Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Camille
Popularne teksty
18. SZA - Saturn
Camille - Assise
Assise
Tekst dodał(a): Kathe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): naimiejustine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weeera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
L'aube se lève
et le vie ce cortège défile
tombe la neige
la danseuse se réveille s'étire
moi j'vais à pied
de mon lit à ma table y'a pas d'bus
dire que je vais rester
toute la journée
assise
Midi déjà
et la vie ce manège tournoie
bruits de fourchettes
tous les restes que l'on jette
c'est pour moi
puis vient le soir
les amants dans l'placard
ça m'inspire
dire que je vais passer
toute la nuit
assise
C'est quand même triste
d'être vissée sur sa chaise à mon âge
comme une vieille anglaise
une momie, un otage
oui j'suis l'otage de ma tête
tout c'que j'vois par la fenêtre
déménage dedans
c'est pas ma fête
si je suis tout le temps
assise
Vous papillons épinglés
une belle nuit d'été sur ma page !
vous amoureux déchirés
couchés sur le papier, bien sages !
c'est à mon tour regardez
j'ai une voix pour chanter
j'ai des pieds pour courir
j'vais quand même pas
rester toute ma vie
à écrire
et le vie ce cortège défile
tombe la neige
la danseuse se réveille s'étire
moi j'vais à pied
de mon lit à ma table y'a pas d'bus
dire que je vais rester
toute la journée
assise
Midi déjà
et la vie ce manège tournoie
bruits de fourchettes
tous les restes que l'on jette
c'est pour moi
puis vient le soir
les amants dans l'placard
ça m'inspire
dire que je vais passer
toute la nuit
assise
C'est quand même triste
d'être vissée sur sa chaise à mon âge
comme une vieille anglaise
une momie, un otage
oui j'suis l'otage de ma tête
tout c'que j'vois par la fenêtre
déménage dedans
c'est pas ma fête
si je suis tout le temps
assise
Vous papillons épinglés
une belle nuit d'été sur ma page !
vous amoureux déchirés
couchés sur le papier, bien sages !
c'est à mon tour regardez
j'ai une voix pour chanter
j'ai des pieds pour courir
j'vais quand même pas
rester toute ma vie
à écrire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstaje świt
I życie odbywa pochód.
Pada śnieg.
Tancerka budzi się i rozciąga.
Z łóżka do stolika idę pieszo, nie dojeżdża tam autobus.
No i zostaję przez cały dzień przykuta do krzesła.
Już południe,
Życie kręci się, wariatka karuzela.
Hałas widelców i spadające resztki
To wszystko dla mnie.
Nadchodzi wieczór,
kochankowie mieszkają w szafie
To mnie inspiruje
No i zostaję przez całą noc przykuta do krzesła
Mimo wszystko, to smutne, że w moim wieku, jestem przyśrubowana do krzesła
Jak stara angielka
Albo mumia
Tak, jestem zakładnikiem mojej głowy
Wszystko co widzę przez okno
Jest jak wielka przeprowadzka
To nie moja impreza
Jeśli bez przerwy jestem przykuta do krzesła
Wy, złączone motylki na mojej kartce nieprzespanej letniej nocy
Wy, rozdarci kochankowie, uśpieni na moich kartkach
Teraz ja będę oglądać
Mam głos żeby śpiewać
Mam nogi żeby biec
Przecież nie będę pisać przez całe życie!
I życie odbywa pochód.
Pada śnieg.
Tancerka budzi się i rozciąga.
Z łóżka do stolika idę pieszo, nie dojeżdża tam autobus.
No i zostaję przez cały dzień przykuta do krzesła.
Już południe,
Życie kręci się, wariatka karuzela.
Hałas widelców i spadające resztki
To wszystko dla mnie.
Nadchodzi wieczór,
kochankowie mieszkają w szafie
To mnie inspiruje
No i zostaję przez całą noc przykuta do krzesła
Mimo wszystko, to smutne, że w moim wieku, jestem przyśrubowana do krzesła
Jak stara angielka
Albo mumia
Tak, jestem zakładnikiem mojej głowy
Wszystko co widzę przez okno
Jest jak wielka przeprowadzka
To nie moja impreza
Jeśli bez przerwy jestem przykuta do krzesła
Wy, złączone motylki na mojej kartce nieprzespanej letniej nocy
Wy, rozdarci kochankowie, uśpieni na moich kartkach
Teraz ja będę oglądać
Mam głos żeby śpiewać
Mam nogi żeby biec
Przecież nie będę pisać przez całe życie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):