Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blind Channel
Popularne teksty
Blind Channel - Bullet (With Your Name On It)
Bullet (With Your Name On It)
Tekst dodał(a): vievercanseeyou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NataliaNo13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vievercanseeyou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got a bullet with your name on it (Name on it)
I've got a bullet with your name on it (Name on it)
I've got a bullet with your name on it (Name on it)
I've got a bullet with your name on it (Name on it)
Sometimes I get a little over my head
When I try to make sense ‘bout the things that you say
Stand back ‘cause I know your name
Stand back ‘cause I know your face
You know that sound
How it’s making you sweat
It’s the fifth blank round of the Russian roulette so
You are not my friend
I wonder what that makes you
So who’s gonna be the last man standing when it’s all over
Do you really wanna check to see whose heart is colder?
Before the dawn I’ll take it all
This is a war and it’s gonna take you to the ground
We’re gonna show exactly what’s going on
I've got a bullet with your name on it
I've got a bullet with your name on it
This is a call for the broken and fallen
Give me a sword and I'll slice this world wide open
This is a threat to those misusing power
We'll drag you down from the ivory tower
So who’s gonna be the last man standing when it’s all over
Do you really wanna check to see whose heart is colder?
Before the dawn I’ll take it all
This is a war and it’s gonna take you to the ground
We’re gonna show exactly what’s going on
You are not my friend
Are you okay?
'Cos you look a little pale
I'm sorry, my soul is not for sale
You can try to get me out of this scene
But you won't get this scene out of me
I'd be lying if I said I wasn't mad every now and then
Try to cross NC's pen
And I will put you back in your place
Well, fuck that, can I get an "amen"?
We didn't come up with a plan - we came up with ten
And every one of them is just a way to show you this is the end
Get your eyes on the stage, or stay out of my face
Stay out of my face
So who's gonna be the last man standing?
Or stay out of my face
Or stay out of my face
So who’s gonna be the last man standing when it’s all over
Do you really wanna check to see whose heart is colder?
Before the dawn I’ll take it all
This is a war and it’s gonna take you to the ground
We’re gonna show exactly what’s going on
I've got a bullet with your name on it
I've got a bullet with your name on it
I've got a bullet with your name on it (Name on it)
I've got a bullet with your name on it (Name on it)
I've got a bullet with your name on it (Name on it)
Sometimes I get a little over my head
When I try to make sense ‘bout the things that you say
Stand back ‘cause I know your name
Stand back ‘cause I know your face
You know that sound
How it’s making you sweat
It’s the fifth blank round of the Russian roulette so
You are not my friend
I wonder what that makes you
So who’s gonna be the last man standing when it’s all over
Do you really wanna check to see whose heart is colder?
Before the dawn I’ll take it all
This is a war and it’s gonna take you to the ground
We’re gonna show exactly what’s going on
I've got a bullet with your name on it
I've got a bullet with your name on it
This is a call for the broken and fallen
Give me a sword and I'll slice this world wide open
This is a threat to those misusing power
We'll drag you down from the ivory tower
So who’s gonna be the last man standing when it’s all over
Do you really wanna check to see whose heart is colder?
Before the dawn I’ll take it all
This is a war and it’s gonna take you to the ground
We’re gonna show exactly what’s going on
You are not my friend
Are you okay?
'Cos you look a little pale
I'm sorry, my soul is not for sale
You can try to get me out of this scene
But you won't get this scene out of me
I'd be lying if I said I wasn't mad every now and then
Try to cross NC's pen
And I will put you back in your place
Well, fuck that, can I get an "amen"?
We didn't come up with a plan - we came up with ten
And every one of them is just a way to show you this is the end
Get your eyes on the stage, or stay out of my face
Stay out of my face
So who's gonna be the last man standing?
Or stay out of my face
Or stay out of my face
So who’s gonna be the last man standing when it’s all over
Do you really wanna check to see whose heart is colder?
Before the dawn I’ll take it all
This is a war and it’s gonna take you to the ground
We’re gonna show exactly what’s going on
I've got a bullet with your name on it
I've got a bullet with your name on it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam kulę z Twoim imieniem (Imieniem na niej)*
Mam kulę z Twoim imieniem (Imieniem na niej)
Mam kulę z Twoim imieniem (Imieniem na niej)
Mam kulę z Twoim imieniem (Imieniem na niej)
Czasami trochę tracę głowę
Kiedy próbuję nadać sens temu, co mówisz
Odsuń się, bo znam Twoje imię
Odsuń się, bo znam Twoją twarz
Znasz ten dźwięk
Który sprawia, że się pocisz
To piąta runda rosyjskiej ruletki więc
Nie jesteś moim przyjacielem
Zastanawiam się, co Cię nim zrobi
Więc kto będzie ostatnim stojącym mężczyzną, gdy to wszystko się skończy
Czy naprawdę chcesz sprawdzić, czyje serce jest zimniejsze?
Przed świtem zabiorę wszystko
To jest wojna, która powali Cię na ziemię
Pokażemy dokładnie, co jest grane
Mam kulę z Twoim imieniem
Mam kulę z Twoim imieniem
To jest wezwanie do złamanych i upadłych
Daj mi miecz, a rozetnę ten świat na oścież
To jest groźba dla nadużywających władzy
Ściągniemy Cię z wieży z kości słoniowej
Więc kto będzie ostatnim stojącym mężczyzną, gdy to wszystko się skończy
Czy naprawdę chcesz sprawdzić, czyje serce jest zimniejsze?
Przed świtem zabiorę wszystko
To jest wojna, która powali Cię na ziemię
Pokażemy dokładnie, co jest grane
Nie jesteś moim przyjacielem
Wszystko w porządku?
Bo wyglądasz trochę blado
Przepraszam, moja dusza nie jest na sprzedaż
Możesz spróbować wyciągnąć mnie z tej sytuacji
Ale nie wyciągniesz tej sytuacji ze mnie
Skłamałbym, gdybym powiedział, że nie jestem szalony od czasu do czasu
Spróbuj przekroczyć linię**
Postawię cię z powrotem na to samo miejsce
Cóż, pieprzyć to, czy mogę dostać "amen"?
Nie wymyśliliśmy planu - wymyśliliśmy dziesięć
I każdy z nich jest sposobem na pokazanie, że to jest już koniec
Spójrz na scenę lub zejdź mi z oczu
Zejdź mi z oczu
Kto będzie ostatnim stojącym mężczyzną?
Lub zejdź mi z oczu
Lub zejdź mi z oczu
Więc kto będzie ostatnim stojącym mężczyzną, gdy to wszystko się skończy
Czy naprawdę chcesz sprawdzić, czyje serce jest zimniejsze?
Przed świtem zabiorę wszystko
To jest wojna, która powali Cię na ziemię
Pokażemy dokładnie, co jest grane
Mam kulę z Twoim imieniem
Mam kulę z Twoim imieniem
*kula z czyimś imieniem oznacza, że jest ona mu przeznaczona i go zabije.
**NC's pen - długopis taktyczny byłego żołnierza amerykańskiej armii Jasona Williamsa, który jest przedmiotem codziennego użytku dodatkowo idealnym do samoobrony
Mam kulę z Twoim imieniem (Imieniem na niej)
Mam kulę z Twoim imieniem (Imieniem na niej)
Mam kulę z Twoim imieniem (Imieniem na niej)
Czasami trochę tracę głowę
Kiedy próbuję nadać sens temu, co mówisz
Odsuń się, bo znam Twoje imię
Odsuń się, bo znam Twoją twarz
Znasz ten dźwięk
Który sprawia, że się pocisz
To piąta runda rosyjskiej ruletki więc
Nie jesteś moim przyjacielem
Zastanawiam się, co Cię nim zrobi
Więc kto będzie ostatnim stojącym mężczyzną, gdy to wszystko się skończy
Czy naprawdę chcesz sprawdzić, czyje serce jest zimniejsze?
Przed świtem zabiorę wszystko
To jest wojna, która powali Cię na ziemię
Pokażemy dokładnie, co jest grane
Mam kulę z Twoim imieniem
Mam kulę z Twoim imieniem
To jest wezwanie do złamanych i upadłych
Daj mi miecz, a rozetnę ten świat na oścież
To jest groźba dla nadużywających władzy
Ściągniemy Cię z wieży z kości słoniowej
Więc kto będzie ostatnim stojącym mężczyzną, gdy to wszystko się skończy
Czy naprawdę chcesz sprawdzić, czyje serce jest zimniejsze?
Przed świtem zabiorę wszystko
To jest wojna, która powali Cię na ziemię
Pokażemy dokładnie, co jest grane
Nie jesteś moim przyjacielem
Wszystko w porządku?
Bo wyglądasz trochę blado
Przepraszam, moja dusza nie jest na sprzedaż
Możesz spróbować wyciągnąć mnie z tej sytuacji
Ale nie wyciągniesz tej sytuacji ze mnie
Skłamałbym, gdybym powiedział, że nie jestem szalony od czasu do czasu
Spróbuj przekroczyć linię**
Postawię cię z powrotem na to samo miejsce
Cóż, pieprzyć to, czy mogę dostać "amen"?
Nie wymyśliliśmy planu - wymyśliliśmy dziesięć
I każdy z nich jest sposobem na pokazanie, że to jest już koniec
Spójrz na scenę lub zejdź mi z oczu
Zejdź mi z oczu
Kto będzie ostatnim stojącym mężczyzną?
Lub zejdź mi z oczu
Lub zejdź mi z oczu
Więc kto będzie ostatnim stojącym mężczyzną, gdy to wszystko się skończy
Czy naprawdę chcesz sprawdzić, czyje serce jest zimniejsze?
Przed świtem zabiorę wszystko
To jest wojna, która powali Cię na ziemię
Pokażemy dokładnie, co jest grane
Mam kulę z Twoim imieniem
Mam kulę z Twoim imieniem
*kula z czyimś imieniem oznacza, że jest ona mu przeznaczona i go zabije.
**NC's pen - długopis taktyczny byłego żołnierza amerykańskiej armii Jasona Williamsa, który jest przedmiotem codziennego użytku dodatkowo idealnym do samoobrony
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joel Hokka, Joonas Porko, Niko Moilanen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joel Hokka, Joonas Porko, Niko Moilanen |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blind Channel |
| Płyty: |
Revolutions |
Komentarze (0):