Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Mr. Rain - Due altalene
Due altalene
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HulkaKulka2710
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Parlarti di quello che sento mi sembra impossibile
Perché non esistono parole per dirti cosa sei per me
Tu mi hai insegnato a ridere
Tu mi hai insegnato a piangere
L'ho imparato con te che certe volte un fiore cresce anche nelle lacrime
Ma non è facile
Se non sei con me
Io e te fermiamo il mondo quando siamo insieme
Anche se dura un secondo come le comete
Griderò, griderò il tuo nome fino a perdere la voce
Sotto la pioggia sotto la neve
Sospesi in aria come due altalene
Quante volte ci siamo trovati sul fondo
Passando da un incubo a un sogno
Anche un'alba diventa un tramonto a seconda di dove ti trovi nel mondo
Non c'era nessuno intorno
Però c'eri tu lo ricordo
Mi hai curato quelle cicatrici che non può guarire nemmeno l'inchiostro
Ti tengo per mano
Anche se cadiamo vado ovunque vai
Andiamo lontano in un posto che non abbiamo visto mai
In mezzo al temporale abbiamo unito i nostri lividi come due oceani indivisibili
Ma non è facile
Se non sei con me
Io e te fermiamo il mondo quando siamo insieme
Anche se dura un secondo come le comete
Griderò, griderò il tuo nome fino a perdere la voce
Sotto la pioggia sotto la neve
Sospesi in aria come due altalene
È come nelle favole ogni volta tornerò da te
Forse nessuno ci crede
E vincerò solo con te tutte le guerre dentro me
Impareremo a cadere
Io e te fermiamo il mondo quando siamo insieme
Anche se dura un secondo come le comete
Griderò, griderò il tuo nome fino a perdere la voce
Sotto la pioggia sotto la neve
Sospesi in aria come due altalene
Perché non esistono parole per dirti cosa sei per me
Tu mi hai insegnato a ridere
Tu mi hai insegnato a piangere
L'ho imparato con te che certe volte un fiore cresce anche nelle lacrime
Ma non è facile
Se non sei con me
Io e te fermiamo il mondo quando siamo insieme
Anche se dura un secondo come le comete
Griderò, griderò il tuo nome fino a perdere la voce
Sotto la pioggia sotto la neve
Sospesi in aria come due altalene
Quante volte ci siamo trovati sul fondo
Passando da un incubo a un sogno
Anche un'alba diventa un tramonto a seconda di dove ti trovi nel mondo
Non c'era nessuno intorno
Però c'eri tu lo ricordo
Mi hai curato quelle cicatrici che non può guarire nemmeno l'inchiostro
Ti tengo per mano
Anche se cadiamo vado ovunque vai
Andiamo lontano in un posto che non abbiamo visto mai
In mezzo al temporale abbiamo unito i nostri lividi come due oceani indivisibili
Ma non è facile
Se non sei con me
Io e te fermiamo il mondo quando siamo insieme
Anche se dura un secondo come le comete
Griderò, griderò il tuo nome fino a perdere la voce
Sotto la pioggia sotto la neve
Sospesi in aria come due altalene
È come nelle favole ogni volta tornerò da te
Forse nessuno ci crede
E vincerò solo con te tutte le guerre dentro me
Impareremo a cadere
Io e te fermiamo il mondo quando siamo insieme
Anche se dura un secondo come le comete
Griderò, griderò il tuo nome fino a perdere la voce
Sotto la pioggia sotto la neve
Sospesi in aria come due altalene
