Teksty piosenek > C > Citizen Soldier > Make hate to me
2 448 730 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 499 oczekujących

Citizen Soldier - Make hate to me

Make hate to me

Make hate to me

Tekst dodał(a): Malina141 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malina141 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Malina141 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hate you, you hate me
I think we both know why
So bad for each other
That don't kill the appetite

You bend me, you break me
And then we press rewind
We can't fight the hunger
Willing victims every time

Every time you cross my mind
It's like a moth drawn to the flame
I don't know why we cross that line
Guess we crave the misery

Tie me up, turn down the lights
Better look me in the еye
When you make hate to me
When you make hate to me
It's got nothing to do with love
Hearts are numb where we come from
Darling, make hate to me, don't be shy
I don't care if it takes all night
I don't care

You always tear me down
To the worst part of me
Pure anger turned passion
Tension turned adrenaline

Every time you cross my mind
It's like a moth drawn to the flame
Beaten but I crawl right back
'Cause I crave the misery

Tie me up, turn down the lights
Better look me in the eye
When you make hate to me
When you make hate to me
It's got nothing to do with love
Hearts are numb where we come from
Darling, make hate to me, don't be shy

I hate you, you hate me
I think we both know why
So bad for each other
But you're still on my mind
We get off on feeling low
We'd be better off alone
I think we're in too deep
It's 'cause we crave the misery
(It's 'cause we crave the misery)

So tie me up, turn down the lights
Better look me in the eye
When you make hate to me
When you make hate to me
It's got nothing to do with love
Hearts are numb where we come from
Darling, make hate to me, don't be shy
I don't care if it takes all night

(I don't care)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja cię nienawidzę, ty mnie nienawidzisz
Myślę, że oboje wiemy dlaczego
Tak źli dla siebie
To nie zabija apetytu

Zginasz mnie, łamiesz mnie
I wtedy przewijamy do tyłu
Nie możemy walczyć z głodem
Chcąc ofiary za każdym razem

Za każdym razem, kiedy przejdziesz mi przez myśl
To jest jak ćma pociągnięta w płomień
Nie wiem czemu przekraczamy tą linie
Zgaduję, że pragniemy cierpienia

Zwiąż mnie, wyłącz światła
Lepiej spójrz mi w oko
Kiedy mnie nienawidzisz
Kiedy mnie nienawidzisz
To nie ma nic wspólnego z miłością
Serca są sparaliżowane tam skąd pochodzimy
Skarbie, nienawidzisz mnie, nie bądź nieśmiała
Nie obchodzi mnie czy to zajmie całą noc
Nie obchodzi mnie to

Zawsze mnie niszczysz
Do najgorszej części mnie
Czysta złość zmieniła się w pasję
Napięcie zamieniło się w adrenalinę

Za każdym razem, kiedy przejdziesz mi przez myśl
To jest jak ćma pociągnięta w płomień
Pokonany, ale czołgam się z powrotem
Bo pragnę cierpienia

Zwiąż mnie, wyłącz światła
Lepiej spójrz mi w oko
Kiedy nienawidzisz mnie
Kiedy nienawidzisz mnie
To nie ma nic wspólnego z miłością
Serca są sparaliżowane tam skąd pochodzimy
Skarbie, nienawidzisz mnie, nie bądź nieśmiała

Ja cię nienawidzę, ty mnie nienawidzisz
Myślę, że oboje wiemy dlaczego
Tak źli dla siebie
Ale dalej jesteś w moich myślach
Zaczynamy czuć się słabo
Lepiej gdy będziemy sami
Myślę że jesteśmy zbyt głęboko
To przez to że pragniemy cierpienia
(to przez to że pragniemy cierpienia)

Więc zwiąż mnie, wyłącz światła
Lepiej spójrz mi w oko
Kiedy mnie nienawidzisz
Kiedy mnie nienawidzisz
To nie ma nic wspólnego z miłością
Serca są sparaliżowane tam skąd pochodzimy
Skarbie, nienawidzisz mnie, nie bądź nieśmiała
Nie obchodzi mnie czy to zajmie całą noc

(nie obchodzi mnie to)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Płyty:

Down the rabbit hole

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 730 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności