Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Depeche Mode - Somebody
Somebody
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomekscot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want somebody to share
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone who'll stand by my side
And give me support
And in return
She'll get my support
She will listen to me
When I want to speak
About the world we live in
And life in general
Though my views may be wrong
They may even be perverted
She'll hear me out
And won't easily be converted
To my way of thinking
In fact she'll often disagree
But at the end of it all
She will understand me
Aaaahhhhh....
I want somebody who cares
For me passionately
With every thought and
With every breath
Someone who'll help me see things
In a different light
All the things I detest
I will almost like
I don't want to be tied
To anyone's strings
I'm carefully trying to steer clear of
Those things
But when I'm asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
I'll get away with it
Aaaahhhhh....
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone who'll stand by my side
And give me support
And in return
She'll get my support
She will listen to me
When I want to speak
About the world we live in
And life in general
Though my views may be wrong
They may even be perverted
She'll hear me out
And won't easily be converted
To my way of thinking
In fact she'll often disagree
But at the end of it all
She will understand me
Aaaahhhhh....
I want somebody who cares
For me passionately
With every thought and
With every breath
Someone who'll help me see things
In a different light
All the things I detest
I will almost like
I don't want to be tied
To anyone's strings
I'm carefully trying to steer clear of
Those things
But when I'm asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
I'll get away with it
Aaaahhhhh....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePragnę kogoś by z nim dzielić
Dzielić resztę mojego życia
Dzielić moje najskrytsze myśli
Kto znałby moje intymne sekrety
Kogoś kto stanie po mojej stronie
I da mi wsparcie
A w zamian
Ja będę wspierał ją
Ona będzie mnie słuchać
Kiedy będę chciał mówić
O świecie w którym żyjemy
I o życiu wogóle
Chociaż moje punkty widzenia mogą być złe
Mogą być nawet wypaczone
Ona mnie wysłucha
I nie da się łatwo przekonać
Do mojego sposobu myślenia
Tak naprawdę często nie będzie się zgadzać
Ale ostatecznie
Będzie mnie rozumieć
Pragnę kogoś by dbał
O mnie namiętnie
Każdą myślą i każdym oddechem
Kogoś kto pomoże mi zobaczyć sprawy
W innym świetle
Wszystkie rzeczy których nie znoszę
Mógłbym prawie polubić
Nie chcę być przywiązany
Do niczyich sznurków
Uważnie staram się unikać
Takich sytuacji
Ale kiedy zasypiam
Pragnę kogoś
Kto mnie obejmie
I czule pocałuje
Chociaż takie rzeczy
Są dla mnie odpychające
W takiej sytuacji
Poradzę sobie z tym
Dzielić resztę mojego życia
Dzielić moje najskrytsze myśli
Kto znałby moje intymne sekrety
Kogoś kto stanie po mojej stronie
I da mi wsparcie
A w zamian
Ja będę wspierał ją
Ona będzie mnie słuchać
Kiedy będę chciał mówić
O świecie w którym żyjemy
I o życiu wogóle
Chociaż moje punkty widzenia mogą być złe
Mogą być nawet wypaczone
Ona mnie wysłucha
I nie da się łatwo przekonać
Do mojego sposobu myślenia
Tak naprawdę często nie będzie się zgadzać
Ale ostatecznie
Będzie mnie rozumieć
Pragnę kogoś by dbał
O mnie namiętnie
Każdą myślą i każdym oddechem
Kogoś kto pomoże mi zobaczyć sprawy
W innym świetle
Wszystkie rzeczy których nie znoszę
Mógłbym prawie polubić
Nie chcę być przywiązany
Do niczyich sznurków
Uważnie staram się unikać
Takich sytuacji
Ale kiedy zasypiam
Pragnę kogoś
Kto mnie obejmie
I czule pocałuje
Chociaż takie rzeczy
Są dla mnie odpychające
W takiej sytuacji
Poradzę sobie z tym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin L. Gore |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Some Great Reward (1984), Blasphemous Rumours" / "Somebody (single X 1984), 101 (1989) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 5. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). Spędziła na tej liście 11 tygodni (1984–1985). Nagrywając wokale do tej piosenki, Martin Gore robił to nago [źródło?]. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (26):