Teksty piosenek > C > Cara Dillon > Shotgun Down the Avalanche
2 459 189 tekstów, 31 531 poszukiwanych i 598 oczekujących

Cara Dillon - Shotgun Down the Avalanche

Shotgun Down the Avalanche

Shotgun Down the Avalanche

Tekst dodał(a): Tensha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tensha Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm riding shotgun down the avalanche
Hhmmm...
Tumbling and falling down the avalanche
Hhmmm...

So be quiet tonight the stars to shine bright
On this mountain of new fallen snow
And I will raise up my voice into the void
You've left me nowhere to go

And I love you so much and it's so bizarre
A memory that goes on, on and on
This is the best thing and the very most hard
Now we don't get along

And after countless appeals keep spinning our wheels
On this mountain of new fallen snow
And I will let go of catch and we are over the edge
You've left me nowhere to go

Sometimes you make me lose my will to live
And I just become a beacon for your soul
The past is stronger than my will to forgive
Forgive you or myself, I don't know

I'm riding shotgun down the avalanche
Hhmmm...
Tumbling and falling down the avalanche
Hhmmm...

So be quiet tonight be sure to step lightly
On this mountain of new fallen snow
And I will raise up my voice into the void
'Cause you've left me nowhere to go
You've left me nowhere to go
You've left me nowhere to go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jadę z przodu w dół lawiny
Hhmmm..
Tocząc się i spadając w dół lawiny
Hhmmm..

Więc bądź dziś cicho - gwiazdy błyszczą
Na tej górze świeżego śniegu
A ja podniosę głos w pustkę
Nie pozostawiłeś mi miejsca, by odejść

A ja kocham cię tak bardzo, to takie oszałamiające
Wspomnienie, które nadal jest i jest
Rzecz najlepsza i najtrudniejsza
Kiedy nam nie po drodze

Po niezliczonych próbach koła wciąż się toczą
Na tej górze świeżego śniegu
Spróbuję poluzować chwyt, jesteśmy na krawędzi
Nie pozostawiłeś mi miejsca, by odejść

Czasami odbierasz mi chęć do życia
A ja jestem światłem ostrzegawczym w twojej duszy
Przeszłość jest silniejsza, niż moja chęć, by wybaczyć
Wybaczyć tobie, albo sobie, sama nie wiem

Jadę z przodu w dół lawiny
Hhmmm..
Tocząc się i spadając w dół lawiny
Hhmmm..

Więc bądź dziś cicho, krocz miękko
Po tej górze świeżego śniegu
A ja podniosę głos w pustkę
Bo nie pozostawiłeś mi miejsca, by odejść
Nie pozostawiłeś mi miejsca, by odejść
Nie pozostawiłeś mi miejsca, by odejść

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cara Dillon

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Cara Dillon

Płyty:

A Thousand Hearts

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 26.12.2015, 15:54
(0)
Metafora niezgorsza, wykonanie nieco rozczarowało.

tekstowo.pl
2 459 189 tekstów, 31 531 poszukiwanych i 598 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności