Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Joel
Billy Joel - If i only had the words (to tell you)
If i only had the words (to tell you)
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gigman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I only had the words to tell you
If you only had the time to understand
Though I know it wouldn't change your feelings
And I know you'll carry on the best you can.
If I only had the urge to tell you
If you only knew how hard it is to say
When the simple lines have all been taken
And the radio repeats them ev'ry day.
If I never find the song to sing you
If you always find it hard to comprehend
Well, you know there wouldn't be much meaning
If I had to sing those tired words again.
Life goes on and on
And tonight will soon be gone
But if we try we can be sure.
If I only had the words to tell you
If you only had the time to undrestand
But I only have these arms to hold you
And it's all that you can ask of any man.
La la la la, la la la la
If I only had the words to tell you
If you only had the time to understand
Oh, but I only have these arms to hold you
And it's all that you can ask of any man.
If you only had the time to understand
Though I know it wouldn't change your feelings
And I know you'll carry on the best you can.
If I only had the urge to tell you
If you only knew how hard it is to say
When the simple lines have all been taken
And the radio repeats them ev'ry day.
If I never find the song to sing you
If you always find it hard to comprehend
Well, you know there wouldn't be much meaning
If I had to sing those tired words again.
Life goes on and on
And tonight will soon be gone
But if we try we can be sure.
If I only had the words to tell you
If you only had the time to undrestand
But I only have these arms to hold you
And it's all that you can ask of any man.
La la la la, la la la la
If I only had the words to tell you
If you only had the time to understand
Oh, but I only have these arms to hold you
And it's all that you can ask of any man.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym tylko znalazł słowa by ci powiedzieć
Gdybyś tylko miała czas żeby zrozumieć
Chociaż wiem, ze nie zmieniłoby to twych uczuć
I wiem, że starałabyś się jak umiesz najlepiej.
Gdybym tylko odważył się ci powiedzieć
Gdybyś wiedziała jak trudne to jest do wypowiedzenia
Gdy wszystkie proste zwroty już wykorzystano
A w radiu powtarzane są codziennie.
Jeśli nigdy nie znajdę piosenki by ci zaśpiewać
Jeśli zawsze będzie trudno ci to pojąć
Cóż wiesz przecież że niewiele by to znaczyło
Gdybym wciąż śpiewał te wyświechtane słowa.
Życie idzie naprzód
Wkrótce skończy się dzisiejszy wieczór
Ale jeśli spróbujemy, możemy być pewni.
Gdybym tylko znalazł słowa by ci powiedzieć
Gdybyś tylko miała czas żeby zrozumieć
Lecz mam tylko ramiona by cię objąć
I to wszystko czego możesz oczekiwać od mężczyzny.
La la la la, la la la la
Gdybym tylko znalazł słowa by ci powiedzieć
Gdybyś tylko miała czas żeby zrozumieć
Lecz mam tylko ramiona by cię objąć
I to wszystko czego możesz oczekiwać od mężczyzny.
Gdybyś tylko miała czas żeby zrozumieć
Chociaż wiem, ze nie zmieniłoby to twych uczuć
I wiem, że starałabyś się jak umiesz najlepiej.
Gdybym tylko odważył się ci powiedzieć
Gdybyś wiedziała jak trudne to jest do wypowiedzenia
Gdy wszystkie proste zwroty już wykorzystano
A w radiu powtarzane są codziennie.
Jeśli nigdy nie znajdę piosenki by ci zaśpiewać
Jeśli zawsze będzie trudno ci to pojąć
Cóż wiesz przecież że niewiele by to znaczyło
Gdybym wciąż śpiewał te wyświechtane słowa.
Życie idzie naprzód
Wkrótce skończy się dzisiejszy wieczór
Ale jeśli spróbujemy, możemy być pewni.
Gdybym tylko znalazł słowa by ci powiedzieć
Gdybyś tylko miała czas żeby zrozumieć
Lecz mam tylko ramiona by cię objąć
I to wszystko czego możesz oczekiwać od mężczyzny.
La la la la, la la la la
Gdybym tylko znalazł słowa by ci powiedzieć
Gdybyś tylko miała czas żeby zrozumieć
Lecz mam tylko ramiona by cię objąć
I to wszystko czego możesz oczekiwać od mężczyzny.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Piano Man (LP, 1973) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):