Teksty piosenek > B > Blind Melon > I Wonder
2 453 836 tekstów, 31 550 poszukiwanych i 511 oczekujących

Blind Melon - I Wonder

I Wonder

I Wonder

Tekst dodał(a): Simple_Simpleton Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudia18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kokish Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All alone in the broadening skies
Under the every night I will lie
Scratching claw and grip the rails
Every day my living hell

"Oh God you know I've tried
I know how hard I tried
and oh I tried......
Uh...."


Hey I'd like to daze away to a
Place like no one has known
In a state of mind I could call mine
That only I could own

Where I could hum a tune anytime
I choose, and then there is no such thing as time
Where I can feel no pain just calm and sane
What a place for one to find

Now you see I'm watching everything
I do and they're watching everything I say
Why wont they leave me be? Leave me be
Why am I even here? I wonder...

You leave me wondering (bis)
Won't you stop watching me
I said they're watching me, watching me, watching me
Now in my corner I got the ceiling in my eyes

Arms holding up my knees
And rocking back and forth my life
I didn't mean to feel this way
When I walked into the door, Lord

Then they ripped away my memories
And I cant remember who I was before.
And I only wanted to be 16 and free.
......and I wonder

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Całkiem sam w rozciągającym się niebie
Będe kłamał zawsze pod osłoną nocy
Drapiący pazur i dobra droga.
Piekło mojego codziennego życia.

O Boże Ty wiesz, że się starałem
Wiem jak było mi ciężko
Próbowałem
Uh...

Hej, chciałbym oszołomić
To miejsce tak aby nikt go nie poznał
To jest stan umysłu, można go nazwać moim
Jedyna moja własność.

Tam gdzie mogę nucić melodię całymi dniami.
Wybrać, że nie będzie czegoś takiego jak czas
Tam gdzie nie będę czuł bólu, jedynie spokój i wigor
Takie miejsce może znaleźć każdy.

Teraz widzisz jak oglądam wszystko
Zrobię to i przyglądam się wszystkiemu co powiedziałem
Dlaczego nie zostawią mnie samego? Opuść mnie
Dlaczego nawet tutaj? Zastanawiam się...

Zostaw mnie pogrążonego w myślach
Nie przestaniesz się mi przyglądać.
Powiedziałem, że oni patrzą na mnie, patrzą, patrzą
Teraz u skraju, mam jedynie puste spojrzenia.

Ramiona podtrzymują moje kolana
Kołysze się przez całe moje życie
Nie miało znaczenia czy czułeś ten sposób
Gdy przechodziłem przez próg, Panie.

Potem rozdarli moje wspomnienia na strzępy.
Nie mogę sobie przypomnieć kim byłem wcześniej
Chciałbym być wolnym szesnastolatkiem.
I wciąż się zastanawiać.....

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Blind Melon (1992)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 453 836 tekstów, 31 550 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności