Teksty piosenek > B > Bob Seger > You'll Accompany Me
2 440 860 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 497 oczekujących

Bob Seger - You'll Accompany Me

You'll Accompany Me

You'll Accompany Me

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A gypsy wind is blowing warm tonight
the sky is starlit and the time is right
And still you're tellin' me you have to go
Before you leave there's something you should know
Yeah something you should know babe

I've seen you smiling in the summer sun
I've seen your long hair flying when you run
I've made my mind up that it's meant to be
Someday lady you'll accompany me

Someday lady you'll accompany me
Out where the rivers meet the sounding sea
You're high above me now
you're wild and free ah but
Someday lady you'll accompany me
Someday lady you'll accompany me

Some people say that love's a losin' game
you start with fire but you lose the flame
The ashes smolder but the warmth's soon gone
you end up cold and lonely on your own

I'll take my chances babe I'II risk it all
I'll win your love or I'II take the fall
I've made my mind up girl it's meant to be
Someday lady you'll accompany me

Someday lady you'll accompany me
it's written down some where, it's got to be
You're high above me flyin' wild and free
ah but someday lady you'll accompany me
Someday lady you'll accompany me

Someday lady you'll accompany me
out where the rivers meet the sounding sea
I feel it in my soul, it's meant to be
oh someday lady you'll accompany me
Someday lady you'll accompany me

You will accompany me
(ooh ooh)
Yeah
(ooh ooh, you'll accompany me)
Someday lady
(ooh ooh)
(ooh ooh, you'll accompany me)
Someday lady
(ooh ooh)
(ooh ooh, you'll accompany me)
Someday lady
(ooh ooh)
I know you're gonna walk with me
and talk with me
(you'll accompany me)
Someday lady...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cygański wiatr wieje ciepło dziś wieczorem.
Niebo jest rozgwieżdżone i czas jest odpowiedni.
A ty wciąż mówisz mi,że musisz iść.
Zanim odejdziesz jest coś co powinnaś wiedzieć.
Tak,coś co powinnas wiedzieć kochanie.

Widziałem twój uśmiech w letnim słońcu.
Widziałem twoje długie włosy,rozwiane kiedy biegłaś.
Zdecydowałem się,tak miało być.
Pewnego dnia,ukochana,będziesz mi towarzyszyć.

Pewnego dnia,ukochana,będziesz mi towarzyszyć.
Tam gdzie rzeki spotykają szumne morze.
Jestes teraz ponad mną.
Jesteś dzika i wolna,ah,ale...
Pewnego dnia,ukochana,będziesz mi towarzyszyć.
Pewnego dnia,ukochana,będziesz mi towarzyszyć.

Niektórzy ludzie mówią,że miłość to z góry przegrana gra.
Zaczynasz z ogniem,ale tracisz płomienie.
Popioły sie jeszcze tlą,ale ciepło wkrótce zniknie.
Kończysz zimna i samotna,na własą ręke.

Pochwycę moje szanse,kochanie.Zaryzykuje wszystko.
Wygram twoja miłość,albo upadne.
Zdecydowałem się dziewczyno ,tak miało być.
Pewnego dnia,ukochana,będziesz mi towarzyszyć.

Pewnego dnia,ukochana,będziesz mi towarzyszyć.
To jest gdzies zapisane,musi byc.
Jestes ponad mną.Latasz,dzika i wolna,ach,ale...
Pewnego dnia,ukochana,będziesz mi towarzyszyć.
Pewnego dnia,ukochana,będziesz mi towarzyszyć.

Pewnego dnia,ukochana,będziesz mi towarzyszyć.
Tam gdzie rzeki spotykają szumne morze.
Czuję to w mojej duszy,tak iało być.
Pewnego dnia,ukochana,będziesz mi towarzyszyć.
Pewnego dnia,ukochana,będziesz mi towarzyszyć.

Pewnego dnia,ukochana,będziesz mi towarzyszyć.
(ooh,ooh)
Tak
(ooh,ooh pewnego dnia,ukochana,będziesz mi towarzyszyć.)
Pewnego dnia,ukochana
(ooh,ooh)
(ooh,ooh,będziesz mi towarzyszyć.)
Pewnego dnia,ukochana
(ooh,ooh)
(ooh,ooh,będziesz mi towarzyszyć.)
Pewnego dnia,ukochana
(ooh,ooh)
Wiem,że pójdziesz ze mną i porozmawiasz ze mną.
(będziesz mi towarzyszyć.)
Pewnego dnia,ukochana...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bob Seger

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bob Seger

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Bob Seger

Płyty:

Against the Wind

Ciekawostki:

Robert Clark „Bob” Seger ur. 6 maja 1945 w Dearborn – amerykański muzyk rockowy, wokalista, gitarzysta i pianista. Laureat Grammy (1981) Album osiągnął 14 miejsce na liście Billboard Hot 100 Artysta muzyki country, Frankie Ballard, coverował piosenkę do swojego albumu El Río z 2016 roku i został wydany w radiu country w lutym 2017 roku. Piosenka znalazła się na 57 miejscu, stając się najniższym szczytem Ballarda w jego karierze. Francusko-kanadyjska piosenkarka folkowa Anna McGarrigle napisała francuskojęzyczną wersję piosenki zatytułowanej „Tu Vas M'Accompaneger”. Występowała regularnie na koncertach w latach 80 i znalazła się na albumie Kate i Anny McGarrigle z 1982 roku, Love Over and Over . Christine Albert zawierał wersję piosenki gdzie zmienione oryginalnych piosenek Boba Segera i Anna McGarrigle w przekładzie francuskim na jej album pomiędzy Texafrance w 2008 roku

Ścieżka dźwiękowa:

Bez urazy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 860 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności