Teksty piosenek > B > Bring Me The Horizon > In The Dark
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 1 060 oczekujących

Bring Me The Horizon - In The Dark

In The Dark

In The Dark

Tekst dodał(a): Neef Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
In the dark, in the dark
Ooh, I've done it again
Dug a little deep and it's all caved in
Now, I free fall in a black hole
I know I'm getting warm 'cause I feel so cold

[Pre-Chorus]
But I'm looking on the bright side now
Tryna figure out somehow
(None of this is real, no)
It's looking like a write off now
I think we need to talk like now

[Chorus]
So don't swear to God, He never asked you
It's not His heart you drove a knife through
It's not His world you turned inside out
Not His tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me

[Verse 2]
In the dark, in the dark
Deathblow, look at you go
Brought a T-62 to a Rodeo
So tall, it broke the fourth wall
Guess my fairy tale has a few plot holes

[Pre-Chorus]
Well, I'm looking on the bright side now
Tryna figure out somehow
(None of this is real, no)
You can give the act up now
Yeah, go ahead and take a bow

[Chorus]
So don't swear to God, He never asked you
It's not His heart you drove a knife through
It's not His world you turned inside out
Not His tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me
In the dark, in the dark
No secrets, you can't keep me
In the dark, in the dark

[Bridge]
I'm not looking for salvation
Just a little faith in anyone or anything
I'm not looking for salvation
Just a little faith in anyone or anything
I'm not looking for salvation (Oh no, 'cause it's all come caving in)
Just a little faith in anyone or anything
I'm not looking for salvation
Just a little faith in anyone or anything
And it's time I knew you, so

[Chorus]
Don't swear to God, He never asked you (Oh no)
It's not His heart you drove a knife through (Oh no)
It's not His world you turned inside out (Inside out)
Not his tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me
In the dark
Don't swear to God, He never asked you
It's not His heart you drove a knife through
In the dark
It's not His world you turned inside out (Inside out)
Not His tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me
In the dark
Don't swear to God, He never asked you (Oh no)
It's not His heart you drove a knife through (Oh no)
In the dark
It's not His world you turned inside out (Oh no)
Not His tears still rolling down (You're so damn cold)
Jesus Christ, you're so damn cold (You're so damn cold)
Don't you know you've lost control? (Oh, oh)
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me
In the dark, in the dark
No secrets, you can't keep me
In the dark, in the dark

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
(W mroku, w mroku)
Oh, Znów to zrobiłem
Zacząłem kopać głębiej i wszystko się zawaliło
Teraz swobodnie spadam w głąb czarnej dziury
Wiem, że się rozgrzewam, bo czuje się tak ozięble

[Pre-Chorus]
Lecz teraz patrze na dobrą stronę tego
Próbuje to jakoś zrozumieć
(Żadne z tych słów nie jest prawdziwe, ale)
wygląda na to, że teraz odpisuje
Myślę, że musimy teraz porozmawiać

[Choris]
Więc nie przysięgaj na Boga, on cię nigdy o to nie prosił
To nie jego serce przebiłaś na wylot nożem
To nie jego świat przewróciłaś do góry nogami
To nie jego łzy nadal spływają
Jezu Chryste, jesteś tak cholernie oziębła
Nie widzisz, że straciłaś kontrolę?
Zapomnij o rzeczach o których myślisz, że wiem
Żadnych sekretów, nie możesz mnie trzymać
(W mroku, w mroku)

[Verse 2]
Śmiertelny cios, spójrz na siebie
Przyprowadziłaś czołg na rodeo
Tak wysoki, że przełamał czwartą ścianę
Zgaduje, że moja bajka ma kilka dziur fabularnych

[Pre-Chorus]
Lecz teraz patrze na dobrą stronę tego
Próbuje to jakoś zrozumieć
(Żadne z tych słów nie jest prawdziwe, ale)
Możesz rozegrać ten akt
Śmiało, zrób ukłon

[Chorus]
Więc nie przysięgaj na Boga, on cię nigdy o to nie prosił
To nie jego serce przebiłaś na wylot nożem
To nie jego świat przewróciłaś do góry nogami
To nie jego łzy nadal spływają
Jezu Chryste, jesteś tak cholernie oziębła
Nie widzisz, że straciłaś kontrolę?
Zapomnij o rzeczach o których myślisz, że wiem
Żadnych sekretów, nie możesz mnie trzymać
(W mroku, w mroku)

[Bridge]
Nie szukam zbawienia
Szukam jedynie odrobiny wiary w kogokolwiek lub cokolwiek
Nie szukam zbawienia
Szukam jedynie odrobiny wiary w kogokolwiek lub cokolwiek
Nie szukam zbawienia (Ponieważ wszystko sprowadza się do zapadnięcia)
Szukam jedynie odrobiny wiary w kogokolwiek lub cokolwiek
Nie szukam zbawienia
Szukam jedynie odrobiny wiary w kogokolwiek lub cokolwiek

[Chorus]
Więc nie przysięgaj na Boga, on cię nigdy o to nie prosił
To nie jego serce przebiłaś na wylot nożem
To nie jego świat przewróciłaś do góry nogami
To nie jego łzy nadal spływają
Jezu Chryste, jesteś tak cholernie oziębła
Nie widzisz, że straciłaś kontrolę?
Zapomnij o rzeczach o których myślisz, że wiem
Zero sekretów, nie możesz mnie trzymać
Więc nie przysięgaj na Boga, on cię nigdy o to nie prosił
To nie jego serce przebiłaś na wylot nożem
To nie jego świat przewróciłaś do góry nogami
To nie jego łzy nadal spływają
Jezu Chryste, jesteś tak cholernie oziębła
Nie widzisz, że straciłaś kontrolę?
Zapomnij o rzeczach o których myślisz, że wiem
Żadnych sekretów, nie możesz mnie trzymać (W mroku)
Więc nie przysięgaj na Boga, on cię nigdy o to nie prosił (Oh nie)
To nie jego serce przebiłaś na wylot nożem (Oh nie)
To nie jego świat przewróciłaś do góry nogami (Oh nie)
To nie jego łzy nadal spływają (Tak cholernie oziębła)
Jezu Chryste, jesteś tak cholernie oziębła (Tak cholernie oziębła)
Nie widzisz, że straciłaś kontrolę? (Oh)
Zapomnij o rzeczach o których myślisz, że wiem (Oh)
Żadnych sekretów, nie możesz mnie trzymać
(W mroku, w mroku)
Żadnych sekretów, nie możesz mnie trzymać
(W mroku, w mroku)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Oliver Sykes / Jordan Fish / Matt Nicholls / Matt Kean / Lee Malia

Edytuj metrykę
Muzyka:

Oliver Sykes / Jordan Fish / Matt Nicholls / Matt Kean / Lee Malia

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Płyty:

Amo (2019), In The Dark (single 21 X 2019)

Komentarze (1):

Golab7x2 8.02.2019, 10:40
(0)
Mała korekta tłumaczenia w "Forget about the things you think I know".

tekstowo.pl
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 1 060 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności