Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Backstreet Boys - Make Believe
Make Believe
Tekst dodał(a): arturo33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vika
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[AJ]
We can only make believe (whooo whooo)
We can only make believe (whooo whooo)
[Howie]
Something that you said got into my head
Here I am falling from the edge
Waiting for the day
I can run away with you
With you
[Nick]
Like angels on fire
We burn the sky
One kiss
And we say goodbye
Refren:
If we could only make believe
You and me together
We could be king and queen
Rule another world forever
We'd set our course to live or die
Across the universe
I'd be by your side
If we could only believe
We can only make believe
We could only make believe
[Brian]
Catch another breath
I got nothing left
This love I have is pulling me to death
Waiting for the night
I can feel alive with you
[Nick]
Like angels on fire
We burn the sky
One kiss
And we say goodbye
Refren:
If we could only make believe
You and me together
We could be king and queen
Rule another world forever
We'd set our course to live or die
Across the universe
I'd be by your side
If we could only believe
We can only make believe
We could only make believe
[Nick]
If we close our eyes
Let our hearts collide
Leave the world outside
Leave it all behind
If we close our eyes
Let our hearts collide
Leave the world outside
Leave it all behind
[AJ]
Leave the world outside
Leave it all behind
Refren:
If we could only make believe
You and me together
We could be king and queen
Rule another world forever
We'd set our course to live or die
Across the universe
I'd be by your side
If we could only believe
We can only make believe
We could only make believe
[Nick] (wszyscy)
If we close our eyes (If we could only make believe)
Let our hearts collide (If we could only make believe)
Leave the world outside (If we could only make believe)
Leave it all behind (If we could only make believe)
If we could only make believe
If we close our eyes (If we could only make believe)
Let our hearts collide (If we could only make believe)
Leave the world outside (If we could only make believe)
Leave it all behind (If we could only make believe)
We can only make believe (whooo whooo)
We can only make believe (whooo whooo)
[Howie]
Something that you said got into my head
Here I am falling from the edge
Waiting for the day
I can run away with you
With you
[Nick]
Like angels on fire
We burn the sky
One kiss
And we say goodbye
Refren:
If we could only make believe
You and me together
We could be king and queen
Rule another world forever
We'd set our course to live or die
Across the universe
I'd be by your side
If we could only believe
We can only make believe
We could only make believe
[Brian]
Catch another breath
I got nothing left
This love I have is pulling me to death
Waiting for the night
I can feel alive with you
[Nick]
Like angels on fire
We burn the sky
One kiss
And we say goodbye
Refren:
If we could only make believe
You and me together
We could be king and queen
Rule another world forever
We'd set our course to live or die
Across the universe
I'd be by your side
If we could only believe
We can only make believe
We could only make believe
[Nick]
If we close our eyes
Let our hearts collide
Leave the world outside
Leave it all behind
If we close our eyes
Let our hearts collide
Leave the world outside
Leave it all behind
[AJ]
Leave the world outside
Leave it all behind
Refren:
If we could only make believe
You and me together
We could be king and queen
Rule another world forever
We'd set our course to live or die
Across the universe
I'd be by your side
If we could only believe
We can only make believe
We could only make believe
[Nick] (wszyscy)
If we close our eyes (If we could only make believe)
Let our hearts collide (If we could only make believe)
Leave the world outside (If we could only make believe)
Leave it all behind (If we could only make believe)
If we could only make believe
If we close our eyes (If we could only make believe)
Let our hearts collide (If we could only make believe)
Leave the world outside (If we could only make believe)
Leave it all behind (If we could only make believe)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[AJ]
Możemy jedynie sobie wmawiać (whooo whooo)
Możemy jedynie sobie wmawiać (whooo whooo)
[Howie]
Coś, co powiedziałaś, utkwiło w mojej głowie,
Tutaj upadam z krawędzi
Czekając na dzień
W którym mógłbym uciec razem z tobą
Z tobą
[Nick]
Jak anioły w ogniu
Spaliliśmy niebo
Jeden pocałunek
I powiedzieliśmy sobie żegnaj
Refren:
Jeśli potrafilibyśmy sobie tylko wmówić
Ciebie i mnie razem
Moglibyśmy być królem i królową
