Teksty piosenek > C > C.C.Catch > Good guys only win in movies
2 440 922 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 868 oczekujących

C.C.Catch - Good guys only win in movies

Good guys only win in movies

Good guys only win in movies

Tekst dodał(a): Milenianka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojwet4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Computerised half read...
My mother was a teacher...
I-i-i-i-including the captain
May I send, may I send...
My mother was a teacher...
Computerised half read...
Captain, Ch-ch-ch-ch-captain...
I was happy, I was happy, I was happy...
I was happy, may I send...
My mother was a teacher...
I had walked by the wall, so ?
Captain, chap, chap...
I was happy, I was happy, I was happy...
Ma-a-a-aay I send...
Kevin, Kevin...

Oh, I need you
My heart cries out, I miss you
How can you mend a broken heart ?
More than ever
My heart needs you forever
How can you try a brand new start ?
How can you mend my heart, my heart, my heart ?

Good guys only win in movies
Million miles from nowhere
My heart is crying
Take care, take care
Good guys only win in movies
From a distant fire
I'm burning in desire
Higher

Friends and strangers
Don't you see the danger
Oh baby, look behind closed walls
Oh, I'm falling
Don't you hear my calling
How can you try a brand new start ?
How can you mend my heart, my heart, my heart ?

Come on take my heart again
Come on take my love again

Good guys only win in movies
Million miles from nowhere
My heart is crying
Take care, take care

There is no evidence of no function...
May I send...
Ch-ch-ch-captain, ch-ch-ch-ch-captain...
My mother was a teacher...
Computerised half read..
My mother was a teacher...
There is no evidence of no function...
Ch-ch-ch-ch-captain...
May I send...
My mother was a teacher...
My mother was a teacher...
Captain, captain...
Ma-a-a-aay I send...
There is no evidence of no function...
Kevin, Kevin, Kevin
Kevin, Kevin, Kevin
May I send...
Kevin, Kevin, Kevin, Kevin...
May I send...

Come on take my heart again
Come on take my love again

Good guys only win in movies
Million miles from nowhere
From now-nowhere

My mother was a teacher...
May I send...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Częściowo odczytane przez komputer...
Moja mama była nauczycielem...
Nie wyłączając kapitana
Mogę przesłać, mogę przesłać
Moja mama była nauczycielem...
Częściowo odczytane przez komputer...
Kapitan, K-k-k-k-kapitan...
Byłam szczęśliwa,byłam szczęśliwa,byłam szczęśliwa...
Byłam szczęśliwa, mogę przesłać...
Moja mama była nauczycielem...
Przeszedłem przez ścianę, więc?
Kapitan,kap,kap...
Byłam szczęśliwa,byłam szczęśliwa,byłam szczęśliwa...
Mo-o-o-ogę przesłać...
Kevin, Kevin

Potrzebuję ciebie
Moje serce woła, tęsknię za tobą
Czy możesz poskładać moje złamane serce?
Bardziej niż kiedykolwiek
Moje serce potrzebuje ciebie na zawsze
Czy możesz zacząć wszystko od nowa?
Czy możesz poskładać moje serce,moje serce,moje serce?

Dobrzy faceci wygrywają tylko w filmach
Miliony mil od niczego
Moje serce woła
Zaopiekuj się mną,zaopiekuj się mną
Dobrzy faceci wygrywają tylko w filmach
Od dalekiego ognia
Płonę z pożądania
Coraz bardziej

Przyjaciele lub obcy
Czy nie widzisz niebezpieczeństwa
Kochanie spójrz przez zamknięte ściany
Ja upadam
Czy nie słyszysz mojego wołania
Czy możesz zacząć wszystko od nowa?
Czy możesz poskładać moje serce,moje serce,moje serce?

Chodź weź moje serce jeszcze raz
Chodź weź moją miłość jeszcze raz

Dobrzy faceci wygrywają tylko w filmach
Miliony mil od niczego
Moje serce woła
Zaopiekuj się mną,zaopiekuj się mną

Komputer powinien działać...
Mogę przesłać...
K-k-k-kapitan, k-k-k-kapitan...
Moja mama była nauczycielem...
Częściowo odczytane przez komputer...
Moja mama była nauczycielem
Komputer powinien działać...
K-k-k-k-kapitan...
Mogę przesłać
Moja mama była nauczycielem...
Moja mama była nauczycielem...
Kapitan, kapitan...
Mo-o-o-gę przesłać...
Komputer powinien działać...
Kevin, Kevin, Kevin
Kevin, Kevin, Kevin
Mogę przesłać...
Kevin, Kevin, Kevin, Kevin...
Mogę przesłać...

Chodź weź moje serce jeszcze raz
Chodź weź moją miłość jeszcze raz

Dobrzy faceci wygrywają tylko w filmach
Miliony mil od niczego
Z dala od niczego

Moja mama była nauczycielem...
Mogę przesłać...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dieter Bohlen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dieter Bohlen

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

C.C. Catch (1987)

Płyty:

1/ LP-vinyl: C.C. Catch - Like A Hurricane, 1987 (Hansa, 208 687 - Europa); 2/ S-vinyl/12: C.C. Catch - Good Guys Only Win In Movies, 1988 (Hansa/Ariola, 609857 - Hiszpania); 3/ LP-CD: C.C. Catch - Classics, 1989 (Hansa, 260 212 - Europa); 4/ S-CD/Maxi: C.C. Catch - Good Guys Only Win In Movies, 1989 (Hansa, 662 807 - Niemcy); 5/ LP-CD: C.C. Catch - The Decade Remixes, 1990 (Hansa, 9A 260677 - Hiszpania); 6/ LP-CD: C.C. Catch - Star Collection, Back Seat Of Your Cadillac, 1991 (Ariola Express/Hansa/BMG Ariola Miller GmbH, 290 382 - Niemcy); 7/ LP-CD: C.C. Catch - Golden Stars International, 1994 (Hansa, 35 005 8 - Niemcy); 8/ LP-CD: C.C. Catch - Best Of '98, 1998 (Hansa, 74321 62125-2 - Niemcy); 9/ LP-CD x3: C.C. Catch - The Best Of C.C. Catch, 2000 (Ariola Express, 74321 75896 2 - Niemcy); 10/ LP-CD x2: C.C. Catch - Heartbreak Hotel, 2000 (BMG Ariola Miller GmbH, 74321 76753 2 - Niemcy); 11/ LP-CD x3: C.C. Catch - The 80's Album, 2005 (Edel, 0164692ERE - Niemcy); 12/ LP-CD: C.C. Catch - Maxi Hit-Sensation (Nonstop DJ-Mix), 2006 (Edel, 0171822ERE - Niemcy); 13/ LP-CD x2: C.C. Catch - Ultimate C.C. Catch, 2007 (Edel Records, 0186402ERE - Niemcy); 14/ LP-CD: C.C. Catch - Grand Collection. Часть 2, 2007 (Квадро-Диск, GCR 228 - Rosja); 15/ LP-CD x5: C.C. Catch - 25th Anniversary Box, 2011 (Klub80 Records/4everMUSIC/Warner Music Poland, 224-228 - Polska);

Komentarze (1):

wojtekzzzz 11 lutego 2019 14:05
(0)
w pierwszym wersie powinno być
"computerised half-breed"

tekstowo.pl
2 440 922 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 868 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności