again
Dark night, I have no strength to stand next to you, stand, stand
The cold voice in my head tells me to be afraid again
[Outro]
It tells us to be afraid again, to be afraid, to be afraid
In hell, in hell
In hell, in hell
In hell, in hell
Everyone knows me well now
In heaven no, in heaven no
In heaven no (no), in heaven no (no)
In heaven no (no!), in heaven no (no!)
How do I piece together their world?
When you're like me
How did the glass break in the wind?
This is for all the little travelers with big dreams who never found their way home
One love, K
[Verse 1]
The night had already turned into a glass dawn
Moths burn in the dying candle
The moon licked the dew, the tears in the sky
Including the sweet, carefree and carefree ones
Are these the last steps on the ice floe?
Where we danced when wild dogs
They attacked my ranch where the lilacs were blooming
And I picked a pair of them down to the River Styx
And we went with the devil to feed the dreams
I tried to deceive the evil ones with my magic
I have been struggling with this gift for so many days
I got it as a punishment, at the price of blood
Which I didn't want to spill on harvest eve
They dismissed me so quickly for a few beers
In this crazy inn where I stopped in to drink
I gave them my purse just to live, hey
[Verse 2]
Somewhere far away, in the high mountains
Someone screwed up, he focused too much on the clouds
He likes animals because he always has a grudge against people
And the magic of letters that is enchanted within the castle walls
They're not puppies, even though they still run around barefoot
Ordinary kids, one runs after the ball, the other with a scythe (hold on crazy)
Don't look at their fate
Because you don't know the day, or the hour, or the year, and you don't know why
'Nightmare' is on repeat, I'm sitting like Truman and calling you
What was true, I guess I won't say, I won't say, because I don't know
I feel their eyes on my back and it even turns me on a little bit
How the crazy gang keeps getting excited with every move I make
[Transition]
And you keep asking me when 'Latte Macchiato'
One day I will get lost in winter and wake up again for summer
I'm making music or we're about to go to Patong
And if he gives me shit, I'll release a protein bar
And I like reading messages: 'Kuba, I love you for this'
These people have been paying me with these words for ten years
And I remembered who I was grateful for and for what
That's why I wrote the number that I give to crazy people like you
[Chorus]
Dark night, I don't have the strength to stand next to you anymore
The cold (cold) voice (voice) in my head tells me to be afraid again
Dark (dark) night (night), I don't have the strength to stand next to you anymore
The cold (cold) voice (voice) in my head tells me to be afraid again
[Transition]
When I heard the voice of inspiration from afar
I was enchanted by the tempting scenes
Everything ends like their beautiful songs
Shhh...
[Instrumental break]
[Verse 3]
There is no trace of the sad settlements there, and the golden suns are gray on Gadu
My friends left behind photos from trips, memories and scars from pads
I present the best of my paintings and I know they cannot touch us
I close the curtains because I love my darkness and I don't like the sun through the window
[Chorus]
Dark (dark) night (night), I don't have the strength to stand next to you anymore
The cold (cold) voice (voice) in my head tells me to be afraid again
Dark night (night), I don't have the strength to stand next to you anymore
The cold (cold) voice (voice) in my head tells me to be afraid again
Dark night, I don't have the strength to stand next to you anymore
The cold voice in my head tells me to be afraid again
Dark night, I have no strength to stand next to you, stand, stand
The cold voice in my head tells me to be afraid again
[Outro]
It tells us to be afraid again, to be afraid, to be afraid
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kartky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nerwus |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kartky |
| Płyty: |
Depresja |
Komentarze (0):