Rządzącymi innym światem na zawsze
Moglibyśmy ustalić na kurs życie lub śmierć
Przez cały wszechświat
Byłbym u twojego boku
Jeśli potrafilibyśmy sobie tylko wmówić
Możemy jedynie sobie wmawiać
Jeśli potrafilibyśmy jedynie sobie wmówić
[Brian]
Łapiąc kolejny oddech
Nie mam niczego oprócz
Miłości, która ciągnie mnie do śmierci
Czekając na noc
Podczas, której przy tobie poczuję się żywy
[Nick]
Jak anioły w ogniu
Spaliliśmy niebo
Jeden pocałunek
I powiedzieliśmy sobie żegnaj
Refren:
Jeśli potrafilibyśmy sobie tylko wmówić
Ciebie i mnie razem
Moglibyśmy być królem i królową
Rządzącymi innym światem na zawsze
Moglibyśmy ustalić na kurs życie lub śmierć
Przez cały wszechświat
Byłbym u twojego boku
Jeśli potrafilibyśmy sobie tylko wmówić
Moglibyśmy jedynie sobie wmawiać
Jeśli potrafilibyśmy jedynie sobie wmówić
[Nick]
Jeśli zamkniemy nasze oczy
Pozwolimy naszym sercom zderzać się
Zostawimy świat na zewnątrz
Zostawimy wszystko za sobą
Jeśli zamkniemy nasze oczy
Pozwolimy naszym sercom zderzać się
Zostawimy świat na zewnątrz
Zostawimy wszystko za sobą
[AJ]
Zostawimy świat na zewnątrz
Zostawimy wszystko za sobą
Refren:
Jeśli potrafilibyśmy sobie tylko wmówić
Ciebie i mnie razem
Moglibyśmy być królem i królową
Rządzącymi innym światem na zawsze
Moglibyśmy ustalić na kurs życie lub śmierć
Przez cały wszechświat
Byłbym u twojego boku
Jeśli potrafilibyśmy sobie tylko wmówić
Moglibyśmy jedynie sobie wmawiać
Jeśli potrafilibyśmy jedynie sobie wmówić
[Nick] (wszyscy)
Jeśli zamkniemy nasze oczy (Jeśli zamkniemy nasze oczy)
Pozwolimy naszym sercom zderzać się (Pozwolimy naszym sercom zderzać się)
Zostawimy świat na zewnątrz (Zostawimy świat na zewnątrz)
Zostawimy wszystko za sobą (Zostawimy wszystko za sobą)
Jeśli potrafilibyśmy sobie tylko wmówić
Jeśli zamkniemy nasze oczy (Jeśli zamkniemy nasze oczy)
Pozwolimy naszym sercom zderzać się (Pozwolimy naszym sercom zderzać się)
Zostawimy świat na zewnątrz (Zostawimy świat na zewnątrz)
Zostawimy wszystko za sobą (Zostawimy wszystko za sobą)
Możemy jedynie sobie wmawiać (whooo whooo)
Możemy jedynie sobie wmawiać (whooo whooo)
[Howie]
Coś, co powiedziałaś, utkwiło w mojej głowie,
Tutaj upadam z krawędzi
Czekając na dzień
W którym mógłbym uciec razem z tobą
Z tobą
[Nick]
Jak anioły w ogniu
Spaliliśmy niebo
Jeden pocałunek
I powiedzieliśmy sobie żegnaj
Refren:
Jeśli potrafilibyśmy sobie tylko wmówić
Ciebie i mnie razem
Moglibyśmy być królem i królową
Rządzącymi innym światem na zawsze
Moglibyśmy ustalić na kurs życie lub śmierć
Przez cały wszechświat
Byłbym u twojego boku
Jeśli potrafilibyśmy sobie tylko wmówić
Możemy jedynie sobie wmawiać
Jeśli potrafilibyśmy jedynie sobie wmówić
[Brian]
Łapiąc kolejny oddech
Nie mam niczego oprócz
Miłości, która ciągnie mnie do śmierci
Czekając na noc
Podczas, której przy tobie poczuję się żywy
[Nick]
Jak anioły w ogniu
Spaliliśmy niebo
Jeden pocałunek
I powiedzieliśmy sobie żegnaj
Refren:
Jeśli potrafilibyśmy sobie tylko wmówić
Ciebie i mnie razem
Moglibyśmy być królem i królową
Rządzącymi innym światem na zawsze
Moglibyśmy ustalić na kurs życie lub śmierć
Przez cały wszechświat
Byłbym u twojego boku
Jeśli potrafilibyśmy sobie tylko wmówić
Moglibyśmy jedynie sobie wmawiać
Jeśli potrafilibyśmy jedynie sobie wmówić
[Nick]
Jeśli zamkniemy nasze oczy
Pozwolimy naszym sercom zderzać się
Zostawimy świat na zewnątrz
Zostawimy wszystko za sobą
Jeśli zamkniemy nasze oczy
Pozwolimy naszym sercom zderzać się
Zostawimy świat na zewnątrz
Zostawimy wszystko za sobą
[AJ]
Zostawimy świat na zewnątrz
Zostawimy wszystko za sobą
Refren:
Jeśli potrafilibyśmy sobie tylko wmówić
Ciebie i mnie razem
Moglibyśmy być królem i królową
Rządzącymi innym światem na zawsze
Moglibyśmy ustalić na kurs życie lub śmierć
Przez cały wszechświat
Byłbym u twojego boku
Jeśli potrafilibyśmy sobie tylko wmówić
Moglibyśmy jedynie sobie wmawiać
Jeśli potrafilibyśmy jedynie sobie wmówić
[Nick] (wszyscy)
Jeśli zamkniemy nasze oczy (Jeśli zamkniemy nasze oczy)
Pozwolimy naszym sercom zderzać się (Pozwolimy naszym sercom zderzać się)
Zostawimy świat na zewnątrz (Zostawimy świat na zewnątrz)
Zostawimy wszystko za sobą (Zostawimy wszystko za sobą)
Jeśli potrafilibyśmy sobie tylko wmówić
Jeśli zamkniemy nasze oczy (Jeśli zamkniemy nasze oczy)
Pozwolimy naszym sercom zderzać się (Pozwolimy naszym sercom zderzać się)
Zostawimy świat na zewnątrz (Zostawimy świat na zewnątrz)
Zostawimy wszystko za sobą (Zostawimy wszystko za sobą)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Muckala, Nick Carter, Kevin Richardson, Howie Dorough, Bryan Shackle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Backstreet Boys |
| Płyty: |
In a World Like This |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):