Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DRAKE Sea Folk Group
Popularne teksty
DRAKE Sea Folk Group - Regatowy
Regatowy
Tekst dodał(a): Diavolossimo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Diavolossimo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Diavolossimo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I uderzył trzeci dzwon
Skiper dał nam znak,
By mocno wybrać grot
Chciał rozpędzić jacht
Z sygnałem równo wejść na start
Nad głowami huknął strzał
Szoty wzgryzły się
W szczęki zaciskowych knag
Łopot żagli zcichł
Wybranych w regatowy trym
Sternik ostro szedł na wiatr
Tropił każdy szkwał
Błyskawicznie zmieniał hals
Nim nas dopadł ktoś,
Na boi kręcił ciasny zwrot
Wiatr podstępnie z nami grał
Kilka jachtów już przytulało się do fal
Nam dopisał fart
Zwycięstwem zakończony start
Hej!
Skiper dał nam znak,
By mocno wybrać grot
Chciał rozpędzić jacht
Z sygnałem równo wejść na start
Nad głowami huknął strzał
Szoty wzgryzły się
W szczęki zaciskowych knag
Łopot żagli zcichł
Wybranych w regatowy trym
Sternik ostro szedł na wiatr
Tropił każdy szkwał
Błyskawicznie zmieniał hals
Nim nas dopadł ktoś,
Na boi kręcił ciasny zwrot
Wiatr podstępnie z nami grał
Kilka jachtów już przytulało się do fal
Nam dopisał fart
Zwycięstwem zakończony start
Hej!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnd the third bell rang
The skipper gave a sign
To haul the mainsheet
He wanted to speed up the yacht
To be at the start line when the signal sounds
A thud overhead
The jibsheets dug
Into the clam cleats' jaws
A flutter of the sails silenced a bit
They were trimmed for the regatta
The helmsman fiercely headed to the wind
He tracked down every squall
And instantly changed the tack
Just before someone caught up to us,
He had tacked around the buoy
The wind played tricky with us
A few yachts were already hugging the waves
We were lucky
The start ended with victory
Hey!
The skipper gave a sign
To haul the mainsheet
He wanted to speed up the yacht
To be at the start line when the signal sounds
A thud overhead
The jibsheets dug
Into the clam cleats' jaws
A flutter of the sails silenced a bit
They were trimmed for the regatta
The helmsman fiercely headed to the wind
He tracked down every squall
And instantly changed the tack
Just before someone caught up to us,
He had tacked around the buoy
The wind played tricky with us
A few yachts were already hugging the waves
We were lucky
The start ended with victory
Hey!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paweł Hutny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Pala |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Talizman |
Komentarze (0):