Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Calogero
Popularne teksty
Calogero - Le portrait
Le portrait
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fresh21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il mélange au fond de sa tasse
Du miel
Il regarde par le vasistas
Le ciel
A chaque fois que passe un avion
Il se dit que c'est peut-être elle
Qui passe au-dessus de sa maison
On lui a dit qu'elle était au ciel
Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d'un portrait
Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d'un portrait
Perdu au fond de sa classe
Il s'emmêle
Il se débat avec le coriace
Pluriel
Puis il explique à sa maitresse
Pourquoi "parent" ne prend pas d'"s"
Des câlins il en voudrait tellement
Ne serait-ce qu'un par an
Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d'un portrait
Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d'un portrait
Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d'un portrait
Trait pour trait
À partir d'un portrait
Du miel
Il regarde par le vasistas
Le ciel
A chaque fois que passe un avion
Il se dit que c'est peut-être elle
Qui passe au-dessus de sa maison
On lui a dit qu'elle était au ciel
Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d'un portrait
Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d'un portrait
Perdu au fond de sa classe
Il s'emmêle
Il se débat avec le coriace
Pluriel
Puis il explique à sa maitresse
Pourquoi "parent" ne prend pas d'"s"
Des câlins il en voudrait tellement
Ne serait-ce qu'un par an
Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d'un portrait
Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d'un portrait
Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d'un portrait
Trait pour trait
À partir d'un portrait
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiesza w swej filiżance
Miód
Ogląda przez okno dachowe
Niebo
Za każdym razem, gdy przelatuje samolot
Myśli, że to może ona
Przelatuje nad swoim domem
Powiedziano mu, że jest w niebie
Marzy, leżąc na parkiecie
W ramionach jego matki
Namalowanej kredą
Każdego wieczora po cichu
Rysuje ten obraz
Kreska po kresce
Ze zdjęcia (portretowego)
Marzy, rozłożony na parkiecie
W ramionach jego matki
Namalowanej kredą
Każdego wieczora w sekrecie
Rysuje ten obraz
Kreska po kresce
Ze zdjęcia (portretowego)
Zagubiony w swej klasie
Potyka się
Zmaga się z trudnościami
Wieloma
Potem tłumaczy swojej nauczycielce
Dlaczego "rodzic" nie przyjmuje "-e" na końcu
Tak chciałby być przytulony
Więcej niż jeden raz w roku
Marzy, rozłożony na parkiecie
W ramionach jego matki
Namalowanej kredą
Każdego wieczora po cichu
Rysuje ten obraz
Kreska po kresce
Ze zdjęcia (portretowego)
Marzy, leżąc na parkiecie
W ramionach jego matki
Namalowanej kredą
Każdego wieczora w sekrecie
Rysuje ten obraz
Kreska po kresce
Ze zdjęcia (portretowego)
Marzy, rozłożony na parkiecie
W ramionach jego matki
Namalowanej kredą
Każdego wieczora po cichu
Rysuje ten obraz
Kreska po kresce
Ze zdjęcia (portretowego)
Kreska po kresce
Ze zdjęcia (portretowego)
Miód
Ogląda przez okno dachowe
Niebo
Za każdym razem, gdy przelatuje samolot
Myśli, że to może ona
Przelatuje nad swoim domem
Powiedziano mu, że jest w niebie
Marzy, leżąc na parkiecie
W ramionach jego matki
Namalowanej kredą
Każdego wieczora po cichu
Rysuje ten obraz
Kreska po kresce
Ze zdjęcia (portretowego)
Marzy, rozłożony na parkiecie
W ramionach jego matki
Namalowanej kredą
Każdego wieczora w sekrecie
Rysuje ten obraz
Kreska po kresce
Ze zdjęcia (portretowego)
Zagubiony w swej klasie
Potyka się
Zmaga się z trudnościami
Wieloma
Potem tłumaczy swojej nauczycielce
Dlaczego "rodzic" nie przyjmuje "-e" na końcu
Tak chciałby być przytulony
Więcej niż jeden raz w roku
Marzy, rozłożony na parkiecie
W ramionach jego matki
Namalowanej kredą
Każdego wieczora po cichu
Rysuje ten obraz
Kreska po kresce
Ze zdjęcia (portretowego)
Marzy, leżąc na parkiecie
W ramionach jego matki
Namalowanej kredą
Każdego wieczora w sekrecie
Rysuje ten obraz
Kreska po kresce
Ze zdjęcia (portretowego)
Marzy, rozłożony na parkiecie
W ramionach jego matki
Namalowanej kredą
Każdego wieczora po cichu
Rysuje ten obraz
Kreska po kresce
Ze zdjęcia (portretowego)
Kreska po kresce
Ze zdjęcia (portretowego)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):