Teksty piosenek > D > Deathstars > Little Angel
2 457 177 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 670 oczekujących

Deathstars - Little Angel

Little Angel

Little Angel

Tekst dodał(a): Via_Nocturna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vivica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): themogirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Stand here for me angel, Oh little child so broken and wild
Bear not life on your shoulders, just kiss it one last time

Was the music to loud for you, to raw to be true
Were the abstracts too dark for you, I beg you now to
...Watch the sky so bright, see all its light - fade

Here I am, was it everything you spoke of
Oh little angel
Yeah! Here I am, was it everything you've dreamt of
Oh little angel

Bow down for me heavenly one, Shed not those tears my little friend
Fear not god anymore, because you find him in my arms

Was the volume to high for you, to touch for the blue
Were desires too dark for you, to good to be true

...Watch the sky so bright, see all its light - fade

Here I am, was it everything you spoke of
Oh little angel
Yeah! Here I am, was it everything you've dreamt of
Oh little angel

Tell me now how your wings got broken
Tell me now how your spine got whipped by leather
Tell me now how your tongue got spilt
Tell me all the things you need to drift away

Watch the sky so bright, see all its light fade
Watch the sky so full of light
For the last time so bright...


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stań tu dla mnie aniele, och, małe dziecko tak zagubione i dzikie
Nie noś już życia na swoich ramionach, po prostu pocałuj je ostatni raz

Czy muzyka była dla Ciebie za głośna, za cierpka by być prawdziwą
Czy abstrakcje były dla Ciebie zbyt mroczne - błagam Cię
...Spójrz na niebo tak jasne, zobacz wszystkie jego światła – gasną

Oto jestem, czy to było wszystko, o czym mówiłeś
O... mały aniele
Tak! Oto jestem, czy to było wszystko, o czym śniłeś
O... mały aniele

Pokłonił się dla mnie, niebiański, nie przelewaj tych łez, mój mały przyjacielu
Nie bój się więcej Boga, bo znalazłeś go w moich ramionach

Czy wielkość była dla Ciebie za wysoka, by dotknąć błękitu
Czy pragnienia były dla Ciebie zbyt mroczne, zbyt dobre by być prawdziwe
...Spójrz na niebo tak jasne, zobacz wszystkie jego światła – gasną

Oto jestem, czy to było wszystko, o czym mówiłeś
O... mały aniele
Tak! Oto jestem, czy to było wszystko, o czym śniłeś
O... mały aniele

Powiedz mi teraz, jak połamano Twe skrzydła
Powiedz mi teraz, jak biczowano Twój kręgosłup
Powiedz mi teraz, jak rozcięto Twój język
Powiedz mi to wszystko, czego potrzebujesz by odpłynąć

Spójrz na niebo tak jasne, zobacz wszystkie jego światła - gasną
Spójrz na niebo tak pełne światła
Tak jasne, ostatni raz...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

lisbeth09 20.04.2012, 18:34
(0)
Świetny utwór

tekstowo.pl
2 457 177 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 670 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności