Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
C.C.Catch
Popularne teksty
19. Jorrgus - GPS
C.C.Catch - I'm gonna miss you
I'm gonna miss you
Tekst dodał(a): Milenianka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojwet4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JoSoul94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I lie awake here in my bed
Picturing the fight I've had with you
(Tears around my eyes)
I've hoped you would understand
Boy you're not my lover
(Would you like me to tell you lies)
Never meant to hurt your feelings
Don't meant to ruin your day
But if you thought twice
And you know what you're doing
I won't stand in your way
Don't you know that I'm gonna miss you
(I'm gonna miss you)
Don't you know that I'm gonna miss you
We were friends for all those years
I have shared my fun and tears with you
(We grew up together)
Gonna get through without you though
I'll never find a friend like you I know
(Thought you were my friend forever)
Picturing the fight I've had with you
(Tears around my eyes)
I've hoped you would understand
Boy you're not my lover
(Would you like me to tell you lies)
Never meant to hurt your feelings
Don't meant to ruin your day
But if you thought twice
And you know what you're doing
I won't stand in your way
Don't you know that I'm gonna miss you
(I'm gonna miss you)
Don't you know that I'm gonna miss you
We were friends for all those years
I have shared my fun and tears with you
(We grew up together)
Gonna get through without you though
I'll never find a friend like you I know
(Thought you were my friend forever)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLeżę tu na łóżku już nie śpię
Przed oczami obraz batalii jaką miałam z tobą
( Łzy w oczach )
Miałam nadzieję że zrozumiesz
Przecież nie byliśmy kochankami
( Wolałbyś żebym cię okłamywała )
Nigdy nie chciałam zranić twoich uczuć
Nie marnuj swojego życia
Lecz jeśli przemyślisz wszystko raz jeszcze
I będziesz pewien że chcesz być ze mną
Nie będę umiała odmówić
Nawet nie wiesz że będę tęskniła za tobą
( Będę tęskniła )
Nawet nie wiesz że będę tęskniła za tobą
Byliśmy przyjaciółmi przez te wszystkie lata
Dzieliłam z tobą śmiech i łzy
( Dorastaliśmy razem )
Pójdę przez życie bez ciebie
Choć wiem ze nigdy nie znajdę takiego przyjaciela jak ty
( Przecież byłeś moim przyjacielem na zawsze )
Przed oczami obraz batalii jaką miałam z tobą
( Łzy w oczach )
Miałam nadzieję że zrozumiesz
Przecież nie byliśmy kochankami
( Wolałbyś żebym cię okłamywała )
Nigdy nie chciałam zranić twoich uczuć
Nie marnuj swojego życia
Lecz jeśli przemyślisz wszystko raz jeszcze
I będziesz pewien że chcesz być ze mną
Nie będę umiała odmówić
Nawet nie wiesz że będę tęskniła za tobą
( Będę tęskniła )
Nawet nie wiesz że będę tęskniła za tobą
Byliśmy przyjaciółmi przez te wszystkie lata
Dzieliłam z tobą śmiech i łzy
( Dorastaliśmy razem )
Pójdę przez życie bez ciebie
Choć wiem ze nigdy nie znajdę takiego przyjaciela jak ty
( Przecież byłeś moim przyjacielem na zawsze )
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mennana Szimanneck Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Szimanneck |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
C.C. Catch (1989) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: C.C. Catch - Hear What I Say, 1989 (Metronome, 841 609-2 - Niemcy); |
Komentarze (0):