Teksty piosenek > D > Dadju > Reine
2 455 357 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 449 oczekujących

Dadju - Reine

Reine

Reine

Tekst dodał(a): NoPlaceInHeaven Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosiamis1310pl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aujourd'hui je suis fatigué, je t'ai regardé dormir
Et si ma voix peut t'apaiser
Je chanterai pour toi toute la nuit
Je t'entends dire à tes pines-co :
"Dadju, j'peux plus m'passer de lui"
Hey, tout va glisser sur ta peau
C'est comme si je te passais de l'huile
Et s'ils ne sont pas nous, c'est tant pis pour eux
Et s'ils sont jaloux, c'est tant pis pour eux
Fais le moi savoir quand c'est douloureux
Je suis là s'il faut encaisser pour nous deux

Et je le sais, je te fais confiance
Quand tu me souris, tu fais pas semblant
J'ai pas besoin d'attendre plus longtemps
Je sais qu'il est temps d'partager mon sang
Et t'élever au rang de reine
Au rang de reine, au rang de reine
J'vais t'élever au rang de reine
Au rang de reine, au rang de reine
Oh oh ah

Je sais que l'amour c'est compliqué
Mais avec toi, c'est plus facile
Continue de rester toi-même et je ne regrette pas de t'avoir choisi
Je l'ai promis à ton papa, je vais prendre soin de sa fille
Tu fais parti de ma famille et Dieu sait combien j'aime ma famille
Et s'ils te demandent, c'est qu'ils sont curieux
S'ils te redemandent, c'est qu'ils sont envieux
Ferme la porte à ceux qui font de leur mieux, pour nous empêcher d'être deux quand on sera vieux

Et je le sais, je te fais confiance
Quand tu me souris, tu fais pas semblant
J'ai pas besoin d'attendre plus longtemps
Je sais qu'il est temps d'partager mon sang
Et t'élever au rang de reine
Au rang de reine, au rang de reine
J'vais t'élever au rang de reine
Au rang de reine, au rang de reine
Oh oh ah

Assez parlé, au bout d'un moment y'a plus les mots
Ça y est, j'ai délaissé mon cœur dans ta paume
J'te laisserai pas t'en aller, c'est mort
J'ai mis du temps à te trouver mi amor
Celui qui dit qu'on s'est trompé a tort
On se battra même contre les coups du sort

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś jestem zmęczony, patrzyłem na ciebie, jak spałaś
I jeśli mój głos może cię uspokoić
To będę śpiewał dla ciebie całą noc
Słyszałem, jak mówiłaś do twoich koleżanek :
"Dadju, nie mogę się bez niego obejść"
Hej, wszystko się poślizgnie na twojej skórze
To tak, jakbym podawał ci olejek
Jeśli oni nie są nami, to tym gorzej dla nich
A jeśli są zazdrośni, to tym gorzej dla nich
Daj mi znać, kiedy będzie ci ciężko
Jestem gotów, jeśli trzeba będzie przyjąć ciosy za nas obu

I ja to wiem, ufam ci
Kiedy się do mnie uśmiechasz, nie udajesz
Nie muszę już dłużej czekać
Wiem, że nadszedł czas, aby podzielić się moją krwią
I podnieść cię do rangi królowej
Do rangi królowej, rangi królowej
Podniosę cię do rangi królowej
Do rangi królowej, rangi królowej
Oh oh ah

Wiem, że miłość jest skomplikowana
Ale z tobą jest łatwiej
Nadal bądź sobą, nie żałuję, że cię wybrałem
Jak obiecałem twojemu tacie, zaopiekuję się jego córką
Jesteś częścią mojej rodziny, a Bóg wie, jak bardzo kocham swoją rodzinę
I jeśli zadają ci pytania, to dlatego, że są ciekawscy
Jeśli pytają dalej, to dlatego, że są zazdrośni
Zamknij drzwi tym, którzy robią co mogą, abyśmy nie byli razem, gdy się zestarzejemy

I ja to wiem, ufam ci
Kiedy się do mnie uśmiechasz, nie udajesz
Nie muszę już dłużej czekać
Wiem, że nadszedł czas, aby podzielić się moją krwią
I podnieść cię do rangi królowej
Do rangi królowej, rangi królowej
Podniosę cię do rangi królowej
Do rangi królowej, rangi królowej
Oh oh ah

Dość gadki, po chwili nie ma już słów
To wszystko, zostawiłem moje serce w twojej dłoni
Nie pozwolę ci odejść, nie ma mowy
Zajęło mi trochę czasu, aby cię znaleźć, mi amor
Myli się ten kto mówi, że popełniamy błąd
Będziemy zwalczać nawet przeciwności losu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dadju

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dadju

Płyty:

Gentleman 2.0

Komentarze (1):

gupia 10 kwietnia 2023 16:41
(0)
Ciekawa piosenka. Trochę błędów w tłumaczeniu, ale na szczęście ja tu jestem i poprawiłam.

tekstowo.pl
2 455 357 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności