Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > D > Daniel Lavoie > Tu vas me detruire
2 446 033 tekstów, 31 564 poszukiwanych i 293 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Daniel Lavoie

1. Daniel Lavoie - Florence feat. Bruno Pelletier
2. Daniel Lavoie - Z'avez des bonbons
3. Daniel Lavoie - Le tour de l'Île
4. Daniel Lavoie - Grand-papá pan pan
5. Daniel Lavoie - La mer n'est pas la mer
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Dua Lipa - End Of An Era
2. Benson Boone - Beautiful Things
3. Kanye West & Ty Dolla $ign - Vultures ft. Bump J & Lil Durk
4. Dedis - Nie Ma
5. Calah Lane & Timothée Chalamet - For a moment
6. Bad Omens & Poppy - V.A.N
7. Wersow - Na ekranie
8. ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - Carnival (Feat. Rich The Kid & Playboy Carti)
9. Pieśniopisarze - Widzę dom
10. Young Leosia & Bambi - PG$
11. Future & Metro Boomin - Like That
12. Irama - Tu no
13. Jess Glynne - Enough
14. Kuba Zaborski - Choć Cię nie widzę
15. Cigarettes After Sex - Dark Vacay
16. KEiiNO - Damdiggida
17. Emo - Cud (feat. Marta Bijan)
18. Julia Rocka - Mam koleżankę
19. Ariana Grande - ​We can't be friends (wait for your love)
20. Religijne - Cuda dzieją się
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Daniel Lavoie - Tu vas me detruire

Tu vas me detruire

Tu vas me detruire

Tekst dodał(a): Sagitta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sagitta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sagitta Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+7)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute, ma déveine
Doucement j’y plongerai
Sans qu’une main me retienne
Lentement je m’y noierai
Sans qu’un remords ne me vienne

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu’à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J’aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire

Mon péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante
Petite marchande d’illusion
Je ne vis que dans l’attente
De voir voler ton, jupon
Et que tu danses et tu chantes

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu’à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J’aurai pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire

Moi qui me croyais l’hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m’enflamme et me consume
Pour les yeux d’une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu’à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J’aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ocean namiętności
Przetacza się przez moje żyły
Powodując moje szaleństwo
Moje wzburzenie, mój zły los
I delikatnie się w nim zanurzę
Bez ręki wyciągniętej mi na pomoc
Powoli w nim zatonę
Bez wyrzutów sumienia

Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Będę cię przeklinać
Do końca życia
Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Mogłem to przewidzieć
Od pierwszego dnia
Od pierwszej nocy
Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie

Mój grzech, moja obsesja
Szalone pragnienie dręczy mnie
Wystawia mnie na pośmiewisko
Dręczy mnie i rozdziera mnie
Mała sprzedawczyni iluzji
Żyję tylko oczekiwaniem
Na to że zobaczę twoją wirującą spódnicę,
Jak tańczysz i jak śpiewasz

Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Będę cię przeklinać
Do końca życia
Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Mogłem to przewidzieć
Od pierwszego dnia
Od pierwszej nocy
Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie

Myślałem że jestem zimny
A oto jestem zielonym drzewem
Myślałem że jestem z żelaza
Wbrew płomieniowi ciała
Który rozpala mnie i pochłania mnie
Dla oczu cudzoziemki
Które są bardziej tajemnicze
Niż światło księżyca

Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Będę cię przeklinać
Do końca życia
Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Mogłem to przewidzieć
Od pierwszego dnia
Od pierwszej nocy
Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie

Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Luc Plamondon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Richard Cocciante

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Daniel Lavoie

Płyty:

Notre-Dame de Paris Soundtrack

Głosuj na ten utwór
(+7)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

Bohemienne99 31 sierpnia 2015 10:36
(+1)
Uwielbiam ten musical, a Daniel ma cudowny głos *-*
Cały musical z polskimi napisami można obejrzeć tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=BxHQFwm3RNs&list=PL56O7TszcHuPD0HPziQfoM0vcEaua7Oym

Sagitta 2 marca 2011 20:25
(+1)
"Tu vas me détruire" i kilka innych piosenek z musicalu "Notre Dame de Paris" z polskimi napisami jest dostępne na tym kanale: http://www.youtube.com/user/Wiedzminka1990?feature=mhum#p/u
tekstowo.pl
2 446 033 tekstów, 31 564 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności