Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blind Channel
Popularne teksty
12. Saba - Sand
Blind Channel - Deja FU
Deja FU
Tekst dodał(a): vievercanseeyou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NataliaNo13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vievercanseeyou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Two years gone and we’re out from the basement
Poppin’ out violent pop and it’s shameless
You should’ve seen your faces
A disaster is an understatement
This was too much but it’s not enough
I know it wasn’t smart but it was fun
And now the drumbeat maybe be gone
But I know our heartbeats carry on
And everybody’s like that’s so inappropriate
Well then so be it
Listen up ladies and gentlemen
We’re gonna tear off the ceiling and rip out the floor
Boys, I’ve gotta feeling we’ve been here before
We’ve been here before
We’ve been here before
We’ve been here before
Outside we’re celebrating
Inside we’re suffocating
This isn’t a party
This isn’t a party
When the storm is raging
I find it elevating
This isn’t a party
This isn’t a party
This was too much but it’s not enough
I know it wasn’t smart but it was fun
And now the drumbeat maybe be gone
But I know our heartbeats carry on
On the other hand, we’re just another band
With a little bit of this and a little bit of that
If you hit ‘em with a riff and a little bit of rap
See we don’t give a shit and everybody’s getting mad
But I’m glad ‘cause that gives a man wat he needs to proceed
A man’s gotta eat and NC’s still hungry
Outside we’re celebrating
Inside we’re suffocating
This isn’t a party
This isn’t a party
When the storm is raging
I find it elevating
This isn’t a party
This isn’t a party
You should’ve seen your faces
A disaster is an understatement
An understatement
Let’s fuck this place up
Outside we’re celebrating
Inside we’re suffocating
This isn’t a party
Outside we’re celebrating
Inside we’re suffocating
This isn’t a party
This isn’t a party
When the storm is raging
I find it elevating
This isn’t a party
This isn’t a party
This was too much but it’s not enough
I know it wasn’t smart but it was fun
And now the drumbeat maybe be gone
But I know our heartbeats carry on
Carry on
Our heartbeats carry on
Our heartbeats carry on
Poppin’ out violent pop and it’s shameless
You should’ve seen your faces
A disaster is an understatement
This was too much but it’s not enough
I know it wasn’t smart but it was fun
And now the drumbeat maybe be gone
But I know our heartbeats carry on
And everybody’s like that’s so inappropriate
Well then so be it
Listen up ladies and gentlemen
We’re gonna tear off the ceiling and rip out the floor
Boys, I’ve gotta feeling we’ve been here before
We’ve been here before
We’ve been here before
We’ve been here before
Outside we’re celebrating
Inside we’re suffocating
This isn’t a party
This isn’t a party
When the storm is raging
I find it elevating
This isn’t a party
This isn’t a party
This was too much but it’s not enough
I know it wasn’t smart but it was fun
And now the drumbeat maybe be gone
But I know our heartbeats carry on
On the other hand, we’re just another band
With a little bit of this and a little bit of that
If you hit ‘em with a riff and a little bit of rap
See we don’t give a shit and everybody’s getting mad
But I’m glad ‘cause that gives a man wat he needs to proceed
A man’s gotta eat and NC’s still hungry
Outside we’re celebrating
Inside we’re suffocating
This isn’t a party
This isn’t a party
When the storm is raging
I find it elevating
This isn’t a party
This isn’t a party
You should’ve seen your faces
A disaster is an understatement
An understatement
Let’s fuck this place up
Outside we’re celebrating
Inside we’re suffocating
This isn’t a party
Outside we’re celebrating
Inside we’re suffocating
This isn’t a party
This isn’t a party
When the storm is raging
I find it elevating
This isn’t a party
This isn’t a party
This was too much but it’s not enough
I know it wasn’t smart but it was fun
And now the drumbeat maybe be gone
But I know our heartbeats carry on
Carry on
Our heartbeats carry on
Our heartbeats carry on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMinęły dwa lata i wychodzimy z piwnicy
Wyskakując z brutalnym popem*, który jest bezwstydny
Powinniście zobaczyć swoje twarze
Katastrofa to mało powiedziane
To było za dużo, ale jednak za mało
Wiem, że to nie było mądre, ale było zabawne
