Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Code red

1. Code red - Native Monster

2. Code red - Morphine

3. Code red - Empty Embrace

4. Code red - Stronger Than Lust

5. Code red - Priwet, gorod

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Adam Stachowiak - Choć o tym nie wiesz feat. Anna Stachowiak

2. Kartky - Vinted

3. Skubas - W ogień

4. Szesław - Maszynka do chlania

5. Piotr Maślanka - Gniew

6. Zayn Malik - What I Am

7. Declan McKenna - Slipping Through My Fingers

8. Kasia Wilk - Milczę (tu i teraz)

9. SativaMusic, Morad, GIMS - Seya

10. Taylor Swift - So High School

11. Mika - Amour pirate

12. Stan Walker - I Am

13. MIU - Pasek Playboya

14. Mamm0n - Amon Ra

15. Calah Lane & Timothée Chalamet - For a moment

16. Livka - List

17. Tomasz Makowiecki - Na paluszkach ft. Julia Wieniawa

18. Łobuzy - Madmuazel

19. Yame - Becane

20. Bruce Dickinson - Afterglow Of Ragnarok

Zobacz więcej >>

Polecamy

Code red - 18

18

Tekst dodał(a): billambertowa Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Ruppert Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): kacha666xd Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+23)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

So boy I'll be a woman no-ow
And in just about half a hour
I'll be kissing you a thousand times
But I want more from you.

You know what we could do
Yes I wish I spend a night together
This has been my greatest wish forever
If I only knew what's waiting for me
That's why I, I want to tell you:

[refren]
Well tonight I turn eighteen
Now I know just what you mean
You can kiss me everywhere
I'm eighteen and I don't care
Well tonight I turn eighteen
I'm no longer seventeen
In the car or on the stairs,
You can have me anywhere

At the party we will dance for hours
I could leave my friends now lock the power
Say goodbye and leave for good
Now it's down to us
Just you and me
We are looking at each other
My friends I don't know why are souch a bother
Mum and dad no longer rule my world
Now I want to have it all

[refren]x2
Well tonight I turn eighteen
Now I know just what you mean
You can kiss me everywhere
I'm eighteen and I don't care
Well tonight I turn eighteen
I'm no longer seventeen
In the car or on the stairs,
You can have me anywhere

Yes I wish I spend a night together
This has been my greatest wish forever
If I only knew what's waiting for me
That's why I, I want to tell you:

[refren]x2
Well tonight I turn eighteen
Now I know just what you mean
You can kiss me everywhere
I'm eighteen and I don't care
Well tonight I turn eighteen
I'm no longer seventeen
In the car or on the stairs,
You can have me anywhere

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Więc chłopcze będę teraz kobietą
I już za jakieś pół godziny
Będę cię całować tysiące razy
Ale chcę od ciebie więcej.

Wiesz, co moglibyśmy robić
Tak, chcę spędzić noc razem
To było zawsze moje największe marzenie
Gdybym tylko wiedziała, co mnie czeka
To dlatego chcę ci powiedzieć:

[refren]
Zatem dziś w nocy skończę osiemnaście lat
Teraz dobrze wiem o czym myślałeś
Możesz wszędzie mnie całować
Mam osiemnaście lat i nie przejmuję się
Zatem dziś w nocy skończę osiemnaście lat
Nie będę już siedemnastolatką
W samochodzie lub na schodach
Możesz brać mnie gdziekolwiek

Na imprezie będziemy tańczyć godzinami
Mogę zostawić przyjaciół i wyłączyć prąd
Pożegnać się i zostawić ich na dobre
Teraz wieczór jest dla nas
Tylko ty i ja
Patrzymy na siebie
Nie wiem czemu, ale moi przyjaciele są tacy nieznośni
Mama i tata nie będą więcej rządzić moim światem
Teraz chcę mieć to wszystko

[refren]x2
Zatem dziś w nocy skończę osiemnaście lat
Teraz dobrze wiem o czym myślałeś
Możesz wszędzie mnie całować
Mam osiemnaście lat i nie przejmuję się
Zatem dziś w nocy skończę osiemnaście lat
Nie będę już siedemnastolatką
W samochodzie lub na schodach
Możesz brać mnie gdziekolwiek

Tak, chcę spędzić noc razem
To było zawsze moje największe marzenie
Gdybym tylko wiedziała, co mnie czeka
To dlatego chcę ci powiedzieć:

[refren]x2
Zatem dziś w nocy skończę osiemnaście lat
Teraz dobrze wiem o czym myślałeś
Możesz wszędzie mnie całować
Mam osiemnaście lat i nie przejmuję się
Zatem dziś w nocy skończę osiemnaście lat
Nie będę już siedemnastolatką
W samochodzie lub na schodach
Możesz brać mnie gdziekolwiek

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Maria Baimler Edytuj metrykę
Rok wydania:	10 lutego 2008
Wykonanie oryginalne:	Code Red (2008)
Płyty:	Party Code
Ciekawostki:	Teledysk był nakręcony w sierpniu 2007

Głosuj na ten utwór

(+23)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (6):

MagdusiaLusia 20 grudnia 2013 23:16

(0)

Kocham rosyjskie piosenki ale wole jednak wersje angielską tej piosenki :)

voussion 16 marca 2012 16:05

(+3)

śmieszni jesteście :D są przecież 2 wersje jest rosyjska i angielska -.- więc ten ktoś nie miał problemu z rosyjskim tylko dał tekst z angielskiej wersji -.-

kamilbednarek 21 stycznia 2011 02:40

(+2)

<'3

werka0123 13 stycznia 2011 22:04

(0)

sorki ale moj poprzedni komentarz mial blod mialo byc "zna" a nie "sie"

werka0123 13 stycznia 2011 21:59

(-1)

lubie to piosenke ale ten kto to pisal kompletnie nie sie na rosyjskim........d-_-b

Losiuuu 21 listopada 2010 14:28

(+2)

Ktoś kto to pisał... pewnie ze słuchu... ma zerowe pojęcie na temat rosyjskiego języka. :/

2 439 723 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 739 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności