Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
C.C.Catch
Popularne teksty
6. Słoń - Cisza
C.C.Catch - Tears won't wash away my heartache
Tears won't wash away my heartache
Tekst dodał(a): Milenianka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcela948
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pulpet_wlkp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, I sould my heart to you
Babe, like all dreamers do
Feel the shadows of a heartache
Out of reach and out of touch
If I give you babe so much
Feel the shadows of a heartache
Oh, this restless world - I need my dream
Someone, save my life
And I know what it means
Tears won't wash away my heartache
Tears won't wash away, tears won't wash away
Tears won't wash away my heartache
Tears won't wash away, tears won't wash away
And I'm losing my dream - I pray to you
Davie, oh Davie - I'm dreaming
Davie, oh Davie - believe me
Tears won't wash it away
Oh, won't wash it away
'Cause to get hold on hard baby
Say farewell, don't say goodbey
It's too late for a try
Why can't we live together
Years may come and years may go
Oh, you hurt before you know
In the shadows of a heartache
I'll be afraid I'm losing you
Oh, don't save my life, babe
Oh, you're making blue
Babe, like all dreamers do
Feel the shadows of a heartache
Out of reach and out of touch
If I give you babe so much
Feel the shadows of a heartache
Oh, this restless world - I need my dream
Someone, save my life
And I know what it means
Tears won't wash away my heartache
Tears won't wash away, tears won't wash away
Tears won't wash away my heartache
Tears won't wash away, tears won't wash away
And I'm losing my dream - I pray to you
Davie, oh Davie - I'm dreaming
Davie, oh Davie - believe me
Tears won't wash it away
Oh, won't wash it away
'Cause to get hold on hard baby
Say farewell, don't say goodbey
It's too late for a try
Why can't we live together
Years may come and years may go
Oh, you hurt before you know
In the shadows of a heartache
I'll be afraid I'm losing you
Oh, don't save my life, babe
Oh, you're making blue
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh,powinnam swoje serce do Twojego
Kochanie,jak wszyscy marzyciele robią
Poczuj cień bólu serca
Poza granicami i poza dotykiem
Jeśli dam Ci kochanie tak dużo
Poczuj cień bólu serca
Oh,ten niespokojny świat-potrzebuję swojego snu
Ktoś,uratował mój świat
I wiem co to znaczy
Łzy nie zmyją mojego bólu serca
Łzy nie zmyją mojego bólu serca
Łzy nie zmyją mojego bólu serca
Łzy nie zmyją mojego bólu serca
I tracę swój sen-modlę się do Ciebie
Davie ,oh Davie-marzę
Davie,oh Davie-uwierz mi
Łzy nie zmyją tego
Oh,nie zmyją tego
Bo,żeby wziąć się w garść w trudnościach kochanie
Pożegnaj się nie mów do zobaczenia
Jest za późno na to,żeby próbować
Dlaczego nie możemy żyć razem
Lata mogą przyjść i lata mogą odejść
Oh,cierpisz zanim wiesz
W cienie bólu serca
Boję się,że Cię tracą
Oh,uratuj mój świat,kochanie
Stajesz się niebieska
Kochanie,jak wszyscy marzyciele robią
Poczuj cień bólu serca
Poza granicami i poza dotykiem
Jeśli dam Ci kochanie tak dużo
Poczuj cień bólu serca
Oh,ten niespokojny świat-potrzebuję swojego snu
Ktoś,uratował mój świat
I wiem co to znaczy
Łzy nie zmyją mojego bólu serca
Łzy nie zmyją mojego bólu serca
Łzy nie zmyją mojego bólu serca
Łzy nie zmyją mojego bólu serca
I tracę swój sen-modlę się do Ciebie
Davie ,oh Davie-marzę
Davie,oh Davie-uwierz mi
Łzy nie zmyją tego
Oh,nie zmyją tego
Bo,żeby wziąć się w garść w trudnościach kochanie
Pożegnaj się nie mów do zobaczenia
Jest za późno na to,żeby próbować
Dlaczego nie możemy żyć razem
Lata mogą przyjść i lata mogą odejść
Oh,cierpisz zanim wiesz
W cienie bólu serca
Boję się,że Cię tracą
Oh,uratuj mój świat,kochanie
Stajesz się niebieska
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
C. C. Catch (1986) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: C.C. Catch - Welcome To The Heartbreak Hotel, 1986 (Hansa, 208 064 - Niemcy); 2/ LP-CD x3: C.C. Catch - The Best Of C.C. Catch, 2000 (Ariola Express, 74321 75896 2 - Niemcy); 3/ LP-CD x3: C.C. Catch - The 80's Album, 2005 (Edel, 0164692ERE - Niemcy); 4/ LP-CD: C.C. Catch - Grand Collection. Часть 1, 2007 (Квадро-Диск, GCR 227 - Rosja); 5/ LP-CD x5: C.C. Catch - 25th Anniversary Box, 2011 (Klub80 Records/4everMUSIC/Warner Music Poland, 224-228 - Polska); |
Komentarze (2):
Widzę że posmutniałeś. To tyle co chodzi o usterki. Jak na 16 lat super.