Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christine and The Queens
Popularne teksty
8. Tyla - Art
Christine and The Queens - Saint Claude
Saint Claude
Tekst dodał(a): adamero
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karla2711
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamero
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Souffle saccadé
Voilà qui laisse deviner
que tout se décide cide cide
tout se décide cide cide
maquillé comme à la craie
Tout détonne et tout me plait
les mains sont livides vide vide vide
les mains sont livides vide vide vide
Seul deux de tes poignés est tatoué
défiguré par ta manche
Le lion ne sourit qu'à moitié
A mes solitudes immenses
Ton visage ne sera jamais entier
comme tu regardes au dehors
j'emporte un portrait dévoré
douleur destin bord à bord
(x2)
Here's my station
ouhhh ouhhhhh
But if you say just one word i'll stay with you
ouhhh ouhhhhh
la belle attitude
Que l'impatience comme certitude, collier à trois fils
collé à trois fils fils fils
collé à trois fils fils fils
tu sera j'espere fidèle au violences qui opèrent
dès tu respires pires pires
dès tu respires pires pires
d'ordinaire cette ville n'offre rien
qu'une poignée d'odeurs tenace
que cette ville est morte
je sais bien toi seul garde de l'audace
il faudrai que tu la portes loin
alors que d'autres renoncent
je descend deux enfers plus loin
pour que l'orage s'annonce
(x2)
Here's my station
ouhhh ouhhhhh
But if you say just one word i'll stay with you
ouhhh ouhhhhh
pour que l'orage s'annonce
pour que l'orage s'annonce
pour que l'orage s'annonce
pour que l'orage s'annonce
(x3)
we are so lonely
pour que l'orage s'annonce
Voilà qui laisse deviner
que tout se décide cide cide
tout se décide cide cide
maquillé comme à la craie
Tout détonne et tout me plait
les mains sont livides vide vide vide
les mains sont livides vide vide vide
Seul deux de tes poignés est tatoué
défiguré par ta manche
Le lion ne sourit qu'à moitié
A mes solitudes immenses
Ton visage ne sera jamais entier
comme tu regardes au dehors
j'emporte un portrait dévoré
douleur destin bord à bord
(x2)
Here's my station
ouhhh ouhhhhh
But if you say just one word i'll stay with you
ouhhh ouhhhhh
la belle attitude
Que l'impatience comme certitude, collier à trois fils
collé à trois fils fils fils
collé à trois fils fils fils
tu sera j'espere fidèle au violences qui opèrent
dès tu respires pires pires
dès tu respires pires pires
d'ordinaire cette ville n'offre rien
qu'une poignée d'odeurs tenace
que cette ville est morte
je sais bien toi seul garde de l'audace
il faudrai que tu la portes loin
alors que d'autres renoncent
je descend deux enfers plus loin
pour que l'orage s'annonce
(x2)
Here's my station
ouhhh ouhhhhh
But if you say just one word i'll stay with you
ouhhh ouhhhhh
pour que l'orage s'annonce
pour que l'orage s'annonce
pour que l'orage s'annonce
pour que l'orage s'annonce
(x3)
we are so lonely
pour que l'orage s'annonce
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrywany oddech
Ot, co pozwoli odgadnąć
Że wszystko się rozstrzyga, strzyga, strzyga
Wszystko się rozstrzyga, strzyga, strzyga
Makijaż jak z kredy
Wszystko się ściera i wszystko mnie cieszy
Ręce są sine, puste, puste, puste
Ręce są sine, puste, puste, puste
Tylko jeden z twoich nadgarstków nosi tatuaż
Zniekształcony przez rękaw
Lew śmieje się tylko w połowie
Do mojej ogromnej samotności
Twoja twarz nigdy nie będzie w całości
Gdy wyglądasz na zewnątrz
Odstawiam pożarty portret
Ból, przeznaczenie, ze skrajności w skrajność
(x2)
Tu jest moja stacja
ouhhh ouhhhhh
Ale jeśli powiesz tylko słowo, zostanę z tobą
ouhhh ouhhhhh
Piękne nastawienie
Tylko niecierpliwość jak pewność, potrójny naszyjnik
Przywarł do trzech sznurów, sznurów, sznurów
Przywarł do trzech sznurów, sznurów, sznurów
Będziesz, mam nadzieję, wierny zachodzącej przemocy
Gdy odetchniesz, gorzej i gorzej
Gdy odetchniesz, gorzej i gorzej
Zwykle to miasto nie oferuje niczego
Prócz kilku uporczywych zapachów
To miasto jest martwe
Wiem dobrze, że ty sam zachowujesz śmiałość
Powinieneś zanieść ją daleko
Podczas gdy inni się poddają
Schodzę dwa piekła niżej
Tak, by nadeszła burza
(x2)
Tu jest moja stacja
ouhhh ouhhhhh
Ale jeśli powiesz tylko słowo, zostanę z tobą
ouhhh ouhhhhh
Tak, by nadeszła burza
Tak, by nadeszła burza
Tak, by nadeszła burza
Tak, by nadeszła burza
(x3)
Jesteśmy tak samotni
Tak, by nadeszła burza
Ot, co pozwoli odgadnąć
Że wszystko się rozstrzyga, strzyga, strzyga
Wszystko się rozstrzyga, strzyga, strzyga
Makijaż jak z kredy
Wszystko się ściera i wszystko mnie cieszy
Ręce są sine, puste, puste, puste
Ręce są sine, puste, puste, puste
Tylko jeden z twoich nadgarstków nosi tatuaż
Zniekształcony przez rękaw
Lew śmieje się tylko w połowie
Do mojej ogromnej samotności
Twoja twarz nigdy nie będzie w całości
Gdy wyglądasz na zewnątrz
Odstawiam pożarty portret
Ból, przeznaczenie, ze skrajności w skrajność
(x2)
Tu jest moja stacja
ouhhh ouhhhhh
Ale jeśli powiesz tylko słowo, zostanę z tobą
ouhhh ouhhhhh
Piękne nastawienie
Tylko niecierpliwość jak pewność, potrójny naszyjnik
Przywarł do trzech sznurów, sznurów, sznurów
Przywarł do trzech sznurów, sznurów, sznurów
Będziesz, mam nadzieję, wierny zachodzącej przemocy
Gdy odetchniesz, gorzej i gorzej
Gdy odetchniesz, gorzej i gorzej
Zwykle to miasto nie oferuje niczego
Prócz kilku uporczywych zapachów
To miasto jest martwe
Wiem dobrze, że ty sam zachowujesz śmiałość
Powinieneś zanieść ją daleko
Podczas gdy inni się poddają
Schodzę dwa piekła niżej
Tak, by nadeszła burza
(x2)
Tu jest moja stacja
ouhhh ouhhhhh
Ale jeśli powiesz tylko słowo, zostanę z tobą
ouhhh ouhhhhh
Tak, by nadeszła burza
Tak, by nadeszła burza
Tak, by nadeszła burza
Tak, by nadeszła burza
(x3)
Jesteśmy tak samotni
Tak, by nadeszła burza
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Christine and The Queens |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Holistyczna Agencja Detektywistyczna Dirka Gently'ego (Sezon 1) |
Komentarze (1):