Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalriada
Popularne teksty
Dalriada - Világfa
Világfa
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dontszurgaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fenn nagy égen kerekedik egy fekete felhő,
hej rege rejtem, rejtem,
Út porából, zöld mezőben hajt ki cifra erdő,
hej rege rejtem, rejtem,
Abba nődögél egy kis fa, nap alatt egy évet,
hej rege rejtem, rejtem,
Lába szívós, törzse ékes, lombján csillag éled,
hej rege rejtem, rejtem.
Éji harmat öntözgeti, nyári szél ringatja,
hej rege rejtem, rejtem,
Ezüst holdfény öltözteti, napsugár fakasztja,
hej rege rejtem, rejtem
Égnek indul, nap felé tör, égi koronája,
hej rege rejtem, rejtem,
Három világ égi őre, tartja meg magába,
hej rege rejtem, rejtem.
Égi Bika láncát tépje, jég és hó olvadjon,
Hej rege rejtem, rejtem,
Szélvihar, tűz, sújtó villám köteléket szabjon,
Hej rege rejtem, rejtem,
Napot érje zengő tiszta éneke a földnek,
Hej rege rejtem, rejtem,
Míg a fák sudáran állnak, s égi korok jőnek,
Hej rege rejtem, rejtem.
Hej, bő, dúsan termő, három világnak fája
Lombján csillag fénye, alvilág lábjában,
törzsén a középső, Öregisten világa,
Hej, bő, dúsan termő, világok világa.
hej rege rejtem, rejtem,
Út porából, zöld mezőben hajt ki cifra erdő,
hej rege rejtem, rejtem,
Abba nődögél egy kis fa, nap alatt egy évet,
hej rege rejtem, rejtem,
Lába szívós, törzse ékes, lombján csillag éled,
hej rege rejtem, rejtem.
Éji harmat öntözgeti, nyári szél ringatja,
hej rege rejtem, rejtem,
Ezüst holdfény öltözteti, napsugár fakasztja,
hej rege rejtem, rejtem
Égnek indul, nap felé tör, égi koronája,
hej rege rejtem, rejtem,
Három világ égi őre, tartja meg magába,
hej rege rejtem, rejtem.
Égi Bika láncát tépje, jég és hó olvadjon,
Hej rege rejtem, rejtem,
Szélvihar, tűz, sújtó villám köteléket szabjon,
Hej rege rejtem, rejtem,
Napot érje zengő tiszta éneke a földnek,
Hej rege rejtem, rejtem,
Míg a fák sudáran állnak, s égi korok jőnek,
Hej rege rejtem, rejtem.
Hej, bő, dúsan termő, három világnak fája
Lombján csillag fénye, alvilág lábjában,
törzsén a középső, Öregisten világa,
Hej, bő, dúsan termő, világok világa.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWysoko na niebie wisi czarna chmura,
hej, czaruję czarami,
Z pyłu drogi, na zielonym polu, kiełkuje piękny las,
hej, czaruję czarami,
W nim wzrasta małe drzewko, przez jeden dzień jeden rok,
hej, czaruję czarami,
Mocny jego korzeń, zdobny pień, w listowiu świecą gwiazdy.
hej, czaruję czarami.
Nocna rosa je podlewa, letni wiatr kołysze,
hej, czaruję czarami,
Blask księżyca przyodziewa, promień słońca daje siłę,
hej, czaruję czarami,
Wyrusza do nieba, ku słońcu, jego niebiańska korona,
hej, czaruję czarami,
Strażniku trzech światów, zachowaj nas w sobie,
hej, czaruję czarami.
Zerwij łańcuch Niebiańskiego Byka, by stopniał lód i śnieg,
hej, czaruję czarami,
Uwolnij nas od wichur, ognia, niszczycielskich piorunów,
hej, czaruję czarami,
Niech słońca sięga czysty śpiew ziemi,
hej, czaruję czarami,
Dopóki drzewa rosną wysoko, a niebiańskie czasy przychodzą,
hej, czaruję czarami.
Hej, wielkie, obfite drzewo trzech światów,
W jego listowiu światło gwiazd, w korzeniach zaświaty,
W jego pniu środkowy świat Pradawnego Boga,
Hej, wielki, obfity świat światów.
hej, czaruję czarami,
Z pyłu drogi, na zielonym polu, kiełkuje piękny las,
hej, czaruję czarami,
W nim wzrasta małe drzewko, przez jeden dzień jeden rok,
hej, czaruję czarami,
Mocny jego korzeń, zdobny pień, w listowiu świecą gwiazdy.
hej, czaruję czarami.
Nocna rosa je podlewa, letni wiatr kołysze,
hej, czaruję czarami,
Blask księżyca przyodziewa, promień słońca daje siłę,
hej, czaruję czarami,
Wyrusza do nieba, ku słońcu, jego niebiańska korona,
hej, czaruję czarami,
Strażniku trzech światów, zachowaj nas w sobie,
hej, czaruję czarami.
Zerwij łańcuch Niebiańskiego Byka, by stopniał lód i śnieg,
hej, czaruję czarami,
Uwolnij nas od wichur, ognia, niszczycielskich piorunów,
hej, czaruję czarami,
Niech słońca sięga czysty śpiew ziemi,
hej, czaruję czarami,
Dopóki drzewa rosną wysoko, a niebiańskie czasy przychodzą,
hej, czaruję czarami.
Hej, wielkie, obfite drzewo trzech światów,
W jego listowiu światło gwiazd, w korzeniach zaświaty,
W jego pniu środkowy świat Pradawnego Boga,
Hej, wielki, obfity świat światów.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dalriada |
| Płyty: |
Áldás |
Komentarze (0):