Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Birdy
Birdy - Wings
Wings
Tekst dodał(a): pureemotions
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SweetLiee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): axla1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sunlight comes creeping in
Illuminates our skin
We watched the day go by
Stories of what we did
It made me think of you
It made me think of you
Under a trillion stars
We danced on top of cars
Took pictures of the state
So far from where we are
They made me think of you
They made me think of you
Oh, lights go down
In the moment we're lost and found
I just wanna be by your side
If these wings could fly
For the rest of our lives
I'm in the foreign state
My thoughts they've slipped away
My words are leaving me
They caught an airplane
Because I thought of you
Just for the thought of you
Oh, lights go down
In the moment we're lost and found
I just wanna be by your side
If these wings could fly
Oh, damn these walls
In the moment we're ten feet tall
And how you told me after it all
We'd remember tonight
For the rest of our lives
If these wings could fly
Oh, lights go down
In the moment we're lost and found
I just wanna be by your side
If these wings could fly
Oh, damn these walls
In the moment we're ten feet tall
And how you told me after it all
We'd remember tonight
For the rest of our lives
Illuminates our skin
We watched the day go by
Stories of what we did
It made me think of you
It made me think of you
Under a trillion stars
We danced on top of cars
Took pictures of the state
So far from where we are
They made me think of you
They made me think of you
Oh, lights go down
In the moment we're lost and found
I just wanna be by your side
If these wings could fly
For the rest of our lives
I'm in the foreign state
My thoughts they've slipped away
My words are leaving me
They caught an airplane
Because I thought of you
Just for the thought of you
Oh, lights go down
In the moment we're lost and found
I just wanna be by your side
If these wings could fly
Oh, damn these walls
In the moment we're ten feet tall
And how you told me after it all
We'd remember tonight
For the rest of our lives
If these wings could fly
Oh, lights go down
In the moment we're lost and found
I just wanna be by your side
If these wings could fly
Oh, damn these walls
In the moment we're ten feet tall
And how you told me after it all
We'd remember tonight
For the rest of our lives
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWdzierający się błysk światła
Rozświetlający naszą skórę
Patrzyliśmy jak dzień mija
Historie naszych czynów
To sprawia, że myślę o tobie
To sprawia, że myślę o tobie
Pod trylionem gwiazd
Tańczyliśmy na dachach samochodów
Robiliśmy zdjęcia sceny
Tak daleko stąd
To sprawia, że myślę o tobie
To sprawia, że myślę o tobie
Światła gasną
W tym momencie szukamy siebie
Chcę być tylko przy Tobie
Gdyby tylko te skrzydła mogły latać
Przez resztę naszego życia
Jestem w obcym kraju
Moje myśli się wymykają
Słowa mnie opuszczają
Złapały samolot
Bo pomyślałam o tobie
Tylko z powodu myśli o Tobie
Światła gasną
W tym momencie szukamy siebie
Chcę być tylko przy Tobie
Gdyby tylko te skrzydła mogły latać
Oh, pierdolić te ściany
W tym momencie mamy po 3 metry wzrostu*
I jak mi powiedziałeś
Zapamiętalibyśmy tą noc
Na resztę naszego życia
Gdyby te skrzydła mogły latać
Światła gasną
W tym momencie szukamy siebie
Chcę być tylko przy Tobie
Gdyby tylko te skrzydła mogły latać
Oh, pierdolić te ściany
W tym momencie mamy po 3 metry wzrostu*
I jak mi powiedziałeś
Zapamiętalibyśmy tą noc
Na resztę naszego życia
* chodzi o łamanie barier, przezwyciężanie trudności
Rozświetlający naszą skórę
Patrzyliśmy jak dzień mija
Historie naszych czynów
To sprawia, że myślę o tobie
To sprawia, że myślę o tobie
Pod trylionem gwiazd
Tańczyliśmy na dachach samochodów
Robiliśmy zdjęcia sceny
Tak daleko stąd
To sprawia, że myślę o tobie
To sprawia, że myślę o tobie
Światła gasną
W tym momencie szukamy siebie
Chcę być tylko przy Tobie
Gdyby tylko te skrzydła mogły latać
Przez resztę naszego życia
Jestem w obcym kraju
Moje myśli się wymykają
Słowa mnie opuszczają
Złapały samolot
Bo pomyślałam o tobie
Tylko z powodu myśli o Tobie
Światła gasną
W tym momencie szukamy siebie
Chcę być tylko przy Tobie
Gdyby tylko te skrzydła mogły latać
Oh, pierdolić te ściany
W tym momencie mamy po 3 metry wzrostu*
I jak mi powiedziałeś
Zapamiętalibyśmy tą noc
Na resztę naszego życia
Gdyby te skrzydła mogły latać
Światła gasną
W tym momencie szukamy siebie
Chcę być tylko przy Tobie
Gdyby tylko te skrzydła mogły latać
Oh, pierdolić te ściany
W tym momencie mamy po 3 metry wzrostu*
I jak mi powiedziałeś
Zapamiętalibyśmy tą noc
Na resztę naszego życia
* chodzi o łamanie barier, przezwyciężanie trudności
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan Tedder, Birdy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Birdy |
| Wykonanie oryginalne: |
Birdy |
| Covery: |
Nothing But Thieves |
| Płyty: |
Fire Within (CD, 23.09.2013)/Atlantic, Warner Music |
| Ciekawostki: |
Jest to pierwszy singiel wydany z drugiego albumu Birdy, którego premiera(albumu)odbędzie się 20 września. Producentem i współautorem tekstu jest Ryan Tedder - lider zespołu OneRepublic. Wykorzystana w finale 5 sezonu serialu The Vampire Diaries. Nominacje: World Music Award: Najlepsza piosenka świata |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (25):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Myślę ,że chodzi o skrzydła samolotu. Ja odebrałam to podobnie jak If I Lose Myself .
"Światło słoneczne zakrada się,oświetla naszą skórę" wschód słońca ,zakochana para leci samolotem (?) ;P Nagle "światła gasną" -czyli samolot zaczyna "wariować" i zaczynają spadać."W tej chwili jesteśmy na wysokości 10 stóp"-są coraz niżej... "Zapamiętamy tę noc,do końca naszego życia"-to ich ostatnie sekundy razem(zaraz się rozbiją),jakoś tak mi się to do kupy poskładało ;P Oczywiście każdy może inaczej rozumieć piosenkę i o to właśnie chodzi :)Może również chodzić o skrzydła miłości ,które w tej chwili nie mogą latać(np.zakochana para jest pokłócona etc.)
Co do piosenki śliczna ♥ ahh się rozpisałam :DD!
Pokaż powiązany komentarz ↓