Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Bruno Mars - I'll remember you(cover)
I'll remember you(cover)
Tekst dodał(a): marsjanka11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marsjanka11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalus123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll remember you
Long after this endless summer has gone
I'll be lonely oh so lonely
Living only to remember you
I'll remember too
Your voice as soft as the warm summer breeze
Your sweet laughter, mornings after
Ever after, I'll remember you
To your arms someday I'll return to stay
Till then I will remember too
Every bright start we made wishes upon
Love me always, promise always
Oooh, you'll remember too
I'll remember you
Long after this endless summer has gone
I'll be lonely oh so lonely
Living only to remember you
I'll remember too
Your voice as soft as the warm summer breeze
Your sweet laughter, mornings after
Ever after, I'll remember you
To your arms someday I'll return to stay
Till then I will remember too
Every bright start we made wishes upon
Love me always, promise always
Oooh, you'll remember too
I'll remember you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze będę ciebie pamiętał,
jeszcze długo po upływie lata.
Będę samotny, bardzo samotny.
Będę żył tylko żeby Cię pamiętać.
Zapamiętam także
Twój głos tak miękki,jak ciepły i łagodny powiew wiatru.
Twój uroczy śmiech, każdego poranka,
każdego później,zawsze będę Cię pamiętał
Pewnego dnia wrócę do twych ramion
do tego momentu będę pamiętał
nasz świetlisty początek,
który spełnił nasze marzenia.
kochaj mnie zawsze,przyrzeknij na zawsze,
że Ty też będziesz pamiętać
Ja ciebie zawsze będę pamiętał
jeszcze długo po upływie lata.
Będę samotny, bardzo samotny.
Będę żył tylko żeby Cię pamiętać.
Zapamiętam także
Twój głos tak miękki,jak ciepły i łagodny powiew wiatru.
Twój uroczy śmiech, każdego poranka,
każdego później,zawsze będę Cię pamiętał
Pewnego dnia wrócę do twych ramion
do tego momentu będę pamiętał
nasz świetlisty początek,
który spełnił nasze marzenia.
kochaj mnie zawsze,przyrzeknij na zawsze,
że Ty też będziesz pamiętać
Ja ciebie zawsze będę pamiętał
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
Proszę wybaczyć jeszcze na moment. Wydaje mi się, że autor bardzo poszedł na łatwiznę c+ctrl itd. I albo on albo ja się mylę, ale nie jak mi się to wszystko inaczej nie tłumaczy jak "Every bright STAR[sic!]"? jak można wypowiadać życzenia przy początkach czy startach? (czym k***a?). Bullshit. Musi chodzić o gwiazdy a nie starty, jak nie to k***a proszę mi zabrać dyplom z Firsta... Żartuję, nie mam firsta. Ale znam na tyle język żeby to wyłapać. Ale jeśli będę w błędzie faktycznie, to oddam rozszerzoną maturę z angola ^^ I tak na chooj mi to ;D
ta piosenka jest zaśpiewana tak uczuciowo że mi normalnie kolana miękną jak tylko jej słucham =D
Tak mi sie podoba ze na okrągło jej słucham, ni8e moge sie od niej oderwac!!!!!!