Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bars and Melody
Popularne teksty
Bars and Melody - Shining Star
Shining Star
Tekst dodał(a): NatyRamsey65
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliapowalska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliapowalska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Charlie:]
You're my shining star,
I searched from near to far
And all day long you were,
right here my baby
[Leondre:]
Yo the girls from every nation,
your loves not an award, it's a motivation,
we're miles apart,
it breaks my heart
This love's a journey, about to start,
in the night you shine so bright,
darkness falls you give me light
I feel you close but you're so far,
but baby girl you're like a star,
when we speak, there's tears in my eyes
When I'm lonely, I look to the skies,
like three men who were so wise,
but my love I see your eyes
They're miles away, yeah, so far,
twinkle twinkle my little star,
I feel you near but you're so far
Baby girl you're a shining star!
[Charlie:]
You're my shining star,
I searched from near to far
And all day long you were,
right here my baby
You're my superstar
and girl you own my heart,
and when we're worlds apart,
I'll be right here baby
Oh oh oh way oh [x3]
You're my shining star
[Leondre:]
Ti amo my Italian bambino,
I feel in love with ya when I first seen yo.
Romanian girls te iubesc.
You know printesa, you are the best.
Kocham cie, my polish queen,
I really like girls that have never been seen.
Eu te amo I say on my knees,
for all of my princesses, if your portuguese.
Your killing me softly with all your words,
I'm going crazy my visions blurred.
To all my frenchies I say je t'aime.
I love your voice, I wanna hear it again.
I know your in a land so far,
b-baby girl, your like a star.
German girls ich liebe dich,
to be with you is my only wish.
[Charlie:]
You're my shining star,
I searched from near to far
And all day long you were,
right here my baby
You're my superstar
and girl you own my heart,
and when we're worlds apart,
I'll be right here baby
Oh oh oh way oh [x3]
You're my shining star
There's no place in the world too far,
I'll always hold you here in my heart.
Cause your my light girl,
your mine shining star
Your my shining star,
I search from near to far
and all day long you were
right here my baby.
Your my superstar,
and girl you own my heart,
and when were worlds apart,
I'll be right here baby.
Oh oh oh way oh [x3]
You're my shining star
Shine a light, it'll be okay baby [x3]
You're my shining star
Shine a light, it'll be okay baby [x3]
You're my shining star
You're my shining star,
I searched from near to far
And all day long you were,
right here my baby
[Leondre:]
Yo the girls from every nation,
your loves not an award, it's a motivation,
we're miles apart,
it breaks my heart
This love's a journey, about to start,
in the night you shine so bright,
darkness falls you give me light
I feel you close but you're so far,
but baby girl you're like a star,
when we speak, there's tears in my eyes
When I'm lonely, I look to the skies,
like three men who were so wise,
but my love I see your eyes
They're miles away, yeah, so far,
twinkle twinkle my little star,
I feel you near but you're so far
Baby girl you're a shining star!
[Charlie:]
You're my shining star,
I searched from near to far
And all day long you were,
right here my baby
You're my superstar
and girl you own my heart,
and when we're worlds apart,
I'll be right here baby
Oh oh oh way oh [x3]
You're my shining star
[Leondre:]
Ti amo my Italian bambino,
I feel in love with ya when I first seen yo.
Romanian girls te iubesc.
You know printesa, you are the best.
Kocham cie, my polish queen,
I really like girls that have never been seen.
Eu te amo I say on my knees,
for all of my princesses, if your portuguese.
Your killing me softly with all your words,
I'm going crazy my visions blurred.
To all my frenchies I say je t'aime.
I love your voice, I wanna hear it again.
I know your in a land so far,
b-baby girl, your like a star.
German girls ich liebe dich,
to be with you is my only wish.
[Charlie:]
You're my shining star,
I searched from near to far
And all day long you were,
right here my baby
You're my superstar
and girl you own my heart,
and when we're worlds apart,
I'll be right here baby
Oh oh oh way oh [x3]
You're my shining star
There's no place in the world too far,
I'll always hold you here in my heart.