I wiem, że bębnienie może ustać
Ale wiem, że nasze bicie serca będzie trwało dalej
I każdy mówi, że to jest bardzo nieodpowiednie
Więc niech takie będzie
Słuchajcie uważnie panie i panowie
Zerwiemy sufit i wyprujemy podłogę
Chłopaki, mam wrażenie, że byliśmy tu wcześniej
Byliśmy tu wcześniej
Byliśmy tu wcześniej
Byliśmy tu wcześniej
Na zewnątrz świętujemy
W środku dusimy się ze wściekłości
To nie jest impreza
To nie jest impreza
Kiedy burza szaleje
Uważam, że to jest budujące
To nie jest impreza
To nie jest impreza
To było za dużo, ale jednak za mało
Wiem, że to nie było mądre, ale było zabawne
I wiem, że bębnienie może ustać
Ale wiem, że nasze bicie serca będzie trwało dalej
Z drugiej strony jesteśmy tylko kolejnym zespołem
Z odrobiną tego i odrobiną tamtego
Jeżeli uderzysz ich riffem i odrobiną rapu
Widzisz, gówno nas obchodzi i wszyscy się wściekają
Ale jestem zadowolony, bo to daje człowiekowi, czego potrzebuje do kontynuowania
Mężczyzna musi jeść i Niko** jest wciąż głodny
Na zewnątrz świętujemy
W środku dusimy się ze wściekłości
To nie jest impreza
To nie jest impreza
Kiedy burza szaleje
Uważam, że to jest budujące
To nie jest impreza
To nie jest impreza
Powinniście zobaczyć swoje twarze
Katastrofa to mało powiedziane
Mało powiedziane
Rozwalmy to miejsce
Na zewnątrz świętujemy
W środku dusimy się ze wściekłości
To nie jest impreza
Na zewnątrz świętujemy
W środku dusimy się ze wściekłości
To nie jest impreza
To nie jest impreza
Kiedy burza szaleje
Uważam, że to jest budujące
To nie jest impreza
To nie jest impreza
To było za dużo, ale jednak za mało
Wiem, że to nie było mądre, ale było zabawne
I wiem, że bębnienie może ustać
Ale wiem, że nasze bicie serca będzie trwało dalej
Trwało dalej
Nasze bicie serca będzie trwało dalej
Nasze bicie serca będzie trwało dalej
*violent pop - gatunek muzyczny, którego protoplastą jest zespół Blind Channel
**NC to pseudonim niegdyś używany przez Niko Moilanena (wokalistę BC)
Wyskakując z brutalnym popem*, który jest bezwstydny
Powinniście zobaczyć swoje twarze
Katastrofa to mało powiedziane
To było za dużo, ale jednak za mało
Wiem, że to nie było mądre, ale było zabawne
I wiem, że bębnienie może ustać
Ale wiem, że nasze bicie serca będzie trwało dalej
I każdy mówi, że to jest bardzo nieodpowiednie
Więc niech takie będzie
Słuchajcie uważnie panie i panowie
Zerwiemy sufit i wyprujemy podłogę
Chłopaki, mam wrażenie, że byliśmy tu wcześniej
Byliśmy tu wcześniej
Byliśmy tu wcześniej
Byliśmy tu wcześniej
Na zewnątrz świętujemy
W środku dusimy się ze wściekłości
To nie jest impreza
To nie jest impreza
Kiedy burza szaleje
Uważam, że to jest budujące
To nie jest impreza
To nie jest impreza
To było za dużo, ale jednak za mało
Wiem, że to nie było mądre, ale było zabawne
I wiem, że bębnienie może ustać
Ale wiem, że nasze bicie serca będzie trwało dalej
Z drugiej strony jesteśmy tylko kolejnym zespołem
Z odrobiną tego i odrobiną tamtego
Jeżeli uderzysz ich riffem i odrobiną rapu
Widzisz, gówno nas obchodzi i wszyscy się wściekają
Ale jestem zadowolony, bo to daje człowiekowi, czego potrzebuje do kontynuowania
Mężczyzna musi jeść i Niko** jest wciąż głodny
Na zewnątrz świętujemy
W środku dusimy się ze wściekłości
To nie jest impreza
To nie jest impreza
Kiedy burza szaleje
Uważam, że to jest budujące
To nie jest impreza
To nie jest impreza
Powinniście zobaczyć swoje twarze
Katastrofa to mało powiedziane
Mało powiedziane
Rozwalmy to miejsce
Na zewnątrz świętujemy
W środku dusimy się ze wściekłości
To nie jest impreza
Na zewnątrz świętujemy
W środku dusimy się ze wściekłości
To nie jest impreza
To nie jest impreza
Kiedy burza szaleje
Uważam, że to jest budujące
To nie jest impreza
To nie jest impreza
To było za dużo, ale jednak za mało
Wiem, że to nie było mądre, ale było zabawne
I wiem, że bębnienie może ustać
Ale wiem, że nasze bicie serca będzie trwało dalej
Trwało dalej
Nasze bicie serca będzie trwało dalej
Nasze bicie serca będzie trwało dalej
*violent pop - gatunek muzyczny, którego protoplastą jest zespół Blind Channel
**NC to pseudonim niegdyś używany przez Niko Moilanena (wokalistę BC)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Niko Moilanen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joel Hokka, Joonas Porko, Niko Moilanen |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blind Channel |
| Płyty: |
Revolutions |
Komentarze (0):