Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Citizen Soldier
Citizen Soldier - Wish I Could Cry (feat. Halocene)
Wish I Could Cry (feat. Halocene)
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nata142003
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Built a fortress trading memories for always feeling empty
Lost purpose running from my pain
I made a prison shining trauma and never found Nirvana
Sold cyanide for Novacaine
I've learned that there is no healing in not feeling anything
I'm just a cage of skin that threw away the key
To fall apart right now, that'd feel like ecstasy but
These walls weren't built a break
I really wish that I could cry right now
I really wish that I could let this out
Million thoughts in my head and they all want me dead
I'm too good at holding them down
I really wish that I could cry right now
But I'm afraid that I've forgotten how
Being numb's how I cope with the hell that I've known
But the silence is making me drown
I really wish that I could cry
I really wish that I could cry
I've had to wear a thousand faces
Be fake to just replace this panic that my past holds tight
Now every feeling's lost it's flavor cause I feel so much safer
As frozen than in fight or flight
I've learned that I'd rather suffer I would rather agonize
Than lose the little things just for the alibi
That taste of tender love is worth a sacrifice
I'm living not alive
I really wish that I could cry right now
I really wish that I could let this out
Million thoughts in my head and they all want me dead
I'm too good at holding them down
I really wish that I could cry right now
But I'm afraid that I've forgotten how
Being numb's how I cope with the hell that I've known
But the silence is making me drown
My life is full of love but I'm empty
Cause I've been so afraid of remembering
I just want to break down
I'm ready
So let me please
I really wish that I could cry right now
I really wish that I could let this out
Million thoughts in my head and they all want me dead
I'm too good at holding them down
I really wish that I could cry right now
But I'm afraid that I've forgotten how
Being numb's how I cope with the hell that I've known
But the silence is making me drown
I really wish that I could cry
Lost purpose running from my pain
I made a prison shining trauma and never found Nirvana
Sold cyanide for Novacaine
I've learned that there is no healing in not feeling anything
I'm just a cage of skin that threw away the key
To fall apart right now, that'd feel like ecstasy but
These walls weren't built a break
I really wish that I could cry right now
I really wish that I could let this out
Million thoughts in my head and they all want me dead
I'm too good at holding them down
I really wish that I could cry right now
But I'm afraid that I've forgotten how
Being numb's how I cope with the hell that I've known
But the silence is making me drown
I really wish that I could cry
I really wish that I could cry
I've had to wear a thousand faces
Be fake to just replace this panic that my past holds tight
Now every feeling's lost it's flavor cause I feel so much safer
As frozen than in fight or flight
I've learned that I'd rather suffer I would rather agonize
Than lose the little things just for the alibi
That taste of tender love is worth a sacrifice
I'm living not alive
I really wish that I could cry right now
I really wish that I could let this out
Million thoughts in my head and they all want me dead
I'm too good at holding them down
I really wish that I could cry right now
But I'm afraid that I've forgotten how
Being numb's how I cope with the hell that I've known
But the silence is making me drown
My life is full of love but I'm empty
Cause I've been so afraid of remembering
I just want to break down
I'm ready
So let me please
I really wish that I could cry right now
I really wish that I could let this out
Million thoughts in my head and they all want me dead
I'm too good at holding them down
I really wish that I could cry right now
But I'm afraid that I've forgotten how
Being numb's how I cope with the hell that I've known
But the silence is making me drown
I really wish that I could cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbudowałem twierdzę, wymieniając wspomnienia na zawsze uczuciem pustki
Stracony cel, uciekając przed moim bólem
Stworzyłem więzienie błyszczące traumą i nigdy nie odnalazłem Nirwany
Sprzedałem cyjanek za novokainę
[Zwrotka: Jake Segura]
