Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dana Lerska
Popularne teksty
Dana Lerska - Przegapiłam
Przegapiłam
Tekst dodał(a): Booociek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slashydlo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chłopcze, który mi byłeś uśmiechem
W chwilach jakiejś niemądrej tęsknoty.
Chłopcze, który mi niosłeś pociechę,
Kiedy inni mi nieśli kłopoty.
Żadna siła tego już nie zmieni,
Że straciłam głupio tamte lata.
Jakże trudno kogoś jest docenić,
Do momentu gdy grozi utrata!
Przegapiłam cię, no cóż;
Przegapiłam cię i już.
Gdzie ja byłam, gdzie patrzyłam,
Że tak głupio przegapiłam,
Że tę szansę przepuściłam?
Przegapiłam cię i już.
Chłopcze, który mi byłeś uśmiechem,
Kiedy czułam się sama i biedna,
Mam dla siebie tę jedną pociechę,
Że istniałeś choć krótko, lecz jednak...
Nie ma rady, czasu już tak mało.
Kilka rozmów, jakiś film lub spacer.
Może lepiej, że tak już zostało,
Może lepiej, że cię teraz tracę!
[3x:]
Przegapiłam cię, no cóż;
Przegapiłam cię i już.
Gdzie ja byłam, gdzie patrzyłam,
Że tak głupio przegapiłam,
Że tę szansę przepuściłam?
Przegapiłam cię i już.
Przegapiłam cię i już.
Przegapiłam cię i już.
W chwilach jakiejś niemądrej tęsknoty.
Chłopcze, który mi niosłeś pociechę,
Kiedy inni mi nieśli kłopoty.
Żadna siła tego już nie zmieni,
Że straciłam głupio tamte lata.
Jakże trudno kogoś jest docenić,
Do momentu gdy grozi utrata!
Przegapiłam cię, no cóż;
Przegapiłam cię i już.
Gdzie ja byłam, gdzie patrzyłam,
Że tak głupio przegapiłam,
Że tę szansę przepuściłam?
Przegapiłam cię i już.
Chłopcze, który mi byłeś uśmiechem,
Kiedy czułam się sama i biedna,
Mam dla siebie tę jedną pociechę,
Że istniałeś choć krótko, lecz jednak...
Nie ma rady, czasu już tak mało.
Kilka rozmów, jakiś film lub spacer.
Może lepiej, że tak już zostało,
Może lepiej, że cię teraz tracę!
[3x:]
Przegapiłam cię, no cóż;
Przegapiłam cię i już.
Gdzie ja byłam, gdzie patrzyłam,
Że tak głupio przegapiłam,
Że tę szansę przepuściłam?
Przegapiłam cię i już.
Przegapiłam cię i już.
Przegapiłam cię i już.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoy,
that I've been smiling at times,
some foolish longing.
Boy,
that you bore me solace,
while others carried me in trouble.
No force that has not changed,
I lost my stupid those years.
How difficult it is for someone to appreciate,
until someone else cheating!
I missed you, oh well.
I missed you and already.
Where I was, where I watched
so stupid that I missed!
I ran that this opportunity!
I missed you and already.
Boy,
that I've been smiling when,
I felt alone and poor.
I have to comfort myself,
that existed briefly, but still ...
It's no longer so little time.
A few conversations, some movies, newspapers.
Maybe it's better that it already is.
Maybe it's better that you lose now!
I missed you, oh well.
I missed you and already.
Where I was, where I watched
so stupid that I missed!
I ran that this opportunity!
I missed you and already.
that I've been smiling at times,
some foolish longing.
Boy,
that you bore me solace,
while others carried me in trouble.
No force that has not changed,
I lost my stupid those years.
How difficult it is for someone to appreciate,
until someone else cheating!
I missed you, oh well.
I missed you and already.
Where I was, where I watched
so stupid that I missed!
I ran that this opportunity!
I missed you and already.
Boy,
that I've been smiling when,
I felt alone and poor.
I have to comfort myself,
that existed briefly, but still ...
It's no longer so little time.
A few conversations, some movies, newspapers.
Maybe it's better that it already is.
Maybe it's better that you lose now!
I missed you, oh well.
I missed you and already.
Where I was, where I watched
so stupid that I missed!
I ran that this opportunity!
I missed you and already.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J. Nawrocka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Włodzimierz Wander |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dana Lerska |
| Płyty: |
Ucz się śmiać z przegranej (SP, 1971), Złote lata polskiego beatu 1969 vol. 3 (MC, składanka, 1993) |
Komentarze (0):