Cause your my light girl,
your mine shining star
Your my shining star,
I search from near to far
and all day long you were
right here my baby.
Your my superstar,
and girl you own my heart,
and when were worlds apart,
I'll be right here baby.
Oh oh oh way oh [x3]
You're my shining star
Shine a light, it'll be okay baby [x3]
You're my shining star
Shine a light, it'll be okay baby [x3]
You're my shining star
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteście moją świecącą gwiazdą,
Której wszędzie szukałem
I przez ten cały czas Wy byłyście
Dokładnie tutaj, Moje kochanie
Witajcie dziewczyny z każdego kraju
Wasza miłość nie jest nagrodą, lecz motywacją,
Jesteśmy mile od siebie,
A to łamie moje serce.
Nasza miłość to podróż, która ciągle się zaczyna
W nocy świecisz tak jasno
Gdy zapada ciemność, Ty dajesz mi światło
Czujesz się jak w zamknięciu, ale jesteś zbyt daleko
Ale kochanie jesteś jak gwiazda
Kiedy rozmawiamy, w moich oczach są łzy
Kiedy czuję się samotny, patrzę w niebo
Jak troje mężczyzn, którzy byli tak mądrzy,
Ale kochanie, ja widzę Twoje oczy.
One są mile stąd, tak daleko
Migotaj, migotaj moja mała gwiazdko
Czuje Cię tak blisko, lecz jesteś daleko
Kochanie jesteś mą świecącą gwiazdką!
Jesteście moją świecącą gwiazdą,
Której wszędzie szukałem
I przez ten cały czas Wy byłyście
Moje kochanie
Jesteście moją super gwiazdą
Jesteście właścicielkami mojego serca
I kiedy świat nas rozdzieli
Ja będę tu zawsze kochanie
Oh oh oh tutaj x3
Jesteście moją świecącą gwiazdą.
Kocham moją włoską Bambino
Zakochałem się, gdy tylko ją ujrzałem
Rumuńskie dziewczyny, kocham was
Na prawdę uwielbiam was, mimo że nigdy was nie widziałem
Kocham Cię moja polska królowo
Bardzo lubię dziewczyny, które nigdy wcześniej nie były widoczne .
Mówię na kolanach kocham cię
Do wszystkich moich księżniczek, które mówią po portugalsku
Umieram cichutko, z każdym Waszym słowem
Zaczynam szaleć, wszystko wydaje się nieprawdziwe
Do moich francuzek mówię: Kocham Cię
Kocham Twój głos, chciałbym znów go usłyszeć
Wiem, że jesteś daleko
Ale kochanie, jesteś jak gwiazda
Niemieckie dziewczyny kocham was
Być z wami to moje jedyne marzenie
Jesteście moją świecącą gwiazdą,
Której wszędzie szukałem
I przez ten cały czas Wy byłyście
Moje kochanie
Jesteście moją super gwiazdą
Jesteście właścicielkami mojego serca
I kiedy świat nas rozdzieli
Ja będę tu zawsze kochanie
Oh oh oh tutaj [x3]
Jesteście moją świecącą gwiazdą
Nie ma miejsca na świecie, które jest za daleko
Bo ja na zawsze zachowam Was w moim sercu.
Bo jesteś moją świecącą dziewczyną
Jesteś moją świecącą gwiazdą.
Jesteś moją świecącą gwiazdą,
Której wszędzie szukałem
I przez ten cały czas Ty byłaś
Moją kochanie
Jesteś moją super gwiazdą
Jesteś właścicielką mojego serca
I kiedy świat nas rozdzieli
Ja będę tu zawsze kochanie
Oh oh oh tutaj [x3]
Jesteś moją świecącą gwiazdą
I póki świecisz, wszystko będzie dobrze [x3]
Jesteś moją świecącą gwiazdą
I póki świecisz, wszystko będzie dobrze [x3]
Której wszędzie szukałem
I przez ten cały czas Wy byłyście
Dokładnie tutaj, Moje kochanie
Witajcie dziewczyny z każdego kraju
Wasza miłość nie jest nagrodą, lecz motywacją,
Jesteśmy mile od siebie,
A to łamie moje serce.
Nasza miłość to podróż, która ciągle się zaczyna
W nocy świecisz tak jasno
Gdy zapada ciemność, Ty dajesz mi światło
Czujesz się jak w zamknięciu, ale jesteś zbyt daleko
Ale kochanie jesteś jak gwiazda
Kiedy rozmawiamy, w moich oczach są łzy
Kiedy czuję się samotny, patrzę w niebo
Jak troje mężczyzn, którzy byli tak mądrzy,
Ale kochanie, ja widzę Twoje oczy.
One są mile stąd, tak daleko
Migotaj, migotaj moja mała gwiazdko
Czuje Cię tak blisko, lecz jesteś daleko
Kochanie jesteś mą świecącą gwiazdką!
Jesteście moją świecącą gwiazdą,
Której wszędzie szukałem
I przez ten cały czas Wy byłyście
Moje kochanie
Jesteście moją super gwiazdą
Jesteście właścicielkami mojego serca
I kiedy świat nas rozdzieli
Ja będę tu zawsze kochanie
Oh oh oh tutaj x3
Jesteście moją świecącą gwiazdą.
Kocham moją włoską Bambino
Zakochałem się, gdy tylko ją ujrzałem
Rumuńskie dziewczyny, kocham was
Na prawdę uwielbiam was, mimo że nigdy was nie widziałem
Kocham Cię moja polska królowo
Bardzo lubię dziewczyny, które nigdy wcześniej nie były widoczne .
Mówię na kolanach kocham cię
Do wszystkich moich księżniczek, które mówią po portugalsku
Umieram cichutko, z każdym Waszym słowem
Zaczynam szaleć, wszystko wydaje się nieprawdziwe
Do moich francuzek mówię: Kocham Cię
Kocham Twój głos, chciałbym znów go usłyszeć
Wiem, że jesteś daleko
Ale kochanie, jesteś jak gwiazda
Niemieckie dziewczyny kocham was
Być z wami to moje jedyne marzenie
Jesteście moją świecącą gwiazdą,
Której wszędzie szukałem
I przez ten cały czas Wy byłyście
Moje kochanie
Jesteście moją super gwiazdą
Jesteście właścicielkami mojego serca
I kiedy świat nas rozdzieli
Ja będę tu zawsze kochanie
Oh oh oh tutaj [x3]
Jesteście moją świecącą gwiazdą
Nie ma miejsca na świecie, które jest za daleko
Bo ja na zawsze zachowam Was w moim sercu.
Bo jesteś moją świecącą dziewczyną
Jesteś moją świecącą gwiazdą.
Jesteś moją świecącą gwiazdą,
Której wszędzie szukałem
I przez ten cały czas Ty byłaś
Moją kochanie
Jesteś moją super gwiazdą
Jesteś właścicielką mojego serca
I kiedy świat nas rozdzieli
Ja będę tu zawsze kochanie
Oh oh oh tutaj [x3]
Jesteś moją świecącą gwiazdą
I póki świecisz, wszystko będzie dobrze [x3]
Jesteś moją świecącą gwiazdą
I póki świecisz, wszystko będzie dobrze [x3]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leondre Devries ( rap ) Charlie Lenehan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leondre Devries, Charlie Lenehan |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leondre Devries, Charlie Lenehan |
| Płyty: |
143 |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Troszeczkę śmiesznie to wypowiada, ale wtedy mam łzy w oczach. :)
Łączmy Się Polskie Bambino
Pokaż powiązany komentarz ↓
KOCHAM WAS MY ENGLISH KINGS <3
I really like girls that have never been seen. Ledwo zaczeli a już pamiętają oni są cudowni <3