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozmowa z Tobą o tym, co czuję, wydaje mi się niemożliwa
Bo nie ma słów, które mogłyby powiedzieć Ci, kim dla mnie jesteś
Nauczyłeś mnie śmiać się
Nauczyłeś mnie płakać
Nauczyłem się od Ciebie, że czasami nawet we łzach rośnie kwiat
Ale to nie jest łatwe
Jeśli nie jesteś ze mną
Ty i ja zatrzymujemy świat, kiedy jesteśmy razem
Nawet jeśli trwa to sekundę jak komety
Będę krzyczeć, będę krzyczeć Twoje imię, dopóki nie stracę głosu
W deszczu, w śniegu
Zawieszony w powietrzu jak dwie huśtawki
Ile razy znaleźliśmy się na dnie
Przechodząc z koszmaru do snu
Nawet wschód słońca staje się zachodem, w zależności od tego, w którym miejscu na świecie się znajdujesz
W pobliżu nie było nikogo
Ale byłeś tam, pamiętam
Wyleczyłeś blizny, których nie wyleczy nawet atrament
Trzymam cię za rękę
Nawet jeśli upadniemy, pójdę, dokądkolwiek pójdziesz
Udajmy się daleko do miejsca, którego nigdy nie widzieliśmy
Pośród burzy połączyliśmy nasze siniaki, jak dwa niepodzielne oceany
Ale to nie jest łatwe
Jeśli nie jesteś ze mną
Ty i ja zatrzymujemy świat, kiedy jesteśmy razem
Nawet jeśli trwa to sekundę jak komety
Będę krzyczeć, będę krzyczeć Twoje imię, dopóki nie stracę głosu
W deszczu, w śniegu
Zawieszony w powietrzu jak dwie huśtawki
Jak w bajkach, za każdym razem wrócę do Ciebie
Może nikt w to nie wierzy
I tylko z Tobą wygram wszystkie wojny, które toczą się we mnie
Nauczymy się upadać
Ty i ja zatrzymujemy świat, kiedy jesteśmy razem
Nawet jeśli trwa to sekundę jak komety
Będę krzyczeć, będę krzyczeć Twoje imię, dopóki nie stracę głosu
W deszczu, w śniegu
Zawieszony w powietrzu jak dwie huśtawki
Bo nie ma słów, które mogłyby powiedzieć Ci, kim dla mnie jesteś
Nauczyłeś mnie śmiać się
Nauczyłeś mnie płakać
Nauczyłem się od Ciebie, że czasami nawet we łzach rośnie kwiat
Ale to nie jest łatwe
Jeśli nie jesteś ze mną
Ty i ja zatrzymujemy świat, kiedy jesteśmy razem
Nawet jeśli trwa to sekundę jak komety
Będę krzyczeć, będę krzyczeć Twoje imię, dopóki nie stracę głosu
W deszczu, w śniegu
Zawieszony w powietrzu jak dwie huśtawki
Ile razy znaleźliśmy się na dnie
Przechodząc z koszmaru do snu
Nawet wschód słońca staje się zachodem, w zależności od tego, w którym miejscu na świecie się znajdujesz
W pobliżu nie było nikogo
Ale byłeś tam, pamiętam
Wyleczyłeś blizny, których nie wyleczy nawet atrament
Trzymam cię za rękę
Nawet jeśli upadniemy, pójdę, dokądkolwiek pójdziesz
Udajmy się daleko do miejsca, którego nigdy nie widzieliśmy
Pośród burzy połączyliśmy nasze siniaki, jak dwa niepodzielne oceany
Ale to nie jest łatwe
Jeśli nie jesteś ze mną
Ty i ja zatrzymujemy świat, kiedy jesteśmy razem
Nawet jeśli trwa to sekundę jak komety
Będę krzyczeć, będę krzyczeć Twoje imię, dopóki nie stracę głosu
W deszczu, w śniegu
Zawieszony w powietrzu jak dwie huśtawki
Jak w bajkach, za każdym razem wrócę do Ciebie
Może nikt w to nie wierzy
I tylko z Tobą wygram wszystkie wojny, które toczą się we mnie
Nauczymy się upadać
Ty i ja zatrzymujemy świat, kiedy jesteśmy razem
Nawet jeśli trwa to sekundę jak komety
Będę krzyczeć, będę krzyczeć Twoje imię, dopóki nie stracę głosu
W deszczu, w śniegu
Zawieszony w powietrzu jak dwie huśtawki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):