Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Rachel Zegler & James Newton Howard - The Old Therebefore / Singing at Snakes
The Old Therebefore / Singing at Snakes
Tekst dodał(a): SenChre
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SenChre
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SenChre
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're headed for heaven,
The sweet old hereafter,
And I've got on foot in the door.
But before I can fly up,
I've loose ends to tie up,
Right here in the old therebefore.
I'll be along
When I've finished my song,
When I've shut down the band,
Played out my hand,
Paid all my debts,
Have no regrets,
Right here in the old therebefore.
I'll catch you up
When I've emptied my cup,
When I've worn out my friend,
When I've burned out both ends,
When I've cried all my tears,
When I've conquered my fears,
Right here in the old therebefore.
When nothing is left anymore.
I'll bring the news
When I've danced off my shoes,
When my body's closed down,
When my boat's run aground,
When I've tallied the score,
And I'm flat on the floor,
Right here in the old therebefore.
When nothing is left anymore.
When I'm pure like a dove,
When I've learned how to love,
Right here in the old therebefore.
When nothing is left anymore.
The sweet old hereafter,
And I've got on foot in the door.
But before I can fly up,
I've loose ends to tie up,
Right here in the old therebefore.
I'll be along
When I've finished my song,
When I've shut down the band,
Played out my hand,
Paid all my debts,
Have no regrets,
Right here in the old therebefore.
I'll catch you up
When I've emptied my cup,
When I've worn out my friend,
When I've burned out both ends,
When I've cried all my tears,
When I've conquered my fears,
Right here in the old therebefore.
When nothing is left anymore.
I'll bring the news
When I've danced off my shoes,
When my body's closed down,
When my boat's run aground,
When I've tallied the score,
And I'm flat on the floor,
Right here in the old therebefore.
When nothing is left anymore.
When I'm pure like a dove,
When I've learned how to love,
Right here in the old therebefore.
When nothing is left anymore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa niebo kurs wziąłeś,
Na słodkie zaświaty,
A ja tutaj tkwię z nogą w drzwiach,
I nim się wykruszę,
Coś skończyć wciąż muszę,
Tutaj, gdzie trzyma nas świat.
Przyniosę ci wieści,
Gdy przebrzmią me pieśni,
Gdy kumpli odprawię z zespołu,
Gdy karty wyłożę i wstanę od stołu,
Gdy spłacę ostatni swój dług,
Bym odejść bez żalu już mógł.
Tutaj, gdzie trzyma nas świat.
Opowiem ci niejedno,
Gdy w szklance ujrzę dno,
Gdy przyjaciół nie będę miał wcale,
Gdy już się wypalę,
Gdy łzy mi obeschną,
Gdy wreszcie oddam się snom.
Tutaj, gdzie trzyma nas świat.
Gdzie nie ma już nic z dawnych lat.
Przybędę ze świata krańców,
Gdy zedrę zelówki w tańcu,
Gdy serce na koniec zabije,
Gdy łodzią do brzegu dobiję,
Gdy porachuję się z sobą,
I mnie poniosą do grobu
Tutaj, gdzie trzyma nas świat.
Gdzie nie ma już nic z dawnych lat.
Gdy duszę zostawię w czystości,
Gdy pojmę znaczenie miłości,
Tutaj, gdzie trzyma nas świat.
Gdzie nie ma już nic z dawnych lat.*
*Tłumaczenie z książki
Na słodkie zaświaty,
A ja tutaj tkwię z nogą w drzwiach,
I nim się wykruszę,
Coś skończyć wciąż muszę,
Tutaj, gdzie trzyma nas świat.
Przyniosę ci wieści,
Gdy przebrzmią me pieśni,
Gdy kumpli odprawię z zespołu,
Gdy karty wyłożę i wstanę od stołu,
Gdy spłacę ostatni swój dług,
Bym odejść bez żalu już mógł.
Tutaj, gdzie trzyma nas świat.
Opowiem ci niejedno,
Gdy w szklance ujrzę dno,
Gdy przyjaciół nie będę miał wcale,
Gdy już się wypalę,
Gdy łzy mi obeschną,
Gdy wreszcie oddam się snom.
Tutaj, gdzie trzyma nas świat.
Gdzie nie ma już nic z dawnych lat.
Przybędę ze świata krańców,
Gdy zedrę zelówki w tańcu,
Gdy serce na koniec zabije,
Gdy łodzią do brzegu dobiję,
Gdy porachuję się z sobą,
I mnie poniosą do grobu
Tutaj, gdzie trzyma nas świat.
Gdzie nie ma już nic z dawnych lat.
Gdy duszę zostawię w czystości,
Gdy pojmę znaczenie miłości,
Tutaj, gdzie trzyma nas świat.
Gdzie nie ma już nic z dawnych lat.*
*Tłumaczenie z książki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Suzanne Collins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Newton Howard |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rachel Zegler |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):