Nauczyłem się, że nie ma uzdrowienia w nieodczuwaniu niczego
Jestem tylko klatką z skóry, która wyrzuciła klucz
Rozpadać się teraz, to byłoby jak ekstaza, ale
Te ściany nie zostały zbudowane, aby się załamać
[Refren: Jake Segura]
Naprawdę chciałbym teraz płakać
Naprawdę chciałbym to wypłakać
Milion myśli w mojej głowie i wszystkie chcą, żebym umarł
Jestem zbyt dobry w tłumieniu ich
Naprawdę chciałbym teraz płakać
Ale obawiam się, że zapomniałem jak
Bycie obojętnym to sposób, jak radzę sobie z piekłem, które znam
Ale cisza sprawia, że tonę
Naprawdę chciałbym płakać
Naprawdę chciałbym płakać
[Zwrotka 2: Addie Nicole]
Musiałem nosić tysiąc twarzy, być fałszywym, aby zastąpić tę panikę, którą moja przeszłość trzyma mocno
Teraz każde uczucie straciło smak, bo czuję się o wiele bezpieczniej jako zamrożony niż w walce lub ucieczce
[Zwrotka przed-refrenowa: Addie Nicole]
Nauczyłem się, że wolałbym cierpieć, wolałbym agonizować
Niż stracić małe rzeczy tylko dla alibi
Ten smak delikatnej miłości jest wart poświęcenia
Żyję, ale nie żyję naprawdę
[Refren: Jake Segura & Addie Nicole]
Naprawdę chciałbym teraz płakać
Naprawdę chciałbym to wypłakać
Milion myśli w mojej głowie i wszystkie chcą, żebym umarł
Jestem zbyt dobry w tłumieniu ich
Naprawdę chciałbym teraz płakać
Ale obawiam się, że zapomniałem jak
Bycie obojętnym to sposób, jak radzę sobie z piekłem, które znam
Ale cisza sprawia, że tonę
[Puente: Jake Segura, Addie Nicole, Oboje]
Moje życie jest pełne miłości, ale jestem pusty
Bo tak bardzo bałem się przypominać
Chcę się załamać, jestem gotów
Więc pozwól mi, proszę
[Refren: Jake Segura & Addie Nicole, Addie Nicole]
Naprawdę chciałbym teraz płakać
Naprawdę chciałbym to wypłakać (Wypłakać)
Milion myśli w mojej głowie i wszystkie chcą, żebym umarł
Jestem zbyt dobry w tłumieniu ich
Naprawdę chciałbym teraz płakać (Płakać teraz)
Ale obawiam się, że zapomniałem jak (Zapomniałem jak)
Bycie obojętnym to sposób, jak radzę sobie z piekłem, które znam
Ale cisza sprawia, że tonę
Naprawdę chciałbym płakać
Stracony cel, uciekając przed moim bólem
Stworzyłem więzienie błyszczące traumą i nigdy nie odnalazłem Nirwany
Sprzedałem cyjanek za novokainę
[Zwrotka: Jake Segura]
Nauczyłem się, że nie ma uzdrowienia w nieodczuwaniu niczego
Jestem tylko klatką z skóry, która wyrzuciła klucz
Rozpadać się teraz, to byłoby jak ekstaza, ale
Te ściany nie zostały zbudowane, aby się załamać
[Refren: Jake Segura]
Naprawdę chciałbym teraz płakać
Naprawdę chciałbym to wypłakać
Milion myśli w mojej głowie i wszystkie chcą, żebym umarł
Jestem zbyt dobry w tłumieniu ich
Naprawdę chciałbym teraz płakać
Ale obawiam się, że zapomniałem jak
Bycie obojętnym to sposób, jak radzę sobie z piekłem, które znam
Ale cisza sprawia, że tonę
Naprawdę chciałbym płakać
Naprawdę chciałbym płakać
[Zwrotka 2: Addie Nicole]
Musiałem nosić tysiąc twarzy, być fałszywym, aby zastąpić tę panikę, którą moja przeszłość trzyma mocno
Teraz każde uczucie straciło smak, bo czuję się o wiele bezpieczniej jako zamrożony niż w walce lub ucieczce
[Zwrotka przed-refrenowa: Addie Nicole]
Nauczyłem się, że wolałbym cierpieć, wolałbym agonizować
Niż stracić małe rzeczy tylko dla alibi
Ten smak delikatnej miłości jest wart poświęcenia
Żyję, ale nie żyję naprawdę
[Refren: Jake Segura & Addie Nicole]
Naprawdę chciałbym teraz płakać
Naprawdę chciałbym to wypłakać
Milion myśli w mojej głowie i wszystkie chcą, żebym umarł
Jestem zbyt dobry w tłumieniu ich
Naprawdę chciałbym teraz płakać
Ale obawiam się, że zapomniałem jak
Bycie obojętnym to sposób, jak radzę sobie z piekłem, które znam
Ale cisza sprawia, że tonę
[Puente: Jake Segura, Addie Nicole, Oboje]
Moje życie jest pełne miłości, ale jestem pusty
Bo tak bardzo bałem się przypominać
Chcę się załamać, jestem gotów
Więc pozwól mi, proszę
[Refren: Jake Segura & Addie Nicole, Addie Nicole]
Naprawdę chciałbym teraz płakać
Naprawdę chciałbym to wypłakać (Wypłakać)
Milion myśli w mojej głowie i wszystkie chcą, żebym umarł
Jestem zbyt dobry w tłumieniu ich
Naprawdę chciałbym teraz płakać (Płakać teraz)
Ale obawiam się, że zapomniałem jak (Zapomniałem jak)
Bycie obojętnym to sposób, jak radzę sobie z piekłem, które znam
Ale cisza sprawia, że tonę
Naprawdę chciałbym płakać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacob Ezra Segura, Zachary James Keel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joshua Landry |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Citizen Soldier & Halocene |
Komentarze (0):